Nightwish lyrics
Dead to the World [Italian translation]
Tutto uguale, portami lontano
Siamo morti al mondo
Il bambino ha pensato alle parole del poeta
Ha dato conforto ai Caduti
(Sincero, infelice)
Rimanend...
Dead to the World [Portuguese translation]
Todos os mesmos, me leve embora
Nós estamos mortos para o mundo
A criança deu pensamento às palavras do poeta
Confortou os caídos
(Sincero, rejeitado ...
Dead to the World [Romanian translation]
Toate la fel, îndepărtează-mă
Suntem morți lumii
Copilul a cășunat cuvintele poetului
Căzuților le-a dat alinare
(Inimos, cuprins de iubire)
Rămânând,...
Dead to the World [Serbian translation]
Sve je isto, odvedi me
Mi smo mrtvi za ovaj svet
Dete je razmišljalo o rečima pesnika
Koje su utešile palog anđela
(Iskrenog, koji gine od ljubavi)
Os...
Dead to the World [Spanish translation]
Todos iguales llévame lejos
Estamos muertos para el mundo
El niño pensó en las palabras del poeta.
Dio consuelo a los caídos
(Más sentido, abandonado ...
Dead to the World [Swedish translation]
Det gör ingen skillnad, för bort mig
Vi är döda för världen
Barnet övervägde poetens ord
Tröstade den Fallna
(Innerlig, kärlekslös)
Kvarstående, men ä...
Dead to the World [Tongan translation]
Tokua 'o 'ave au
Mate 'a maua ki Maamani.
Ko e foha ne fakakaukau'i 'a e lea 'o e pulotu
'O fakamaamalie'i ki he Kaumate
[Faka'ofa, tauhi'ofa].
Kei to...
Dead to the World [Turkish translation]
Hepsi aynı götür beni
Biz dünyaya ölüyüz
Çocuk fikrini şairin sözlerine verdi
Düşene rahatlık verdi
(Yürekten, terkedilmiş)
Kalıyor, henüz hala davet ...
Dead to the World [Ukrainian translation]
Все таке саме, забери мене
Ми п'яні до нестями
Дитина, дана словами поета
Дала затишок Занепалим
(Безсердечні, страждаючі від безнадійного кохання)
Ін...
Deep Silent Complete lyrics
In your creation heaven did decree
That in your arms sweet death should dwell
Deep Silent Complete
Black velvet sea
The sirens are calling for me
Save...
Deep Silent Complete [Croatian translation]
Pri stvaranju tebe, nebo je dalo naredbu
Da se u tvojim rukama slatka smrt treba nastaniti
Duboko, tiho, potpuno
Crno baršunasto more
Sirene me zovu
S...
Deep Silent Complete [Finnish translation]
Luomuksessasi taivas päätti
Suloisen kuoleman asuvan sylissäsi
Syvä, täydellinen hiljaisuus
Musta, samettinen meri
Seireenit kutsuvat minua
Pelastin s...
Deep Silent Complete [French translation]
Lors de ta création, le paradis a décrété
Que dans tes bras la douce mort habiterait
Profond et complet silence
Noire mer de velours
Les sirènes m'app...
Deep Silent Complete [German translation]
In deiner Schöpfung hat der Himmel beschlossen
Dass in deinen Armen der süße Tod sollte wohnen
Tiefe, völlige Stille
Samtschwarzes Meer
Die Sirenen ru...
Deep Silent Complete [Greek translation]
Κατά τη δημιουργία σου οι ουρανοί διέταξαν
Στα χέρια σου ο γλυκός θάνατος να κατοικεί
Βαθιά, απόλυτως ήρεμη
μάυρη, βελούδινη θάλασσα
Οι σειρήνες με κα...
Deep Silent Complete [Italian translation]
Nella tua creazione il paradiso ha decretato
Che tra tue braccia la dolce morte dovrà dimorare
Assoluto profondo silenzio
Mare di nero velluto
Le sire...
Deep Silent Complete [Russian translation]
Актом творенья хотел Бог, чтоб вы
Смерть ласково всюду несли.
Меня с глубины
Любовной тоски
Сирены в ширь моря влекли.
Спас мою душу, что это всё ложь...
Deep Silent Complete [Spanish translation]
En el cielo, la creación hizo decreto
Que en sus brazos dulce muerte debe morar
Silenciosa completa Profundo
Mar de terciopelo negro
Las sirenas están...
Deep Silent Complete [Swedish translation]
I din skapelse beslöt himmelen
Att ljuv död skulle bo i din famn
Djup Ljudlös Fullkomlig
Svart sammetshav
Sirenerna kallar på mig
Räddade min själ tän...
Deep Silent Complete [Turkish translation]
Senin cennetin tasarlanmasına karar verildi
Kollarında tatlı bir ölümü yaşamak gerekir
Derin sessizlik tamamlandı
Siyah kadife deniz
Sirenler benim iç...
Excellent Songs recommendation
- The End [Live at the Isle of Wight Festival] lyrics
- The End [Serbian translation]
- The End [French translation]
- The Cosmic Movie lyrics
- The End [Greek translation]
- The Crystal Ship [Italian translation]
- The Crystal Ship [Serbian translation]
- The Crystal Ship [Ukrainian translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- The Crystal Ship [Portuguese translation]
Popular Songs
- The Crystal Ship [Polish translation]
- The End [original] [Greek translation]
- The Crystal Ship [Russian translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- The End [Serbian translation]
- The Crystal Ship [Hungarian translation]
- The End [Romanian translation]
- The Crystal Ship [Croatian translation]
- The End [original] [Serbian translation]
- Tell All The People lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
