Nightwish lyrics
10th Man Down lyrics
"Get up Soldier!"
Today I killed, he was just a boy
Eight before him, I knew them all
In the fields a dying oath:
I’d kill them all to save my own
Cut...
10th Man Down [Croatian translation]
''Ustani vojniče!''
Danas sam ubio, bio je to samo dječak
Osmero prije njega a sve sam ih poznavao
U poljima umiruće prisege:
Ubio bi ih sve da spasim...
10th Man Down [Dutch translation]
"Sta op, soldaat!"
Ik doodde vandaag, hij was slechts een jongen
Acht voor hem, ik kende ze allen
In de velden, een stervende eed:
Ik dood hen allen o...
10th Man Down [Finnish translation]
"Nouse ylös Sotilas!"
Tänään tapoin, hän oli vasta poikanen
Kahdeksan ennen häntä, tunsin heidät kaikki
Kuolevan valan kentällä
Tappaisin heidät kaikk...
10th Man Down [French translation]
"leve toi soldat"
J’ai tué quelqu'un aujourd’hui, ce n’était qu’un garçon
Il y en a eu 8 avant lui, je les connaissais tous
Dans les champs, le sermen...
10th Man Down [German translation]
"Steh auf, Soldat!"
Ich tötete heute, er war nur ein Junge,
Acht vor ihm, ich kannte sie alle,
Auf den Schlachtfeldern ein Todesfluch:
Ich töte sie al...
10th Man Down [Greek translation]
"Σήκω Στρατιώτη!"
Σήμερα σκότωσα, ήταν απλά ένα αγόρι
Οκτώ πριν από αυτόν, τους ήξερα όλους
Στα πεδία πεθαίνει ένας όρκος
Θα τους σκότωνα όλους για να...
10th Man Down [Hungarian translation]
Öltem ma, csak egy fiú volt
Előtte nyolcat, ismertem mind.
Elhaló eskü a harcmezőn:
Magam mentve mind megölném.
Hasíts fel, vérezz velem, Óh, ne!
Egye...
10th Man Down [Hungarian translation]
"Kelj fel, katona!"
Ma öltem,csak egy fiú volt
Nyolcat már előtte, ismertem mindannyiukat
A harcmezőkön egy haldokló esküje
Megölnék mindenkit, hogy s...
10th Man Down [Hungarian translation]
"Kelj fel, katona!"
Ma megöltem,csak egy fiú volt
Előtte nyolc volt,ismertem mindannyiukat
A harcmezőkön egy haldokló esküje:
Megölni mindenkit,hogy s...
10th Man Down [Italian translation]
"Alzati, Soldato!"
Oggi ho ucciso, era solamente un ragazzo
Otto prima di lui, li conoscevo tutti
Nei campi di un giuramento mortale
Li dovrò uccidere...
10th Man Down [Latvian translation]
"Celies augšā Karavīr!"
Šodien es nogalināju, viņš bija tikai puika
Astoņi pirms viņa, es pazinu viņus visus
Kaujas laukos nāves lāsts:
Es nogalinātu ...
10th Man Down [Persian translation]
بلند شو سرباز!
امروز یک نفر را کشتم، پسر بچهای بیش نبود
قبل از او هشت نفر دیگر را کشته بودم، همه آنها را میشناختم
در مزرعهها، عهدی که رو به مرگ می...
10th Man Down [Russian translation]
"Встать, солдат!"
Сегодня я убил, он был всего лишь пацаном
Восемь до него, я знал их всех
На полях умирающей клятвы
Я убью их всех, чтобы спасти свои...
10th Man Down [Serbian translation]
"Ustaj vojnice!"
Danas sam ubio, on je bio samo decak
Osam pre njega, znao sam ih sve
U poljima umire zakletva
Ubio bih ih sve da spasem moje.
Isecite...
10th Man Down [Slovenian translation]
"Vstani vojak!"
Danes moril sem, bil le fant je
Osem pred njim, vseh poznal sem
Na poljih smrtne obljube:
Pobil bi vse, da rešim svoje
Reši me, krvavi...
10th Man Down [Spanish translation]
"¡Levántate, soldado!"
Hoy he matado, era sólo un niño
Ocho antes que él, los conocía a todos
En los campos un juramento agonizante:
Los he matado par...
10th Man Down [Swedish translation]
"Stig upp, soldat!"
Idag dödade jag, han var bara en pojke
Åtta före honom, jag kände dem alla
Över fälten ljöd en döende ed:
Jag skulle döda dem alla...
10th Man Down [Tongan translation]
"Tamatau, tu'u hake!"
Neu tamate'i 'i 'aho ni -- ha tamasi'i
Toko valu kimu'a ia -- neu 'ilo'i 'akinautolu katoa
'I he potu 'o ha fuakava tulimate
Teu...
10th Man Down [Turkish translation]
"Asker, ayağa!"
Bugün ufacık bir çocuğu öldürdüm
Ondan önceki sekizini de tanıyordum
Bir yemin bu savaşta ölüyor
Kendiminkini kurtarmak için hepsini ö...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
