Magazin lyrics
Dobro jutro [Italian translation]
Dobro jutro moja zoro plava
umjesto mene jutros ustani
moje zlato s nekom drugom spava
život mi se više ne mili
Dao mi je i sunce i kišu
sad kraj drug...
Dobro jutro [Russian translation]
Dobro jutro moja zoro plava
umjesto mene jutros ustani
moje zlato s nekom drugom spava
život mi se više ne mili
Dao mi je i sunce i kišu
sad kraj drug...
Doktore lyrics
Doktore
kad se ovako smijem
izgledam ko da mi ništa nije
ali mislim da mi tu u glavi
ne štima ko prije.
On je kriv,
to znam i bez hipnoze
šta ću s nji...
Doktore [English translation]
Doctor,
When I'm laughing like that
I look like it's nothing wrong with me
But I think that here in my head
Something is wrong (it's not like it was b...
Doktore [Polish translation]
Panie doktorze
Kiedy się w ten sposób śmieję
Wyglądam jakby nic mi nie było
Ale myślę, że tu w mojej głowie
Coś nie gra, jak wcześniej
On jest winny
W...
Doktore [Russian translation]
Доктор,
Когда я так смеюсь,
То выгляжу словно у меня ничего нет;
Но я думаю, что у меня в голове
Что-то не так, как прежде.
Он виновен,
Это я знаю и б...
Doktore [Spanish translation]
Doctor
cuando me estoy riendo asi
parece que no me pasa nada mal
pero creo que aqui en mi cabeza
algo no es normal como antes
El es culpable
lo se eso...
Došlo vrijeme... lyrics
(Refren)
Jesil' mala ljubila do sada?
Vrijeme ti je dok si tako mlada.
Došlo vrijeme da se momci žene,
Stiglo doba da se ljubav proba.
Košuljicu izvez...
Došlo vrijeme... [English translation]
Baby, have you dated a guy 'til now?
It's your time, you are very young
It's time for guys to marry girls
It's time to try out the love
My mom has emb...
Došlo vrijeme... [Russian translation]
ПРИПЕВ:
Детка, а ты любила прежде,
Пора тебе, пока ты так молода.
Пришло время парням женится,
Пришла пора пробовать любовь.
Рубашечку связала моя мам...
Dušu nemaš da me na njoj nosiš lyrics
Uvijek plaćam dvostruko
porez na naivce
al bar mogu pogledat
svakome u lice
Imam pravo i na noć
crvenu od plača
uvijek dobijem ja
status promatrača
sv...
Dušu nemaš da me na njoj nosiš [English translation]
I always pay twice
That tax for naive ones
But, at least, I can
Look in anyone's eyes (face)*
I have my rights for the night
That is red because of cr...
Dušu nemaš da me na njoj nosiš [Polish translation]
Zawszę płacę dwukrotnie
Podatek dla naiwnych
Ale chociaż mogę spojrzeć
Każdemu w twarz
Mam prawo i do nocy
Czerwonej od płaczu
Zawsze dostaję
Status o...
Dušu nemaš da me na njoj nosiš [Polish translation]
Zawsze płacę dwukrotnie
Podatek dla naiwnych
Ale przynajmniej mogę spojrzeć
Każdemu w twarz.
Mam prawo do nocy
Czerwonej od płaczu
Zawsze dostaję
stat...
Dušu nemaš da me na njoj nosiš [Russian translation]
Я всегда плачу два раза
Налог на наивных,
Но хотя бы могу смотреть
Каждому в лицо.
У меня есть право и на ночь,
Красную от плача;
Я всегда получаю
Ста...
Dva zrna grožđa [1986] lyrics
Dva su zrna grožđa
ostala na stolu
oko nas je suton
miriše na smolu
Dvije su noći malo
dva su dana kratka
ta dva zrna grožđa
zadnja su al' slatka
Ref....
Dva zrna grožđa [1986] [English translation]
Two grains of grapes
are left on a table
around us is a twilight
it smells like resin
Two nights are not enough
two days are short
those two grains of...
Dva zrna grožđa [1986] [Italian translation]
Due acini d'uva
sono rimasti sul tavolo
intorno a noi c'e crepuscolo
C'è l'odore di resina
Due notti sono poche
Due giorni sono corti
Quei due acini d...
Dva zrna grožđa [1986] [Russian translation]
Два зёрнышка винограда
Остались на столе;
Около нас сумерки,
Пахнущие смоквой.
Двух ночей мало.
Два дня кратки:
Эти два зёрнышка винограда -
Последние...
Dvije suze lyrics
Suze, plave suze, pale su
Tvoja oka dva najdraža
U srce jednom me dirnula i otišla
Pričali mi svi varaš me
Da mnoge oči zbog tebe su već plakale
Dvije...
Excellent Songs recommendation
- Καινούρια αγάπη [Kainourgia Agapi] [Croatian translation]
- Le vin des amants lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- 4EVER lyrics
- Η αγάπη είναι ζάλη [I Agapi Einai Zali] [Portuguese translation]
- Καλημέρα [Kalimera] [Transliteration]
- Καινούρια αγάπη [Kainourgia Agapi] [Serbian translation]
- Θα πέθαινα για σένα [Tha pethaina gia sena] [Russian translation]
- La Porta Chiusa lyrics
- Η αγάπη είναι ζάλη [I Agapi Einai Zali] [Russian translation]
Popular Songs
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Θα πέθαινα για σένα [Tha pethaina gia sena] [English translation]
- Θα πέθαινα για σένα [Tha pethaina gia sena] [French translation]
- Καλημέρα [Kalimera] [English translation]
- Η ζωή είναι τώρα [I Zoi Einai Tora] lyrics
- Η αγάπη είναι ζάλη [I Agapi Einai Zali] [Transliteration]
- الصبا والجمال lyrics
- Η αγάπη είναι ζάλη [I Agapi Einai Zali] [Turkish translation]
- Η αγάπη είναι ζάλη [I Agapi Einai Zali] [Serbian translation]
- Καρδιά μου [Kardia Mou] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
