Magazin lyrics
Ti si želja mog života [French translation]
Tu as été une lueur dans mes yeux,
Tout ce que j'ai, tout ce que je sais,
Comment admettre à mon cœur
Que je dois aller sans tu,
Tu étais mon été, hiv...
Ti si želja mog života [German translation]
Du warst der Glanz in meinen Augen ,
alles, was ich hatte, alles, was ich wusste,
Wie soll mein Herz zugeben,
dass ich ohne dich jetzt bin?
Du warst m...
Ti si želja mog života [Italian translation]
Eri il splendore nei miei occhi
Tutto ciò che ho, tutto ciò che sò
Come faccio a confessare al mio cuore
Che d'ora in poi devo stare da sola ?
Eri l'e...
Ti si želja mog života [Polish translation]
Byłeś mi błyskiem w oku
Wszystkim co mam, wszystkim co znam
Jak się przyznam swemu sercu
Że teraz bez Ciebie muszę żyć
Byłeś dla mnie latem, zimą
Wszy...
Ti si želja mog života [Portuguese translation]
Você era o brilho nos meus olhos
tudo que eu tinha, tudo que eu sabia
como admitir no meu coração
que agora devo continuar sem você?
Você foi meu verã...
Ti si želja mog života [Romanian translation]
- traducerea din germaná -
Ai fost scânteia ochiilor mei
Tot ce aveam , tot ce stiam
Cum sá admitá inima mea
Căci sunt fără tine acum?
Ai fost vara, a...
Ti si želja mog života [Russian translation]
Был ты блеском моих глаз,
всем, что у меня есть, всем, что знаю я.
Как же мне своему сердцу признаться,
что без тебя должна жить я теперь.
Был ты мне ...
Ti si želja mog života [Spanish translation]
Tu eras el brillo en mis ojos
todo lo que tenía, todo lo que sabía
cómo admitir a mi corazón
que ahora debo seguir sin ti
Eras mi verano, mi invierno
...
Titanik lyrics
Šta je tu je, idem dalje
Ispod neba nema nikog subotom
I ko mi može, reći u detalje
Reći sve to što se zbilo sa tobom
Hodam brzo, snagu trošim
Da od ž...
Titanik [English translation]
In spite of everything, I keep going
under the sky there is no one on saturday
and who can tell me in details
tell me all that happened with you
I´m w...
Titanik [Spanish translation]
Apesar de todo, sigo adelante
debajo del cielo no hay nadie en sabado
y quien puede decirme en los detalles
decirme todo eso que paso contigo
Estoy ca...
Trag od krede lyrics
Daleko je gora Maslinska
spasitelj od mojih usana
mogao si, nisi htio ti
biti ruka što mi pruža mir
što mi pruža mir
Ako pisnem, poć će rijeka ta
rije...
Trag od krede [English translation]
Daleko je gora Maslinska
spasitelj od mojih usana
mogao si, nisi htio ti
biti ruka što mi pruža mir
što mi pruža mir
Ako pisnem, poć će rijeka ta
rije...
Trag od krede [Russian translation]
Daleko je gora Maslinska
spasitelj od mojih usana
mogao si, nisi htio ti
biti ruka što mi pruža mir
što mi pruža mir
Ako pisnem, poć će rijeka ta
rije...
Tri sam ti zime šaptala ime lyrics
Odlazim mili, sretni smo bili
dok smo se voljeli
ti mirno spavaj
kraj druge sanjaj
za me ne brini
Odlazim tugo, žaliću dugo
što smo se voljeli
idem do...
Tri sam ti zime šaptala ime [English translation]
I'm leaving my dear, we were happy
while we loved each other
sleep quietly
dream beside another woman
don't worry about me
I'm leaving my dear, I'll r...
Tri sam ti zime šaptala ime [English translation]
I'm leaving dear, we were happy
while we were in love
Sleep peacefully
besides another dream
for me don't worry
I'm leaving, sadness, I will mourn for...
Tri sam ti zime šaptala ime [French translation]
Je pars, mon cher, nous étions heureux
pendant que nous nous aimions
dors en silence,
rêve à côté d'une autre
ne t'inquiète pas pour moi
Je pars, mon ...
Tri sam ti zime šaptala ime [German translation]
Ich gehe weg, Liebling, wie waren glücklich
während wir einander liebten.
Schlaf ruhig,
träume neben einer anderen,
mach dir keine Sorgen um mich.
Ich...
Tri sam ti zime šaptala ime [Italian translation]
Me ne vado caro, eravamo felici
mentre ci amavamo
tu, dormi in pace,
sogna accanto ad un'altra
per me non ti preoccupare
Vado, 1, rimpiangerò a lungo
...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
