Franz Schubert lyrics
Schwanengesang lyrics
Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir;
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir!
Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mond...
Die Forelle lyrics
In einem Bächlein helle,
Da schoß in froher Eil
Die launische Forelle
Vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade
Und sah in süßer Ruh
Des muntern...
Die Forelle [English translation]
In a bright stream
A moody trout
Passed by in a haste
Like an arrow.
I stood there at the bank
And watched in blissful calm
The frisky fish's bath
In ...
Die Forelle [Greek translation]
Σε ένα φωτεινό μικρό ρυάκι,
εκεί ξεπηδούσε (από το νερό) με ευχάριστη βιασύνη
η άστατη πέστροφα
σαν ένα βέλος.
Στάθηκα στην ακτή
Και είδα με γλυκιά ηρ...
Die Forelle [Romanian translation]
În apa cea curată
Dintr-un pârâu venea
Zburând ca o săgeată
Un păstrav mic, zglobiu.
Şedeam privind pârâul
Şi atât de drag mi-era
Să văd cum peştişoru...
Die Forelle [Russian translation]
На ветках птицы пели,
А в чистом ручейке
Капризные форели
Резвились налегке.
Стоял на берегу я,
Меня объял покой.
В прозрачных светлых струях
Носился ...
Die Forelle [Serbian translation]
У сјајном малом потоку
Снимих у веселој журби
Лукаву пастрмку
Прође као стрелица.
Стајах на обали
И гледах у слатком миру
Весело рибље купање
У бистро...
Der Erlkönig lyrics
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
"M...
Der Erlkönig [Dutch translation]
Wie rijdt er zo laat door nacht en wind?
Het is een vader met zijn kind.
Hij heeft het knaapje goed in zijn arm,
hij klemt hem stevig, hij houdt hem w...
Der Erlkönig [English translation]
Who rides so lately through night and wind?
It's the father with his child;
He's got the boy in his arm,
He holds him safely, he keeps him warm.
"My s...
Der Erlkönig [Estonian translation]
Kes ratsutab nii hilja läbi tuulise öö?
See on isa koos oma lapsega;
Tal on poiss kindlalt kätevahel,
Ta hoiab teda kindlalt, ta hoiab teda soojas.
"M...
Der Erlkönig [Hebrew translation]
מִי הוּא הָרוֹכֵב בְּסוּפָה וַחֲצוֹת?
הָאָב הוּא עִם בְּנוֹ. בִּזְרֹעוֹת אַמִּיצוֹת
יְאַמְּצֶנּוּ הַלָּה, יְחַבְּקֶנּוּ חָבֹק
וּבְיָד חֲזָקָה וְיֵחַם ...
Der Erlkönig [Turkish translation]
At süren kim gece geç vakit ve rüzgarda?
Baba ve çocuğu onlar.
Oğlu onu güvenle tutan kollarında
Güvenle sarıyor, sıcak tutuyor onu.
Oğlum, neden gizl...
Gretchen Am Spinnrade, D. 118 lyrics
Meine Ruh ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde, ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.
Wo ich ihn nicht hab,
Ist mir das Grab,
Die ganze Welt
Ist mi...
Gretchen Am Spinnrade, D. 118 [English translation]
Meine Ruh ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde, ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.
Wo ich ihn nicht hab,
Ist mir das Grab,
Die ganze Welt
Ist mi...
Gretchen Am Spinnrade, D. 118 [French translation]
Meine Ruh ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde, ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.
Wo ich ihn nicht hab,
Ist mir das Grab,
Die ganze Welt
Ist mi...
Gretchen Am Spinnrade, D. 118 [IPA translation]
Meine Ruh ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde, ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.
Wo ich ihn nicht hab,
Ist mir das Grab,
Die ganze Welt
Ist mi...
Gretchen Am Spinnrade, D. 118 [Russian translation]
Meine Ruh ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde, ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.
Wo ich ihn nicht hab,
Ist mir das Grab,
Die ganze Welt
Ist mi...
Gretchen Am Spinnrade, D. 118 [Russian translation]
Meine Ruh ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde, ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.
Wo ich ihn nicht hab,
Ist mir das Grab,
Die ganze Welt
Ist mi...
Gretchen Am Spinnrade, D. 118 [Turkish translation]
Meine Ruh ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde, ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.
Wo ich ihn nicht hab,
Ist mir das Grab,
Die ganze Welt
Ist mi...
Excellent Songs recommendation
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Song for mama lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Scalinatella lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Σαν αντίο [San adio] lyrics
- Release lyrics
- A Tazza 'e Caffè lyrics
- A Strange Boy lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
