Evanescence lyrics
Breathe No More [Finnish translation]
Olen katsonut peiliin niin kauan
Että olen alkanut uskoa sieluni olevan toisella puolella
Kaikki pienet palaset putoavat, pirstoutuvat
Sirpaleeni,
Lii...
Breathe No More [French translation]
Cela fait si longtemps que je me regarde dans le miroir,
Que j'en suis venue à croire que mon âme était de l'autre côté.
Tous les petits morceaux tomb...
Breathe No More [German translation]
Ich habe so lange in den Spiegel geschaut
Das ich jetzt denke, dass meine Seele sich auf der anderen Seite befindet
Die ganzen kleinen Teile fallen, z...
Breathe No More [Greek translation]
Κοιτάω στον καθρέπτη πολύ καιρό.
Που έφτασα να πιστεύω ότι η ψυχή μου είναι στην απέναντι πλευρά.
Όλα τα μικρά κομμάτια πέφτουν, γίνονται θρύψαλα.
Θρα...
Breathe No More [Hungarian translation]
Oly sokáig bámultam a tükörbe.
Hinni akartam, hogy lelkem ott van a túloldalon.
Minden apró darabra hullik, összetörik.
Szilánkjaim
Túl élesek, hogy i...
Breathe No More [Italian translation]
Ho guardato nello specchio così a lungo
Che sono arrivata a credere che la mia anima è dall'altra parte
Tutti i pezzi stanno cadendo, andando in frant...
Breathe No More [Norwegian translation]
Jeg har sett i speilet for så lenge.
At jeg har kommet til å tro min sjel er på den andre siden.
Alle de små bitene faller, knuses.
Skår av meg,
For s...
Breathe No More [Persian translation]
مدت زیادی توی آینه نگاه کردم
چون اومدم تا روح خودم رو که در اون طرفه باور کنم
تموم تکه های کوچک می افتند و خرد میشند
تکه های وجود شکسته شده ی من
تیز ت...
Breathe No More [Polish translation]
Przez tak długi czas wpatrywałam się lustro
By rozumieć, że moja dusza jest po jego drugiej stronie
Wszystkie te maleńkie cząstki spadają, roztrzaskuj...
Breathe No More [Portuguese translation]
Estive olhando no espelho por tanto tempo
Que tenho vindo a acreditar que minha alma está do outro lado
Todos os pequenos pedaços caindo, quebrados
Pe...
Breathe No More [Romanian translation]
M-am uitat în oglindă atât de mult,
Încât am ajuns să cred că sufletul mi-e de partea cealaltă.
Toate bucăţile mici căzând, se sparg.
Cioburi din mine...
Breathe No More [Russian translation]
Я так долго смотрела в зеркало,
Что поверила что моя душа на той стороне стекла.
Все маленькие части, что разбились при падении - части меня.
Слишком ...
Breathe No More [Serbian translation]
Gledala sam u ogledalo tako dugo
da sam počela da verujem u svoju dušu sa druge strane..
Svi mali delovi padaju,razbijeni..
Krhotine mene,
suviše oštr...
Breathe No More [Spanish translation]
He estado mirando el espejo por tanto tiempo
Que ahora creo que mi alma está del otro lado
Todas las pequeñas piezas que caen se quiebran
Hay fragment...
Breathe No More [Swedish translation]
Jag har tittat i spegeln så länge.
Att jag har kommit att tro att min själ är på andra sidan.
Alla de små bitar som faller, splittras.
Skärvor av mig,...
Breathe No More [Turkish translation]
Aynaya o kadar uzun süredir bakıyorum ki
Ruhumun öbür tarafa geçtiğine inanmaya başladım
Düşüp kırılıyor bütün
Parçalarım
Toplayayım desem ellerimi ke...
Breathe No More [Vietnamese translation]
Tôi đã nhìn vào gương từ rất lâu
Tới nỗi tôi tin linh hồn tôi thuộc về thế giới bên kia
Những mảnh vụn rơi xuống rồi vỡ tan
Những mảnh vỡ của tôi
Quá ...
Bring Me to Life lyrics
How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
Without a soul my spirit's sleeping somewhere co...
Bring Me to Life [Albanian translation]
si mund te shikosh ne syte e mi si ne nje der te hapur
qe te drejtojne drejt qendres sime ku une jam e mpire
pa shpirt shpirti im po fle ne nje vend t...
Bring Me to Life [Arabic translation]
كيف يمكنك أن ترى عبر عيني وكأنها ابواب مفتوحة؟
تأخذك الى صميمي
حيث أصبحت فاقدة للحس
بدون روح(روح)
روحي تنام في في مكانٍ بارد
حتى تجدها هناك وتقودها .....
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
