Gal Costa lyrics
Saudosismo [French translation]
Moi, toi, nous deux
Nous avons déjà un passé, mon amour
Une guitare rangée, cette fleur
Et quelques murmures en plus
Moi, toi, João
Le disque tournant...
Você não gosta de mim lyrics
Você não gosta de mim
Não sinto o ar se aquecer
Ao redor de você
Quando eu volto da estrada
Por que será que é assim?
Dou ao seus lábios a mão
E eles ...
Você não gosta de mim [French translation]
Tu ne m'aimes pas
je ne sens pas l'air se réchauffer
Autour de toi
Quand je reviens de la route
Pourquoi est-ce ainsi ?
Je donne la main à tes lèvres
...
Ruas de Outono lyrics
Nas ruas de outono
Os meu passos vão ficar
E todo o abandono que eu sentia
Vai passar
As folhas pelo chão
Que um dia o vento vai levar
Meus olhos só v...
Ruas de Outono [English translation]
On the autumnal streets
My steps is going to stay
And all the abandonment that I used to feel
Is going to end
The leaves on the ground
That will be so...
Ruas de Outono [Russian translation]
По осенним улочкам
Я собираюсь прогуляться
И всё оставление, что я чувствовала
Закончится
Листья упадут на землю
Которые, однажды ветер унесёт куда-то...
Nada mais lyrics
Sinto quando alguém te interessa
Mesmo quando finges que não vês
Se desapareces numa festa
Eu já sei
Não te quero ouvir falar do tempo
Se eu só pergun...
Nada mais [English translation]
I feel when someone appeals to you
Even when you pretend not to see
If you disappear in a party
I already know
I don’t want to listen to you talking a...
Nada mais [French translation]
Je sens quand quelqu'un t'intéresse
Même quand tu feins de ne rien voir
Si tu disparais dans une fête
Je sais déjà
Je ne veux pas t'entendre parler du...
Nuvem Negra lyrics
Não adianta me ver sorrir
Espelho meu
Meu riso é seu
Eu estou ilhada
Hoje não ligo a TV
Nem mesmo pra ver o Jô
Não vou sair
Se ligarem não estou
Amanh...
Nuvem Negra [English translation]
There's no use in seeing me smile
Mirror of mine
My laugh is yours
And I'm isolated
Today I don't turn on the TV
Not even to watch Jô*
I won't go out
...
Chega de saudade lyrics
Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Por que eu não posso mais sofrer
Chega de saudade
A realid...
Chega de saudade [English translation]
Go, my sadness, go
And tell her that
It's impossible without her.
Tell her, by a prayer,
To return
Because I can't be suffering any longer.
That's eno...
Chega de saudade [French translation]
Va-t-en, tristesse
Et dis-lui
Que sans elle ce n'est pas possible
Dis-lui une prière
Qu'elle revienne
Car je ne peux plus souffrir
Assez de cette tris...
Chega de saudade [German translation]
Geh meine Traurigkeit
Und sag ihr,
Dass es ohne sie nicht geht
Sag ihr in einem Gebet,
Sie möge zurückkommen,
Weil ich nicht mehr leiden kann.
Es reic...
Chega de saudade [Russian translation]
Иди, печаль моя,
И скажи ей
что не могу без неё
Моли её
О возвращении
Потому что я больше не могу страдать
Хватит тоски
Реальность такова
Мне нет поко...
Chega de saudade [Russian translation]
Грусть моя, поведайей,
что без неё ни дня прожить не смогу!
Пусть она вернётся
иль отзовётся,
в душе моей убьёт тоску…
Без тебя
покоя нет
И всё вокруг...
Chega de saudade [Spanish translation]
Ve tristeza mia
y dile
que sin ella no puedo vivir
dile en una oración
que regrese
porque yo no puedo sufrir más
basta de echarte de menos.
En realida...
Gal Costa - Se todos fossem iguais a você
Vai tua vida,
Teu caminho é de paz e amor
Vai tua vida é uma linda canção de amor
Abre os teus braços
E canta a última esperança
A esperança divina de...
Se todos fossem iguais a você [English translation]
Go, your life,
Your path is of peace and love
Go, your life is a beautiful love song
Open you arms
And sing the last hope
The divine hope of loving in...
Excellent Songs recommendation
- Ghost of Love [Finnish translation]
- Ghost of Love [Hungarian translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Funeral Song [Turkish translation]
- Funeral Song [Spanish translation]
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Ghost of Love [Serbian translation]
- Funeral Song [Russian translation]
- The Rasmus - Ghostbusters
- Funeral Song [Greek translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
