Nina Hagen also performed lyrics
Like An Angel Passing Through My Room [German translation]
Die lang erwartete Dunkelheit bricht herein
Und wirft Schatten die Wände
In der Stunde der Dämmerung bin ich allein
Und sitze am Kamin
Verglühende Asc...
Like An Angel Passing Through My Room [Hungarian translation]
Leszállt ránk a rég várt sötétség
Árnyak vetülnek a falakra
Egyedül vagyok ez éjjeli órán
Ülök a kandallóhoz közel
Haldokló parázs fénye melegíti arco...
Like An Angel Passing Through My Room [Italian translation]
L'oscurità a lungo attesa scende,
Gettando ombre sui muri.
Nell'ora del tramonto sono sola,
Seduta vicino al camino,
Braci morenti mi scaldano il viso...
Like An Angel Passing Through My Room [Polish translation]
Zapada długo oczekiwana ciemność,
rzucając cienie na ściany.
O zmroku jestem sama,
siedząc przy kominku.
Dogasający żar ogrzewa moją twarz.
W tej niez...
Like An Angel Passing Through My Room [Portuguese translation]
A tão esperada escuridão cai
Jogando sombras nas paredes
Quando o sol se põe eu estou sozinha
Sentada perto da lareira
Chamas morrendo aquecem meu ros...
Like An Angel Passing Through My Room [Romanian translation]
Mult aşteptata beznă cade
lansând umbre pe pereţi
în ora amurgului sunt singură
Stând lângă şemineu
jăraticul mort îmi încălzesc faţa
în această liniş...
Like An Angel Passing Through My Room [Spanish translation]
Cae la larga y esperada oscuridad
Haciendo sombras en las paredes
En la hora del crepúsculo estoy sola
Sentada junto a la estufa
Brasas agonizantes ca...
Like An Angel Passing Through My Room [Swedish translation]
Mörkret faller stilla ner
Skuggor växer och blir fler
Skymningstimmen möts i ensamhet
Sitter ner vid brasans glöd
Flammor värmer huden röd
Detta mörke...
My Way lyrics
And now, the end is near,
And so I face the final curtain.
My friend, I’ll say it clear1,
I’ll state my case of which I’m certain:
I’ve lived a life t...
My Way [Arabic translation]
والآن النهاية قريبة
وأواجه [هبوط] الستار الأخير [بعد ما انتهت المسرحيّة]
يا صديقي, سأقول بوضوح
سأعبّر عن قضيّتي الّتي أنا متأكّد منها
قد عشت حياة مليئ...
My Way [Arabic translation]
و الآن ,باتت النهاية قريبة
و أرى نفسي بصدد مواجهة الفصل الأخير من حياتي
يا صاحبي,سأقولها بكل وضوح
سأستعرض تجربتي تلك التي أنا متأكد منها
لقد عشت حياة ...
My Way [Belarusian translation]
Вось зараз блiзак скон
Перад вачыма подых цемры
Сябрук, на гэты конт,
дам прыклад мой, у якiм я ýпэýнен
Цiкава, паýнавартна жыý,
Безлiч дарог прашпацы...
My Way [Bosnian translation]
I sada je kraj blizu
Poslednja zavesa prijeti da padne
Prijatelju moj, reci cu to jasno
Ja sam siguran u tu stvar.
Ja sam u zivotu mnogo prosao
Vidio ...
My Way [Bulgarian translation]
Сега, края е близо
И тъй аз вдигам последната завеса
Приятелю, ще го кажа ясно
Ще си изложа случая, в който съм сигурен
Живях пълноценен живот
Пропъту...
My Way [Bulgarian translation]
И сега, когато краят е близо
и се спуска последната завеса,
Приятелю, ще бъда откровен
и ще разкрия за себе си това, което знам със сигурност.
Живях п...
My Way [Chinese translation]
现在，我的末日将近，
面临人生的最后落幕，
我的朋友，我要说个清楚，
向你讲述我的人生之路。
我活过一个充实的人生，
我经历过每一段路途，
而更重要的是， 我用自己的方式。
遗憾，也有一些吧，
算不上多，不值一提。
我做了该做的一切，
洞悉世事，不求赦免。
我规划过每一段人生，
每一个细微的脚步，
...
My Way [Croatian translation]
I sad, kraj je blizu
I tako suočavam se s posljednjim zastorom
Prijatelju moj, reći ću ti jasno
Izložit ću svoj slučaj u koji sam siguran
Živio sam ži...
My Way [Czech translation]
A nyní, konec se blíží
a tak čelím závěrečné oponě.
Příteli můj, řeknu to jasně,
uvedu svůj případ, kterým jsem si jist:
Žil jsem život plnohodnotný,
...
My Way [Dutch translation]
En nu is het einde nabij
en voor mij gaat het laatste doek vallen.
Mijn vriend, ik ga het duidelijk zeggen.
Ik bepleit mijn zaak met zekerheid.
Ik heb...
My Way [Esperanto translation]
Kaj nun, la fino estas proksima,
Kaj do mi alfrontas la finan kurtenon.
Mia amiko, mi diros ĝin klare1,
Mi diros mian kazon pri kiu mi certas:
Mi vivi...
Excellent Songs recommendation
- Promise [English Version] [Romanian translation]
- Promise 2 [English translation]
- Outro vol .2 lyrics
- Promise [English translation]
- Odio [Spanish translation]
- Payasos [Romanian translation]
- Perjurio lyrics
- Promise [French translation]
- Premio [English translation]
- Propuesta indecente [Bulgarian translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
