Barcelona [Romanian translation]
(Andra)
Vreau doar să fug o noapte în Barcelona,
Acolo putem face totul,
Ceea ce vrem cu adevărat.
Sub cer, sangria,
Trupul tău peste al meu,
Să merge...
Camarero [English translation]
[Andra]
He said to me bye, bye, bye my love
And I said to him why, why, why my love
[Andra]
I would give my life for you
You stab me, you want to hurt...
Camarero [Polish translation]
[Andra:]
On mi powiedział żegnaj, żegnaj, żegnaj moja miłości,
A ja mu odpowiedziałam czemu, czemu, czemu mój najdroższy
[Andra:]
Ja oddałabym za cieb...
Camarero [Russian translation]
[Andra:]
Он сказал мне: пока, пока, любовь моя,
А я ему ответила: почему, милый?
[Andra:]
Я отдала бы свою жизнь за тебя,
Ты втыкаешь мне нож в спину,...
Cântecele mele [Bosnian [Shchakavian dialect] translation]
Eu cânt pentru tine, dragă lume,
De când mă știu pe pământ
Că în viața asta, orice ai face,
Toate vin și merg pe rând.
(2X)
Refren:
Cântecele mele vă ...