Boris Vian lyrics
Le déserteur [English translation]
Mister President
I am writing this letter
You will perhaps read
If you have the time.
I have just received
My enlisting papers
Recruiting me to go and...
Le déserteur [English translation]
Dear Mister President,
I write this letter truthfully
And given enough time maybe
you'll read what I have sent.
For I've received with fright
a letter...
Le déserteur [English translation]
Your Majesty the King,
I'm writing you a letter,
Though you might hear me better,
if you could hear me sing.
There just came through my door,
my army ...
Le déserteur [English translation]
Sirs, you who are called "great,"
I am writing you a letter
That you will read, perhaps,
if you have the time.
I have just received
my military papers...
Le déserteur [English translation]
Mr. President, I am writing you a letter
That you might read
If you have time.
I have just received
My military papers
To leave for war
Before Wednesd...
Le déserteur [English translation]
Mr President, I am writing you a letter
That you will read, perhaps
If you have the time
I came to receive
My military papers
To go to the war
Last We...
Le déserteur [Esperanto translation]
Al vi en registaroj
mi sendas ĉi leteron,
vi prenu en konsideron
la vortojn tiujn ĉi.
Ricevis mi ordonon
eniri la armeon,
akcepti la ideon,
ke pafi es...
Le déserteur [Esperanto translation]
En plena kapablo,
estimata Prezidanto,
mi skribas ĉi leteron,
kiun eble vi leĝos.
Ci tiu rekrutkarto
al mi rekte ordonas
foriri al milito
venontan lun...
Le déserteur [Esperanto translation]
Sinjoro Prezident'
mi skribas ĉi leteron
kaj havas mi esperon,
vi legu kun atent'.
Alvenis jen paper'
kun la ordon-invito
foriri al milito
mekrede je ...
Le déserteur [Esperanto translation]
Sinjoro prezidento
Mi skribas al vi leteron
Kiun vi eble legos
Se vi havos tempon
Mi ĵus ricevis
Armeajn paperojn
Por foriri al milito
Antaŭ merkrede ...
Le déserteur [Finnish translation]
Mä seison torilla
sirkus menee ohitse
sen äänet menee ohitse
oon täynnä murhetta
Mun sydämeni laulaa
laulun hänen katseestaan
laulun hänen huulistaan
...
Le déserteur [Finnish translation]
Herra presidentti
Kirjoitan teille kirjeen
Jonka ehkä luette
Jos teillä on aikaa
Sain juuri
Sotilaspaperini
Minun on määrä lähteä sotaan
Ennen keskivi...
Le déserteur [French [Picard] translation]
Ch’ maite Président
ej vos fais eunne lett’
ke vos lirez p’tê’t’
si vos avez ech’ tans
ej vins d’erchuvoir
mes papiers militaires
pour daler à ch’le g...
Le déserteur [Gaelic [Irish Gaelic] translation]
Uachtarán Uachtarán
Déanaim litir duit
Cad is féidir leat a léamh
Má tá am agat
Fuair mé díreach
Mo pháipéir mhíleata
Chun dul chun cogaidh
Roimh oí...
Le déserteur [German translation]
Ihr sogenannten Herrn
Ich schreibe Euch ein Schreiben
Lest, oder lasst es bleiben
Und habt mich alle gern
Ich kriege da, gebt Acht
Die Militärpapiere
...
Le déserteur [German translation]
Verehrter Präsident,
vielleicht seid Ihr in Eile,
doch leset diese Zeile,
mit der mein Brief beginnt.
Mir werden da gebracht
die Militärpapiere,
dass ...
Le déserteur [German translation]
Monsieur le Président
Ob Sie sich wohl bequemen
Ob Sie die Zeit sich nehmen
Und lesen meinen Brief:
Mich hat's erwischt, ich hab'
Die Musterungspapier...
Le déserteur [German translation]
Ihr sogenannten Herrn,
ich schreibe Euch ein Schreiben,
lest oder laßt es bleiben
und habt mich alle gern.
Ich kriege da, gebt acht,
die Militärpapier...
Le déserteur [German translation]
Verehrter Präsident
Ich sende Euch ein Schreiben
Lest es oder laßt es bleiben
Wenn Euch die Zeit sehr brennt
Man schickt mir da, gebt acht
Die Militär...
Le déserteur [German translation]
Herr Präsident, ich schreibe Ihnen diesen Brief
Den Sie vielleicht lesen werden
Falls Sie die Zeit dazu haben
Gerade erhielt ich
Meine Einberufung
Und...
Excellent Songs recommendation
- Comme elle vient [English translation]
- Bouquet de nerfs [Italian translation]
- Comme elle vient lyrics
- À ton étoile [English translation]
- À ton étoile [German translation]
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- Addio lyrics
- À ton étoile lyrics
- À ton étoile [Polish translation]
- Bouquet de nerfs [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
