Fabrizio De André lyrics
Canto del servo pastore lyrics
Dove fiorisce il rosmarino c’è una fontana scura
dove cammina il mio destino c’è un filo di paura
qual è la direzione nessuno me lo imparò
qual è il m...
Canto del servo pastore [Catalan translation]
A on floreix el romer hi ha una fosca font
on camina el meu destí, hi ha un fil de por
la qual és la direcció, ningú em va aprendre’l
el qual és el ve...
Canto del servo pastore [Croatian translation]
Gdje cvijeta ružmarin, tu je i fontana u mraku
Gdje se šeta moja sudbina, tu je i djelić straha
Kojim putem ići, niko mi ne kaza
Koje mi je pravo ime,...
Canto del servo pastore [English translation]
1
Where rosemary blossoms, there’s a dark spring.
Where my fate walks, there’s a glimmer of fear.
Which is the way to go, nobody taught me.2
What’s my...
Canto del servo pastore [English translation]
where does the rosemary grow, there is a dark spring
where does my destiny walk there is a thread of fear
nobody will teach me which is the direction
...
Canto del servo pastore [French translation]
Là où fleurit le romarin il y a une fontaine obscure
là où marche mon destin il y a un brin de peur
quelle est la direction personne ne me l'a appris
...
Canto del servo pastore [German translation]
Wo der Rosmarin blüht, dort gibt es einen dunkeln Brunnen
Wo mein Schicksal läuft, dort gibt es eine dünne Angst
Welche meine Richtung ist, niemand ha...
Canto del servo pastore [Spanish translation]
Allá donde florece el romero hay una fuente oscura
donde camina mi destino hay un hilo de miedo
cual es la dirección, nadie me lo “aprendió”1
cual es ...
Canto del servo pastore [Turkish translation]
Biberiyenin çiçek açtığı yerde, koyu bir pınar var.
Yazgımın yürüdüğü o yerde, incecik bir korku var.
Yön hangisi? Kimse öğretmemiş ki bana.
Gerçek ad...
Canzone del maggio lyrics
1Anche se il nostro maggio
ha fatto a meno del vostro coraggio,
se la paura di guardare
vi ha fatto chinare il mento,
se il fuoco ha risparmiato
le vo...
Canzone del maggio [Croatian translation]
Bez obzira što je i ovaj maj
prošao bez vaše odvažnosti
i ako je strah da vidite
učinio da pognete vaše glave
i ako je vatra poštedila
vaše stojadine
...
Canzone del maggio [English translation]
Even if our May
did it without your courage
if the fear of confronting yourself
makes your bow your chin
if the fire has saved
your car
even if you co...
Canzone del maggio [Finnish translation]
Vaikka toukokuumme
jäi rohkeuttanne vaille
vaikka pelko katsoa totuutta silmiin
sai teidät painamaan päänne
vaikka tuli
säästikin teidän autonne
olett...
Canzone del maggio [French translation]
Même si au mois de Mai
vous avez manqué de courage
si la peur de regarder (les images)
vous a fait fermer les yeux
si le feu a épargné
vos cabriolets ...
Canzone del maggio [German translation]
Auch wenn unser Mai
auf euren Mut verzichten muss
wenn die Angst vorm Hinschauen
euch das Kinn neigen lässt
wenn das Feuer euer Auto
ausgespart hat
au...
Canzone del maggio [Greek translation]
Αν και ο δικός μας Μάης
τα κατάφερε και χωρίς το δικό σας θάρρος,
εάν ο φόβος του να κοιτάτε
σας έκανε να σκύψετε το κεφάλι,
εάν η φωτιά δεν άγγιξε
τα...
Canzone del maggio [Turkish translation]
Gerçi Mayısımız sonuca ulaştı,
cesaretiniz olmadan;
gerçi olanlara bakma korkusu,
başınızı öne eğdirdi;
gerçi yangından kurtuldu
Fiat Millecento’ların...
Canzone del maggio [versione alternativa] lyrics
1
Anche se il nostro maggio
ha fatto a meno del vostro coraggio;
se la paura di guardare
vi ha fatto guardare in terra;
se avete deciso in fretta
che ...
Canzone del maggio [versione alternativa] [English translation]
1
Even though our May
had to make do without your courage;
though your fear of looking
made you look down;
though you quickly decided
that it wasn’t y...
Canzone del maggio [versione alternativa] [Turkish translation]
1
Gerçi Mayısımız sonuca ulaştı,
cesaretiniz olmadan;
gerçi olanlara bakma korkusu,
yere eğdirdi başınızı;
gerçi pek çabuk karar verdiniz
sizin savaşı...
Excellent Songs recommendation
- Canzone di Orfeo [German translation]
- Casa bianca [English translation]
- Baju Isteddadu [Spanish translation]
- Casa bianca [Spanish translation]
- Duerme lyrics
- Chie so [Italian translation]
- Casa bianca [Hebrew translation]
- Canzone di Orfeo [French translation]
- Canzone di Orfeo [French translation]
- Cando lyrics
Popular Songs
- Cando [English translation]
- Casa bianca [Russian translation]
- Casa bianca [Romanian translation]
- Canzone di Orfeo lyrics
- Baju Isteddadu lyrics
- A unu piseddu [Spanish translation]
- Duerme [English translation]
- Baju Isteddadu [English translation]
- Bellita Bellita lyrics
- Bellita Bellita [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
