Fabrizio De André lyrics
Leggenda di Natale [Catalan translation]
Parlaves a la lluna, jugaves amb les flors,
tenies l’edat que no porta dolors.
El vent era un mag, la rosada una deessa
al bosc encantat de cada teva ...
Leggenda di Natale [English translation]
1
You used to talk to the moon, you used to play with flowers,
you were the age that brings no pain.
And the wind was a wizard, the dew was a goddess,...
Leggenda di Natale [English translation]
You talked to the moon, you played with the flowers
You were at the age that doesn't carry any pain
and the wind was a magician, the dew a goddess
in ...
Leggenda di Natale [French translation]
Tu parlais à la lune, tu jouais avec les fleurs
tu avais un âge qui ne porte pas de souffrance
et le vent était magicien, la rosée déesse
dans le bois...
Leggenda di Natale [German translation]
Du sprachst mit Frau Luna, du spieltest mit Blumen,
dein Alter, es kannte kein Leid, keinen Kummer,
der Wind war dir Magier, dein Gott Tau und Regen
i...
Leggenda di Natale [Polish translation]
Mówiłaś do księżyca, bawiłaś się kwiatami,
byłaś w wieku, który nie przynosi bólu;
wiatr był czarodziejem, a rosa boginią
w zaczarowanym lesie twych w...
Leggenda di Natale [Portuguese translation]
Falavas com a lua, brincavas com as flores
Tinhas a idade que não mantém dores
E o vento era um mago, o orvalho uma deusa
No bosque encantado de cada ...
Leggenda di Natale [Romanian translation]
Vorbeai la lună, te jucai cu flori,
aveai vârsta care nu aduce dureri.
Și vântul era un mag, roua era o zeiță
în pădurea fermecată de fiecare idee de-...
Leggenda di Natale [Russian translation]
Шепталась с луной, играла с цветами,
Была в тех летах, что не знают страданий.
Ветер был магом, роса была феей
В лесу колдовства твоих детских затей.
...
Leggenda di Natale [Spanish translation]
Hablabas a la luna, jugabas con las flores
tenías la edad que no trae dolores
y el viento era un mago, el rocío una diosa
en el bosque encantado de ca...
L’infanzia di Maria lyrics
Forse fu all’ora terza, forse alla nona,
cucito qualche giglio sul vestitino alla buona,
forse fu per bisogno o, peggio, per buon esempio,
presero i t...
L’infanzia di Maria [English translation]
1
Maybe it was at terce, maybe at nona,2
after sewing some lilies on your artless dress,
maybe it was out of need or - worse - to set a good example
t...
L’infanzia di Maria [French translation]
Ce fût peut-être à trois heures, ou bien à neuf heures,
avec un lys cousu en toute simplicité sur son vêtement
ce fût peut-être par besoin, voire pire...
L’infanzia di Maria [Polish translation]
1
Może to było w czasie tercji, a może nony,2
po tym, jak kilka lilii naszyto na twą skromną sukienkę;
może z potrzeby lub, co gorsza, by dać dobry pr...
L’infanzia di Maria [Portuguese translation]
Talvez foi na terceira hora, talvez na nona
Costurados uns lírios em teu vestido com cuidado,
Talvez devido a necessidade ou pior, por bom exemplo,
To...
L’infanzia di Maria [Russian translation]
Может, в часу третьем, может, в часу девятом,
С нашитыми лилиями на платьценарядном,
Наверное, было так надо, это неведомо нам,
В три года от рожденья...
L’infanzia di Maria [Spanish translation]
Quizás fue a la hora tercia, quizás a la nona,
cosidos sobre el vestidito algunos lirios a la buena,
fue quizás por necesidad, o peor, por buen ejempl...
Marcia nuziale lyrics
Matrimoni per amore, matrimoni per forza
ne ho visti d’ogni tipo, di gente d’ogni sorta,
di poveri straccioni e di grandi signori,
di pretesi notai, d...
Marcia nuziale [English translation]
Weddings for love, weddings by force
All types of weddings, withall sorts of people
those dressed in rags and those in their finery
supposed notaries ...
Marcia nuziale [French translation]
Mariage par amour, mariage par force
j’en ai vu de tous types, de gens de toutes sortes
de pauvres clochards et de grands seigneurs
de prétendus notai...
Excellent Songs recommendation
- Ich bin weg [Boro Boro] lyrics
- بگو ای یار بگو [Begoo Ey Yar Begoo] [Transliteration]
- [Drop Dead] Beautiful [Spanish translation]
- Ich bin weg [Boro Boro] [Persian translation]
- [Drop Dead] Beautiful [Serbian translation]
- Triumph lyrics
- [Drop Dead] Beautiful [French translation]
- चोरी चोरी [Chori Chori] [English translation]
- بگو ای یار بگو [Begoo Ey Yar Begoo] [English translation]
- На моря [Na morya] [English translation]
Popular Songs
- [Drop Dead] Beautiful [Greek translation]
- لوندیا [Lavandiyaa] [Transliteration]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Али-Баба [Ali-Baba] [English translation]
- [Drop Dead] Beautiful [Russian translation]
- Minnet Eylemem lyrics
- لوندیا [Lavandiyaa] lyrics
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- На моря [Na morya] [English translation]
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
