Fabrizio De André lyrics
Amore che vieni amore che vai [English translation]
Those days lost chasing the wind
asking for a kiss, and wanting another hundred
one day you will remember them
love that escape me you will come back
...
Amore che vieni amore che vai [French translation]
Tous ces jours perdus à poursuivre le vent
à demander un baiser, à en vouloir cent autres,
un beau jour tu t'en souviendras,
amour qui t'enfuis tu me ...
Amore che vieni amore che vai [German translation]
Diese Tage, verloren, um dem Wind nachzulaufen,
einen Kuss zu erbitten und hundert weiter zu wollen -
eines Tages wirst du dich erinnern,
Geliebte, di...
Amore che vieni amore che vai [Greek translation]
Τις μέρες εκείνες που χάσαμε κυνηγώντας τον άνεμο,
τότεπου ζητούσαμε ένα φιλί και θέλαμε άλλα εκατό,
κάποια μέρα θα τις θυμηθείς,
αγάπη που φεύγεις, σ...
Amore che vieni amore che vai [Greek translation]
Αυτές τις χαμένες μέρες κυνηγώντας τον άνεμο
ζητώντας ένα φιλί κι επιθυμώντας εκατό ακόμα
κάποια τυχαία μέρα θα τις θυμηθείς
αγάπη που φεύγεις σε μένα...
Amore che vieni amore che vai [Hungarian translation]
Elfújta a szél azokat a napokat
amikor csókodat kértem és akartam másik százat
egy nap majd emlékezel ezekre
a szerelem, ami megszökött, vissza fog té...
Amore che vieni amore che vai [Japanese translation]
無駄に風を追いかけていたその日々
キスを一回頼んで、あと百回の欲求
ある日、思い出すのだろう
逃げる愛よ、いつか私に戻る
ある日、思い出すだろう
逃げる愛よ、いつか私に戻る
そして、目の色が違う君が
同じ愛の言葉を言ってくれている
一月後に、一年後に、忘れるのだろう
来る愛が、いつか私から逃げる
一...
Amore che vieni amore che vai [Polish translation]
Te dni stracone na pogoni za wiatrem,
Na daj się pocałować i pocałuj mnie jeszcze,
Któregoś dnia przypominisz je sobie,
Miłości która mi uciekasz wróc...
Amore che vieni amore che vai [Polish translation]
Trwonione wśród wiatru, co ściga się z deszczem,
by skraść ci całusa, by pragnąć stu jeszcze...
Może kiedyś wspomnisz te dni jak ze snu,
płochliwa mił...
Amore che vieni amore che vai [Portuguese translation]
Aqueles dias perdidos perseguindo o vento
Para pedir um beijo e querendo outros cem
Um dia qualquer vai se lembrar deles
Amor que foges a mim retornar...
Amore che vieni amore che vai [Romanian translation]
Acele zile perdute cand alergam dupa vant
sa ne cerem un sarut si sa vrem alti o suta
o zi oarecare ti-o vei aminti
dragoste care fugi de mine,te vei ...
Amore che vieni amore che vai [Russian translation]
За ветром гонялись мы все хоть однажды
И все над ручьем умирали от жажды.
Однажды ты вспомнишь, однажды поймешь
И снова для новой любви оживешь.
Одна...
Amore che vieni amore che vai [Russian translation]
Те дни, что умчались, унесённые ветром,
Полны поцелуев и солнцем согреты.
Однажды ты вспомнишь тех глаз милых взгляд.
Любовь, что ушла, пусть вернётся...
Amore che vieni amore che vai [Russian translation]
Столько дней потерянных в погоне за ветром
Выпрашиваешь поцелуи и желаешь ещё сотни таких же от других
Однажды я вспомню про эти дни
Любовь, убежавшая...
Amore che vieni amore che vai [Russian translation]
Прошедшие дни непрестанной погони
За прикосновеньем горячих ладоней...
Однажды ты вспомнишь, что нежность была, -
Давно убежала, сегодня пришла.
Однаж...
Amore che vieni amore che vai [Serbian translation]
Oni dani izgubljeni trcajuci za vetrom
trazeci jedan poljubac i zelejuci ih jos sto
jednog bezveznog dana ces ih se setiti
ljubavi sto bezis, vratices...
Amore che vieni amore che vai [Spanish translation]
Esos días perdidos persiguiendo al viento
pidiendo un beso y queriendo cien más
un día cualquiera los recordarás
amor que huyes, a mí volverás
un día ...
Amore che vieni amore che vai [Turkish translation]
O yıllar kayboldu
Rüzgarı kovalarken, bir öpücük isteyip sonra yüz tane daha isteyerek.
Bir gün onları hatırlayacaksın.
Kaçan aşk, bana döneceksin.
Ve...
Amore che vieni amore che vai [Turkish translation]
Rüzgarı kovalayarak yitirdiğimiz o günler
"bir öpücük ver" deyip yüz öpücük daha istediğimiz
gün gelecek hatırlayacaksın o öpüşleri
sen benden kaçan a...
Andrea lyrics
Andrea s’è perso, s’è perso e non sa tornare
Andrea aveva un amore
riccioli neri
Andrea aveva un dolore
riccioli neri.
C’era scritto sul foglio ch’era...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
