Fabrizio De André lyrics
La ballata del Miché [French translation]
Quand ils ont ouvert la cellule
il était déjà tard car
avec une corde au cou
Miché pendait, refroidi.
A tout chant du coq
entendu, je penserai
à cette...
La ballata del Miché [German translation]
Als sie die Zelle öffneten,
War es schon zu spät.
Mit einem Strick um den Hals
Hing dort, schon erkaltet, Miché.
Jedes Mal, wenn ich höre
Wie ein Hahn...
La ballata del Miché [Hebrew translation]
הבלדה של מִיקֶה מאת פבריציו דה-אנדרה
תרגום מאיטלקית: אלי תומר
הֵם פָּתְחוּ אֶת הַתָּא אַךְ הָיָה מְאוּחָר
כִּי עִם חֶבֶל קָשׁוּר מִסָּבִיב לַצַּוָּאר
...
La ballata del Miché [Italian [Southern Italian dialects] translation]
Quanne la porte japrerne
jerre gè tarde pecchè
'mbise che nu cuanepe 'nganne
avaje sfriddesciùte Mechejle
Tutte li volte ca sende
nu jadde candè è ggh...
La ballata del Miché [Polish translation]
Gdy otwarto celę,
było już [zbyt] późno, gdyż
na sznurze okręconym wokół szyi,
zimny, wisiał Miché.
Za każdym razem, gdy będę
słyszał pianie koguta, p...
La ballata del Miché [Portuguese translation]
Quando tinham aberto a cela
Era já tarde porque
Com uma corda sobre o pescoço
Frio pendia Miguel.
Todas as vezes que um galo
Ouço cantar pensarei
Aque...
La ballata del Miché [Romanian translation]
Când au deschis ei celula,
Era deja târziu, deoarece
Cu o frânghie de gât,
Rece, atârna Michè.
De câte ori aud un cocoş
Cântând, mă voi gândi
La acea ...
La ballata del Miché [Russian translation]
Было, увы, слишком поздно,
Когда отворили дверь:
В камере с верёвкой на шее
Холодный висел Мике`.
И я думаю, глядя на стену,
Под утренний крик петухов...
La ballata del Miché [Spanish translation]
Cuando abrieron la celda
ya era tarde porque
con una cuerda en el cuello
frío, Michè colgó.
Todas las veces que un gallo,
escuche cantar, pensaré
en e...
La ballata del Miché [Venetan translation]
Co i ga verto ea chèba
Gèra xa tardi parché
co na corda al coeo
giassà, picandoeava Michè.
Ogni 'olta che un gaeo
sento cantàr,pensarò
a chea nòte in ...
La ballata dell’amore cieco [o della vanità] lyrics
Un uomo onesto, un uomo probo
— tralalalallatralallalero —
s’innamorò perdutamente
d’una che non lo amava niente.
Gli disse “Portami domani”
— tralala...
La ballata dell’amore cieco [o della vanità] [Croatian translation]
Jedan čovjek pošten, čestit
tralalalallatralallalero
zaljubio se beznandno
u jednu koja ne voli nikoga
Rekla mu je "Donesi mi sutra..."
tralalalallatr...
La ballata dell’amore cieco [o della vanità] [English translation]
An honest man, a good man
tralalalallatralallalero
fell madly in love
of one who did not love him at all.
She told him "Bring me tomorrow"
tralalalall...
La ballata dell’amore cieco [o della vanità] [French translation]
Un homme honnête, un homme probe,
s'amouracha éperdument
d'une qui ne l'aimait nullement.
Elle lui dit:apporte-moi demain,
elle lui ditapporte-moi dem...
La ballata dell’amore cieco [o della vanità] [German translation]
Ein ehrbarer Mann, ein Biedermann,
tralalalallatralallalero,
verliebte sich unsterblich
in eine, die ihn gar nicht liebte.
Sie sagte ihm "Bring mir mo...
La ballata dell’amore cieco [o della vanità] [Greek translation]
Ένας άνδρας ειλικρινής, ένας άνδρας καλός
Τραλαλαλαλα τραλαλαλερο
Ερωτεύτηκε απελπισμένα
Μία που δεν τον αγαπούσε καθόλου
Του είπε "φέρε μου αύριο"
Τρ...
La ballata dell’amore cieco [o della vanità] [Polish translation]
Mężczyzna uczciwy, mężczyzna prawy
tralalalallatralallalero
zakochał się na zabój
w takiej, która nie kochała go wcale.
Powiedziała mu: "Przynieś mi j...
La ballata dell’amore cieco [o della vanità] [Romanian translation]
Un om tare onest, un om tare bun,
Tralalalailatralalaleiru,
S-a-ndrăgostit fără speranţă
De una ce nu-i dădea importanţă.
Îi zise: "Să-mi aduci tu mâi...
La ballata dell’amore cieco [o della vanità] [Russian translation]
Мужчина честный, мужчина гордый
Тра-ла-ла-лалла тра-ла-ла-леро
Однажды влюбился что было силы
В ту, что его ничуть не любила.
"Принеси-ка мне завтра" ...
La ballata dell’amore cieco [o della vanità] [Russian translation]
Парень хороший, парень честный
Tralalalalla tralallaleru
безумно влюбился в одну мадам,
которой он не нужен был и даром
сказала она принесешь мне завт...
Excellent Songs recommendation
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- Αγάπη αγάπη [Agapi agapi] lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Secrets lyrics
- Happy Holiday lyrics
- Don't Get Me Started lyrics
Popular Songs
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- Every Day Is A New Day lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Nati alberi lyrics
- Tengo Diecisiete Años lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Εκδρομή [Ekdromi] lyrics
- Benzin [English translation]
- Hyver lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
