Fabrizio De André lyrics
Il bombarolo [German translation]
Wer herum erzählt,
Ich würde meine Arbeit hassen
Weiß nicht, mit wieviel Liebe
Ich mich dem Sprengstoff widme,
Sie ist gleichsam unabhängig
Nur noch w...
Il bombarolo [Greek translation]
Όποιος διαδίδει τη φήμη
ότι μισώ τη δουλειά μου
δεν ξέρει με πόση αγάπη
καταπιάνομαι με τα εκρηκτικά,
είναι σχεδόν άσχετος
για λίγες ώρες ακόμη
κι έπε...
Il bombarolo [Portuguese translation]
Quem vai dizendo em volta
Que odeio o meu trabalho
Não sabe com quanto amor
Dedico-me à TNT
É quase independente
Ainda poucas horas
Depois lhe darei a...
Il bombarolo [Russian translation]
Пускай твердят, что будто
Работа мне постыла, –
Они, видать, не в курсе,
Как я пленен тротилом.
Пока еще безвестный,
Он скоро станет знатен,
Ему присв...
Il bombarolo [Russian translation]
Кто треплется в округе
Что я свою работу не любил
Не знает с какой страстью
Я дрессирую тротил
И хоть он пес бездомный
Порой слышит команды
Ему я очен...
Il bombarolo [Russian translation]
Тот, кто всем рассказывает,
Что я ненавижу свою работу,
Не знает с какой любовью
Я посвящаю себя тритолу.
Он почти независим,
Еще несколько часов,
А п...
Il bombarolo [Spanish translation]
Quién va por ahí diciendo
que odio mi trabajo,
no sabe con que amor
me dedico a la trilita;
es casi independiente,
faltan un par de horas,
luego yo le...
Il bombarolo [Turkish translation]
Her kimsöylüyorsa
işimden nefret ettiğimi
ne kadar sevdiğimi bilmiyor
Kendimi bombalara adadım
Neredeyse bağımsız
Bir kaç saat daha
Sonra ona ses vere...
Il fannullone lyrics
Senza pretesa di volere strafare
io dormo al giorno quattordici ore
anche per questo nel mio rione
godo la fama di fannullone
ma non si sdegni la brav...
Il fannullone [English translation]
Without the presumption of overdoing it,
I sleep fourteen hours a day;
that’s part of why, in my neighborhood,
I have the reputation of being a loafer...
Il fannullone [English translation]
You know I don't like to exaggerate
but I'll often be sleeping for twelve hours straight
And that is the reason why all through the slum
The people wh...
Il fannullone [French translation]
Sans prétendre vouloir en faire trop
je dors quatorze heures par jour
c'est pour ça que dans mon quartier
je jouis d'une réputation de fainéant
mais q...
Il fannullone [Italian [Southern Italian dialects] translation]
Senze ca wogghie stè a fè ù de chiù
jìje dorme quattordece jòure a la die
pure pe cusse tutte i crestiejne
m'awonne pegghiejte pe nu skualzachejne
nan...
Il fannullone [Polish translation]
Nie zamierzając z tym przesadzać,
śpię po czternaście godzin dziennie
i również dlatego w mojej dzielnicy
cieszę się sławą obiboka.
Lecz niech się nie...
Il gorilla lyrics
Sulla piazza d’una città
la gente guardava con ammirazione
un gorilla portato là
dagli zingari d’un baraccone.
Con poco senso del pudore
le comari di ...
Il gorilla [English translation]
On the square of a city,
people were looking with admiration
at a gorilla brought there
by the gypsies of a marquee.
With little decency,
the gossip w...
Il gorilla [English translation]
On the square of a city
people looked with admiration
a gorilla brought there
by gypsies in a shed
with little sense of decency
the women of that dist...
Il gorilla [German translation]
Auf dem Marktpatz einer Stadt
Sahen die Leute mit Bewunderung
Einen Gorilla, dorthin gebracht
Von Zigeunern aus einer Schaubude.
Mit wenig Schamgefühl...
Il pescatore lyrics
All’ombra dell’ultimo sole,
s’era assopito un pescatore,
e aveva un solco lungo il viso,
come una specie di sorriso.
Venne alla spiaggia un assassino,...
Il pescatore [Catalan translation]
A l'ombra del darrer sol
S'era ensopit un pescador
i tenia un solc al llarg del rostre
com una espècie de somriure.
Vingué a la platja un assassí
dos ...
Excellent Songs recommendation
- Shumel surova bronski Les [Шумел сурово Брянский лес] [Bryansk] lyrics
- Алтай Республиканыҥ Гимны [Altai Respublikani Gimni] [Russian translation]
- Oblast Nadezhdi [Область надежды][Tyumen] lyrics
- shatlakan ili[Шатлакхан Илли] [Сhechnya] lyrics
- Zdravstvuy molodezh [Здравствуй, молодежь] [Leningrad] [English translation]
- Ya Tuvinetz [Я –Тувинец] [Tuva] lyrics
- Shumel surova bronski Les [Шумел сурово Брянский лес] [Bryansk] [Chinese translation]
- Moy Permski Krai [Мой Пермский край][Perm] [English translation]
- Svodnyy khor Samary [Сводный хор Самары] [Samara] [English translation]
- Pravoslavnyy tikhiy Don [Православный тихий Дон] [Rostov] [English translation]
Popular Songs
- State Anthem of North-Ossetia Alania [English translation]
- State Anthem of North-Ossetia Alania [Unknown translation]
- State Anthem of North-Ossetia Alania [Polish translation]
- Torzhestvennaya Pesn [Торжественная песнь][Vologda] [English translation]
- Pravoslavnyy tikhiy Don [Православный тихий Дон] [Rostov] lyrics
- shatlakan ili[Шатлакхан Илли] [Сhechnya] [Chechen translation]
- shatlakan ili[Шатлакхан Илли] [Сhechnya] [Dutch translation]
- Torzhestvennaya Pesn [Торжественная песнь][Vologda] lyrics
- Zdravstvuy molodezh [Здравствуй, молодежь] [Leningrad] lyrics
- State Anthem of North-Ossetia Alania [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
