Julien Doré also performed lyrics
Mourir sur scène lyrics
Viens,
mais ne viens pas quand je serai seule.
Quand le rideau un jour tombera,
je veux qu'il tombe derrière moi.
Viens,
mais ne viens pas quand je se...
Mourir sur scène [Arabic translation]
تعال،
ولكن لا تأتي عندما أكون وحيدة
عند سقوط الستار يوم ما ,
أريد أن يسقط ورائي
تعال،
ولكن لا تأتي عندما أكون وحيدة
أنا التي اخترت كل شيء في حياتي
أري...
Mourir sur scène [Arabic translation]
تعالى،
ولكن ليس فقط عندما أكون وحدي
عندما الستار ستسقط يوم واحد
أريد أن يقع ورائي
تعالى،
ولكن ليس فقط عندما أكون وحدي
الأول، الذين اختاروا كل شيء في ح...
Mourir sur scène [Bulgarian translation]
Ела,
но не когато остана сама.
Когато някой ден завесата падне,
искам тя да падне зад мен.
Ела,
но не когато остана сама;
аз, дето всичко избрах в сво...
Aline [Romanian translation]
Am desenat în nisip,
Chipul ei frumos ce-mi surâdea,
Apoi a plouat pe acea plajă,
Ea a dispărut în acea furtună,
Şi am strigat, strigat: „Aline!”pentr...
Aline [Russian translation]
Я рисовал на песке
Её нежное лицо, которое улыбалось мне
Потом на этом пляже пошёл дождь
И в эту грозу она испарилась
А я кричал, кричал,
Алин, ей, чт...
Aline [Serbian translation]
Осликао сам на песку
Њено слатко лице које ми се осмехивало
Потом је кишило на тој плажи
У тој олуји она је нестала
Крикнуо сам, крикнуо Алин како би ...
Aline [Spanish translation]
Yo había trazado en la arena
Su dulce rostro
Que me sonrió,
Luego llovió sobre la playa
En la tormenta desapareció.
Y yo grité, grité, ¡Aline! Has de ...
Aline [Spanish translation]
Había dibujado en la arena
Su dulce rostro que me sonrió
Luego llovió sobre la playa
Y en esa tormenta, ella desapareció
Y grité, grité,
Aline, para q...
Aline [Swedish translation]
Jag hade ritat på sanden
Hennes lena ansikte som log mot mig
Sedan regnade det på den här stranden
I åskvädret försvann hon
Och jag ropade, ropade,
Al...
Aline [Turkish translation]
kumsalın üzerine resmediyordum
bana gülen tatlı yüzünü
sonra sahile yağmur yağdı
bu fırtınada , o kayboldu
ve bağırdım , bağırdım, Aline, geri gelsin ...
Aline [Turkish translation]
bana gülen tatlı yüzünü
kumun üzerine resmediyordum
ve artık resmi plajda yoktu
yok oldu bu fırtınada
vebana dönmesi için Aline diye bağırdım,bağırdım...
Aline [Venetan translation]
Gavevo disegnà suea sabia
El so bel viseto che me sorideva
Pò ga piovesto su quea spiagia
Sòto chel fortunàl, ea xe sparìa
E mi go sigà, sigà
Aline, p...
Aline [Vietnamese translation]
Anh vẽ trên cát
Khuôn mặt ngọt ngào và nụ cười em
Rồi cơn bão tràn về bãi biển
Bóng hình em chìm trong nước triều lên
Aline, anh gào thét tên em, mong...
Aline [Vietnamese translation]
Anh ngồi trên cát hoạ hình em
Nụ cười em sao mà đẹp quá
Rồi mưa rơi trên biển vắng
Bão mưa xoá nhoà hình dáng em đi.
Và anh sẽ hét, sẽ hét lên
Aline, ...
Aline [Vietnamese translation]
Tôi vẽ trên cát
Mạt cười đẹp của cô
lúc có trời mưa trên biển
và trong bảo, cô đi mất luông
và tôi la, la "Aline!" cho cô trở lại
và tôi khóc, khóc, ơ...
Les Sunlights des Tropiques
Vis sous l’équateur du Brésil
Entre Cuba et Manille
A l’heure d’été, c’est facile
Prends-moi la main, viens danser
J’ai du soleil sur la peau
J’ai dan...
Les Sunlights des Tropiques [English translation]
Live under the Brazilian equador,
Between Cuba and Manila
In summer time, it's easy
Take my hand, come and dance
I have some sun on my skin
I have a b...
Les Sunlights des Tropiques [Italian translation]
Vivi sotto l'equatore brasiliano
Tra Cuba e Manila!
In estate, è facile.
Prendi la mia mano, vieni a ballare!
Ho il sole sulla pelle,
Ho un bongo nel ...
Les Sunlights des Tropiques [Spanish translation]
Vives sobre el ecuador de Brasil
Entre Cuba y Manila
A la hora del verano, es fácil
Tómame la mano, ven a bailar
Tengo sol sobre mi piel
Tengo un bong...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
