Cécile Corbel lyrics
Je m'endors [English translation]
I fall asleep , I fall asleep & I'm thirsty & I'm hungry .
The sun is set & you come home from far .
What's going on , yes beautiful blonde ? What's g...
Je m'endors [Turkish translation]
Uykuya dalıyorum, uykuya dalıyorum, üşüdüm ve açım.
Güneş battı ve evden çok uzaktayım.
Neyiniz var, evet güzel sarışın? Neyiniz var, evet güzel esmer...
Je vous pleure lyrics
Je vous pleure Isabeau,
Allez-vous trouver le repos
Dans ce pays d'où l'on ne revient pas ?
Notre mère est partie,
Notre père s'est enfui
Dans ce pays...
Je vous pleure [English translation]
I mourn you, Isabeau1,
Shall you find rest
In the land wherefrom you cannot return?
Our mother is gone,
Our father fled
To the land wherefrom he canno...
L'ORAGE lyrics
On voit dans le ciel
Des oiseaux sauvages
Éblouis par la nuit
Perdus dans l'orage
Ferme les yeux noie-moi dans tes bras
Fais danser nos ombres une der...
La chanson d'Arrietty lyrics
Sous les herbes folles, moi j'ai grandi.
Je suis une enfant ordinaire, plutôt jolie.
Petite fille rêvant d'ailleurs,
Ici pas très loin de vous.
Parfoi...
La chanson d'Arrietty [English translation]
Under the wild grass, I grew up.
I am a banal kid, quite pretty.
Little girl dreaming of new horizons,
Here, not so far from all of you.
Sometimes I s...
La fiancée lyrics
Qu'est ce qu'elle aurait bien pu faire
Lalalalalala
La fiancée
Son homme est parti faire la guerre
Elle lalalala l'a tant pleuré
Les mois s'enchaînent...
La fiancée [English translation]
What could she have done
Lalalalalala
The fiancée
Her fiancé has gone off to war
She has wept him so much
Days after days, mouths after mouths
Lalalal...
La fille damnée lyrics
« Dis-moi combien, combien de deniers
forgeron, pour ferrer mon coursier ? »
« C’est cinq sols pour vous, mon prince
seulement cinq sols et un denier....
La fille damnée [Chinese translation]
«告訴我多少錢，需要多少錢。
鐵匠，給我的馬加上鐵蹄1？ »
«這是你的五個索耳，我的王子殿下
只有五個索耳和一個丹尼2»
我聽到了唱歌
我聽到了唱歌
被詛咒的女孩
我聽到了唱歌
在月光中升起
我聽到鳥兒唱歌
我的寶貝，我的，如此動人
很快地消失在夜裡
«“當你放置第一個馬蹄鐵，
他會稱你為“我的好...
La fille damnée [English translation]
"Tell me, how many deniers do you need
For you, blacksmith, to shoe my steed?"
"It will cost you five sous, my prince
Only one denier and five sous."
...
La fille damnée [English translation]
Tell me how many how many pence*
Blacksmith, to shoe my horse
It's five pounds* for you, my prince
Only five pounds and a penny
I hear singing
I hear ...
La fille damnée [English translation]
Tell me how many how many funds
Blacksmith to shoe my horse
It's five floors for you my prince
Only five floors and a final
I hear singing
I hear sing...
La fille damnée [German translation]
„Sag mir wie viele, wie viele Deniers,
Schmied, um meinen Schlachtross zu beschlagen?“
„Es macht fünf Sou für Sie, mein Prinz,
nur fünf Sous und ein D...
La fille damnée [Italian translation]
Dimmi quanto quanto denaro occorre
fabbro per ferrare il mio cavallo
Sono soltanto cinque terreni per voi mio prinicipe
Solamente cinque terreni e un ...
La fille damnée [Japanese translation]
やあ、何ドゥニエだ、
鍛冶屋よ、私の馬に蹄鉄を打つには
ご主人、それには５スー
たった５スーと１ドゥニエでございます
呪われた娘が
歌う声が聞こえる
月が昇る
小鳥がさえずる
わたしのかわいい、とてもかわいい
夜の娘よ
あなたの打つ最初の鉄
わたしのお父さん、馬は呼ぶでしょう
あなたの打つ最初の釘
...
La fille damnée [Russian translation]
- Добрый кузнец, за сколько денье́
Ты мне подкуёшь рысака́?
- Только в пять су обойдётся тебе,
К ним дай денье́ один, князь!
Припев.
Слышу, поёт,
Слыш...
La fille damnée [Spanish translation]
¿«Dime cuantos, cuantos Dineros*
herrero, para herrar mi corcel?
“Son cinco soles * para Usted, mi príncipe
No más que cinco soles y un dinero”.
Oigo ...
La fille du miroir lyrics
Un soupir
Pour tout bagage
Une image en souvenir de toi
Moi je m'enfuis
J'abandonne
Mes rêves d'autrefois
Où que j'aille
Des fous, des chimères
Où que...
Excellent Songs recommendation
- Тень [Ten'] [Belarusian translation]
- Сумерки [Sumerki] [Portuguese translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Сумерки [Sumerki] [Croatian translation]
- Снежана [Snezhana] [Romanian translation]
- Сумерки [Sumerki] [Slovak translation]
- Сумерки [Sumerki] [Spanish translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Сумерки [Sumerki] [Lithuanian translation]
- Тень [Ten'] [Transliteration]
Popular Songs
- Снежана [Snezhana] [French translation]
- Сумерки [Sumerki] [Romanian translation]
- Сумерки [Sumerki] [Polish translation]
- Снежана [Snezhana] [Transliteration]
- Тень [Ten'] [Ukrainian translation]
- Сумерки [Sumerki] [Croatian translation]
- Снова мамин голос слышу [Snova mamin golos slyshu] [Polish translation]
- Снежана [Snezhana] [English translation]
- Тень [Ten'] [Polish translation]
- Снежана [Snezhana] [Polish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
