Dalida lyrics
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Armenian translation]
Սիրուն խոսքեր շատուշատ
Գեղեցիկ իմ Հայրենիք,
Սիրուն երգեր շատուշատ
Գեղեցիկ իմ Հայրենիք։
Իմ հույսն է միշտ, ի՛մ Հայրենիք,
Վերադառնալ հետ իմ հայրենիք
Եվ մ...
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Azerbaijani translation]
Gözəl söz başqa heç nə
Mənim ölkəm gözəldir
Gözəl mahnı və daha nələr
Mənim həmişə ümidim olub
Ölkəmə geri dönüm
Və həmişəlik səninlə qalım
Keçmiş xat...
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [English translation]
A beautiful word and many more
My country is beautiful
A beautiful song and many more
My country is beautiful
My hope was always
To come back to my co...
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [English translation]
A beautiful word and two more, my homeland is beautiful
A beautiful song and two more, my homeland is beautiful
My hope was always, my homeland
To com...
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Finnish translation]
Kaunis sana ja monia muita
Maani on kaunis
Kaunis laulu ja monia muita
Maani on kaunis
Se oli aina toivoni
Palata takaisin maahani
Ja pysyä kanssasi i...
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [French translation]
Un beau mot et deux beaux mots
Beau, Mon pays
Une jolie chansons et deux jolies chansons
Beau, Mon pays
Mon espoir était toujours , mon pays
Que j'y r...
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [German translation]
Ein schönes Wort und viele mehr
Mein Land ist schön
Ein schönes Lied und viele mehr
Mein Land ist schön
Meine Hoffnung war immer
Um in mein Land zurüc...
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Italian translation]
Una parola gentile e due in più:
Paese mio bello!
Una canzone dolce e due in più:
Paese mio bello!
Io sempre speravo, o Paese mio,
Di tornare da te, o...
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Japanese translation]
美しい言葉 私の国は美しい
美しい歌 私の国は美しい
私の望みはいつも 祖国に帰ること
そしていつまでもあなたといること
昔の思い出 祖国を思い出す
私の心は思い出でいっぱいになる 祖国を思い出す
祖国で初めて恋をした 忘れられない
あの日々を 祖国を去る前に
私たちは別れるなんてできないと言って...
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Persian translation]
مثل واژه ای زیبا و بسیار بیشتر ، زیبایی ای سرزمینم!
ترانه ای زیبا و بسیار بیشتر ، زیبایی ای سرزمینم!
ای سرزمینم آرزویم همیشه این بوده است که
به سرزمین...
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Russian translation]
Одно хорошее слово,два-
Моя прекрасная Родина
Одна хорошая песня,две -
Моя прекрасная Родина.
Меня не покидала надежда, о,Родина моя,
что я вернусь к ...
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Spanish translation]
Una palabra hermosa y dos hermosas palabras
Hermosa, Mi País
Un canciones muy agradable y dos canciones
Hermosa, Mi País
Mi deseo fue siempre, mi país...
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Transliteration]
Kelma helwa u kelmeten
Helwa ya baladi
Ghenwa helwa ou ghenweten
Helwa ya baladi
Amali dayman kan ya baladi
Enni argaalek ya baladi
Wafdal dayman gamb...
حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Turkish translation]
Tatlı bir kelime ve dahası, güzel memleketim!
Tatlı bir şarkı ve dahası, güzel memleketim!
Daima emelim, memleketim, sana dönmek
ve hep seninle kalmak...
Histoire d'un amour [Historia de un amor] lyrics
Mon histoire, c’est l’histoire d’un amour.
Ma complainte, c’est la plainte de deux cœurs.
Un roman parmi tant d’autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens...
Histoire d'un amour [Historia de un amor] [Arabic translation]
Mon histoire, c’est l’histoire d’un amour.
Ma complainte, c’est la plainte de deux cœurs.
Un roman parmi tant d’autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens...
Histoire d'un amour [Historia de un amor] [Catalan translation]
Mon histoire, c’est l’histoire d’un amour.
Ma complainte, c’est la plainte de deux cœurs.
Un roman parmi tant d’autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens...
Histoire d'un amour [Historia de un amor] [Chinese translation]
Mon histoire, c’est l’histoire d’un amour.
Ma complainte, c’est la plainte de deux cœurs.
Un roman parmi tant d’autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens...
Histoire d'un amour [Historia de un amor] [Danish translation]
Mon histoire, c’est l’histoire d’un amour.
Ma complainte, c’est la plainte de deux cœurs.
Un roman parmi tant d’autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens...
Histoire d'un amour [Historia de un amor] [English translation]
Mon histoire, c’est l’histoire d’un amour.
Ma complainte, c’est la plainte de deux cœurs.
Un roman parmi tant d’autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens...
Excellent Songs recommendation
- [آ شتا تاتا تاتا [الكوبليه الأول [Ash Ta Ta Ta Ta Ta [Verse #1]] [Transliteration]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- La Porta Chiusa lyrics
- That's what Muhammad said [German translation]
- Ben seni sevdim lyrics
- [آ شتا تاتا تاتا [كاملة [Ash Ta Ta Ta Ta Ta [Full Version]] lyrics
- الصبا والجمال lyrics
- Wall Of Sound lyrics
- Yenildim Sana lyrics
- Yenildim Sana [Russian translation]
Popular Songs
- أخونا يعقوب [Akhouna Yaqoub] lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Town Meeting Song lyrics
- I am the wind [English translation]
- That's what Muhammad said lyrics
- أخونا يعقوب [Akhouna Yaqoub] [Greek translation]
- [آ شتا تاتا تاتا [الكوبليه الأول [Ash Ta Ta Ta Ta Ta [Verse #1]] lyrics
- Söylenmemiş Sözler [Russian translation]
- Söylenmemiş Sözler [Russian translation]
- Sus lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
