Dalida also performed lyrics
Parle plus bas [Portuguese translation]
Fale mais baixo
Pois a gente pode se ouvir
O mundo não está pronto para tuas palavras doces
O mundo não está pronto para nós
Ele diria simplesmente qu...
Parle plus bas [Russian translation]
Говори тиши
Потому что нас хорошо могут расслышать
Мир не готов к твоим нежным словам
Мир не готов к нам
(Мир) бы просто сказал, что мы сошли с ума
Го...
Parle plus bas [Turkish translation]
sessiz konuş
çünkü birbirimizi iyi duyabilirdik
herkes hazır değil senin bu şefkatli sözlerin için
herkes hazır değil bizim için
sadece deli olduğumuz...
Parlez-moi d'amour lyrics
Il est si doux
Mon cher trésor, d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l'on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se con...
Parlez-moi d'amour [Spanish translation]
Es tan dulce
mi querido tesoro, estar un poco loco
La vida a veces es demasiada amarga
si no creemos en las quimeras
La pena se alivia rápidamente
y s...
Parlez-moi de lui lyrics
Parlez-moi de lui
Vous le savez bien
Il est toute ma vie
Oh, je vous en prie
Ne me cachez rien
Que fait il là bas?
S'ennuie-t-il sans moi?
À-t-il des ...
Parlez-moi de lui [Chinese translation]
请告诉我他的事，
您对他那么了解，
他是我的全部。
啊，我求求你了，
什么都不要掩饰。
他现在在做什么？
没有我他空虚吗？
他有朋友吗？
请告诉我他的事，
告诉我，
他对你说过什么
告诉我，他为啥
不再给我写信了。
我想不明白
我怎么都想不明白
为了他，我好难过
请告诉我他的事，
你昨天在街上
见到...
Parlez-moi de lui [Chinese translation]
跟我談談他吧
你很了解他
他是我生命中一切
哦，我求求你了
不要向我隱瞞任何事情
他在那兒做什麼？
沒有我，他會感到無聊嗎？
他有朋友嗎？
跟我談談他吧
跟我說些話
那些他說過的話
告訴我為什麼
他不再寫信給我了
我不知道
我更加不明白了
我被他搞得心煩意亂的
跟我談談他吧
當你昨天看見他
在大馬路...
Parlez-moi de lui [English translation]
Tell me about him,
You know very well
That he is all my life.
Oh, I'm begging you,
Don't hide anything
What is he doing there?
Does he miss me?
Does h...
Parlez-moi de lui [German translation]
Erzählen Sie mir von ihm,
sie wissen gut,
dass er mein ganzes Leben ist.
Oh, ich bitte Sie,
halten Sie nichts zurück.
Was macht er dort unten?
Langwei...
Parlez-moi de lui [Spanish translation]
Háblame de él
Tú lo sabes bien
Él es toda mi vida
Oh, te le ruego
No me ocultes nada
¿Qué hace él allá?
¿Se aburre él sin mi?
¿Tiene él amigos?
Háblam...
Mina - Parole, parole
Lui: Cara, cosa mi succede stasera? Ti guardo ed è come la prima volta.
Lei: Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei,..
Lui: Non vorrei parlare...
Le...
Parole, parole [Bulgarian translation]
– Мила, какво ми става тази вечер? Гледам те… като за първи път.
– Какво говориш, какво говориш, какво говориш1…
– Не искам да говоря.
– Какво говориш...
Parole, parole [Croatian translation]
On: Draga, što mi se događa večeras, gledam te i kao da je prvi puta.
Ona: Što si ti, što si ti, što si ti?!
On: Ne želim govoriti...
Ona: ..Što si?
O...
Parole, parole [English translation]
Man: Dear, what is happening to me tonight? I look at you and it’s like the first time.
Woman: What are you? What are you? What are you....
Man: I wou...
Parole, parole [English translation]
Spoken:Darling, what’s happening to me tonight?
I look at you, and it’s just like the first time.
Sung:What are you, what are you, what are you on abo...
Parole, parole [English translation]
Spoken: Dearest, what is happening to me tonight? I look at you and it is like the for the first time...
Sung: What are you going on about?
Spoken: .....
Parole, parole [English translation]
Spoken: darling, what is happening to me tonight?
I am looking at you and it's like for the first time...
Singing: who are you? Who are you? Who are y...
Parole, parole [English translation]
Spoken: My dear, what's happening this evening, I look at you and it's like the first time
Song: What are you, what are you, what are you
Spoken: I wo...
Parole, parole [French translation]
- Ma cherie, qu'est-ce qui m'arrive ce soir; je te regarde et c'est comme la première fois...
- Qu'est-ce que tu es... Qu'est-ce que tu es...
- Je ne ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
