Dalida also performed lyrics
La bambola [Greek translation]
Εσύ μ'αλλάζεις
Εσύ μ'αλλάζεις
Σαν να ήμουν μια κούκλα ....
Ύστερα με γκρεμίζεις
Ύστερα με γκρεμίζεις
Σαν να ήμουν μια κούκλα
Δεν αντιλαμβάνεσαι όταν κ...
La bambola [Greek translation]
Με στροβιλίζεις
με στροβιλίζεις
σαν να ήμουν μια κούκλα
Μετά θα με πετάξεις χάμω
Μετά θα με πετάξεις χάμω
σαν να ήμουν μια κούκλα.
Δεν με προσέχεις πο...
La bambola [Greek translation]
Με κάνεις να γυρίζω
Με κάνεις να γυρίζω
Σαν να ήμουν μια κούκλα
Μετα με πετάς κάτω
Μετα με πετάς κάτω
Σαν να ήμουν μια κούκλα
Δεν ξέρεις πότε κλαίω
Πό...
La bambola [Hebrew translation]
אתה מסובב אותי,
אתה מסובב אותי,
כמו הייתי בובה.
ואז משליך אותי מטה,
ואז משליך אותי מטה
כמו הייתי בובה.
אינך שם לב כשאני בוכה,
כשאני עצובה ועייפה -
חוש...
La bambola [Hungarian translation]
Te bolonditasz engem
te bolonditasz engem,
mint egy játékbaba lennék.
Aztán eldobsz
aztán eldobsz
mintha egy játékbaba lennék.
Nem veszed észre amikor...
La bambola [Polish translation]
Sprawiasz, że się kręcę,
Sprawiasz, że się kręcę,
Jakbym była lalką...
Potem rzucasz mnie,
Potem rzucasz mnie
Jakbym była lalką...
Nie zauważasz, gdy ...
La bambola [Portuguese translation]
Você me faz girar,
Você me faz girar
Como se fosse uma boneca...
Depois me derruba,
Depois me derruba
Como se fosse uma boneca.
Não percebe quando cho...
La bambola [Romanian translation]
Mă faci să mă-nvârt,
mă faci să mă-nvârt
ca și cum aș fi păpușă.
Apoi m-arunci pe jos,
apoi m-arunci pe jos
ca și cum aș fi păpușă.
Nu observi când eu...
La bambola [Russian translation]
Ты меня крутишь,
Ты меня крутишь,
Как будто я кукла...
Потом меня кидаешь,
Потом меня кидаешь,
Как будто я кукла...
Ты не замечаешь когда я плачу,
ког...
La bambola [Serbian translation]
Ti me zavrtiš,
Ti me zavrtiš,
Kao da sam lutka,
A onda, baciš me,
A onda, baciš me,
Kao da sam lutka,
Ne primećuješ kada plačem,
Kada sam tužna i umor...
La bambola [Spanish translation]
Tú me das vuelta
tú me das vuelta
como si fuera una muñeca.
Luego me abandonas,
luego me abandonas,
como si fuera una muñeca.
No te das cuenta cuando ...
La bambola [Spanish translation]
Tú me haces girar,
tú me haces girar
comoa una muñeca.
Me haces caer
me haces caer
como a una muñeca.
No te das cuenta cuando lloro
cuando estoy cansa...
La bambola [Turkish translation]
Beni döndürüyorsun x2
kavırçakmışım gibi
Sonra beni bir kenara atıyorsun x2
kavırçakmışım gibi
Farketmiyorsun ağladığım zaman
üzgün ve yorgun olduğum ...
La joie d'aimer lyrics
La joie d’aimer d’être deux sur la terre,
c’est regarder s’écouler les années
tout doucement comme l’eau des rivières,
tout doucement comme l’heure au...
La joie d'aimer [English translation]
La joie d’aimer d’être deux sur la terre,
c’est regarder s’écouler les années
tout doucement comme l’eau des rivières,
tout doucement comme l’heure au...
La leçon de twist
En place pour la leçon de twist !
De tous côtés, on n'entend plus que ça
Un air nouveau qui nous vient de là-bas
Un air nouveau qui vous fait du dégât...
La leçon de twist [Chinese translation]
準備就緒來堂扭扭舞課吧！
從各個角落，只要聽到這音樂
一股新鮮的氣息將我們吸引到這裡
一股新鮮的氣息讓你們搞了些破壞
而且就像我一樣，它會誘惑你
這是一種有著神奇節奏的舞蹈
可以獨舞，到四人同舞，或者成雙成對最好
不需要在乎別人的眼光
就只要開心這麼簡單
扭扭扭1，扭腰擺臀，你們都會來到這裡
扭扭扭...
La leçon de twist [English translation]
Get ready for a twist lesson!
From everywhere, you hear nothing but this:
a new tune that comes from down under.
A new tune that tears up the floor,
a...
La petite maison bleue lyrics
La petite maison bleue
Est envahie de silence
La maison de mon enfance
Me fait mal quand je la vois
C'est pourtant plus fort que moi
J'y retournerai s...
La petite maison bleue [English translation]
La petite maison bleue
Est envahie de silence
La maison de mon enfance
Me fait mal quand je la vois
C'est pourtant plus fort que moi
J'y retournerai s...
Excellent Songs recommendation
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Meet In Tha Middle lyrics
- Sweet Surrender lyrics
- Statte vicino a'mme lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Humble and Kind lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
