Jeanette lyrics
Oye mamá, oye papá [English translation]
Hey mom, hey dad
Don't punish your child
Tomorrow he'll have nough
time for sacrifices.
Hey mom, hey dad
Don't say he's too young
It's a time to play
...
Palabras, promesas lyrics
Estoy aquí para decir
lo mucho que te quiero
podrás pensar, que sin tu amor
me muero, sonreirás
para decir que todo a terminado
dirás adiós, me quedar...
Porque te vas lyrics
Hoy, en mi ventana brilla el sol
y, el corazón,
se pone triste contemplando la ciudad,
porque te vas...
Como cada noche, desperté
pensando en ti
y, en...
Porque te vas [Bulgarian translation]
Днес в прозореца ми свети слънцето,
а сърцето ми
тъгува,
съзерцавайки града.
Защото си отиваш.
Както всяка нощ се събудих
с мисълта за теб
и гледах ка...
Porque te vas [Chinese translation]
今天陽光照耀在我的窗前
而我的一顆心
看著這個城市悲傷了起來
因為你要離開了
就像每晚我醒來
想著你
我看著鐘錶上的時間流逝
因為你要離開了
.
我所有的愛和承諾
都將伴隨著你離去
你會忘記我的...
你會忘記我的...
今天在車站旁邊
我就會像小孩一樣哭泣
因為你要離開了...
因為你要離開了.....
Porque te vas [Croatian translation]
Danas sunce sija kroz moj prozor
i srce
postaje tužno promatrajući grad
jer odlaziš ti
Kao što sam se svake noći budila
misleći na tebe
i na svojoj ur...
Porque te vas [English translation]
Today the sun shines through my window
and my heart
saddens as it looks at the city
because you're leaving...
I awoke every night
thinking of you
and ...
Porque te vas [English translation]
The sun is shining by my window today
An the heart
Is going sad watching the town
Why are you leaving
As every night I woke up
Thinking of you
And on ...
Porque te vas [English translation]
This morning the sunlight'son my window,
and my heart
becomes sad contemplating the city,
because you're leaving.
Last night, like every other night, ...
Porque te vas [Esperanto translation]
Hodiaŭ la suno
brilas en mia fenestro kaj, la koro,
malĝojigas rigardante la urbon,
ĉar vi foriras...
Kiel ĉiunokte mi vekiĝis
pensante pri vi
kaj mi ...
Porque te vas [French translation]
Aujourd'hui, le soleil brille à ma fenêtre
et, mon cœur.
est triste en contemplant la ville,
parce que tu pars...
Comme chaque nuit, je me suis réveil...
Porque te vas [French translation]
Aujourd’hui, le soleil brille à travers ma fenêtre
Et mon cœur
Est triste
En contemplant la ville
Parce que tu pars
Comme chaque nuit, je me suis réve...
Porque te vas [French translation]
Aujourd'hui le soleil brille par ma fenêtre
Et le coeur
Est triste en contemplant la ville
Pourquoi parts-tu
Comme chaque nuit, je me suis réveillée
E...
Porque te vas [German translation]
Heute kitzelt mich die Sonne wach
Ich dös' im Bett
Ich seh die Stadt von meiner Wohnung unterm Dach
Denn du bist weg
Wetterleuchten war die ganze Nach...
Porque te vas [German translation]
Heute scheint die Sonne durch mein Fenster
Und das Herz
Wird traurig, wenn ich die Stadt betrachte,
Weil du gehst
Wie jede Nacht erwachte ich
Mit den ...
Porque te vas [Greek translation]
Σήμερα στο παράθυρό μου λάμπει ο ήλιος
και η καρδιά
στεναχωριέται βλέποντας την πόλη
επειδή φεύγεις
Όπως κάθε νύχτα ξύπνησα
σκεπτόμενη εσένα
και στο ρ...
Porque te vas [Hebrew translation]
היום השמש זורחת בחלוני
והלב נעצב,
בהביטי אל העיר,
כי אתה עוזב...
כבכל לילה, התעוררתי
חושבת עליך
ובשעון, צפיתי בכל השעות חולפות,
כי אתה עוזב..
[******]...
Porque te vas [Hebrew translation]
היום השמש זרחה דרך חלוני
והלב שלי נהיה עצוב
שאני מסתכלת על העיר
בגלל שאתה עוזב היום
כמו כל לילה
אני מתעוררת
חושבת עלייך
ובשעון שלי כל
השעות חולפות
בגל...
Porque te vas [Hebrew translation]
היום בחלוני זורחת השמש
והלב
נעשה עצוב מהרהרת בעיר
למה אתה עוזב ?
כמו בכל לילה התעוררתי
חושבת עליך
ובשעוני ראיתי את כל השעות עוברות
למה אתה עוזב ?
כל ה...
Porque te vas [Hungarian translation]
Ma reggel az ablakomban ragyog a nap,
és a szívem
bánatossá válik, ahogy nézem a várost,
mert elmész.
Ahogy minden éjjel,
rád gondolva ébredtem,
és lá...
Excellent Songs recommendation
- Go Stupid 4 U lyrics
- Je pardonne lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Myself I shall adore lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
Popular Songs
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- El Tejano lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Yellow lyrics
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
