Buena Vista Social Club lyrics
Chan Chan [Turkish translation]
Alto Cedro'dan Marcane'ye gidiyorum,
Cueto'ya varıyorum, Mayari'ye gidiyorum.
Sana duyduğum aşkı inkar etmem imkansız,
Ağzımın suyu akıyor ,engel olam...
Chan Chan [Ukrainian translation]
Із Альто Седро йду - та й на Маркане
Прийду в Кведо - та й на Маярі
Та любов, що є до тебе, -
Не відкину її я
Потом-слиною стікаю
Як спинити це - ніяк...
Chan Chan [Vietnamese translation]
Từ Alto Cedro ta đi lên Marcané
Đến Cueto ta xuôi về Mayarí
Tình ta dành cho người
Không thể chối
Ta đứng đây nhỏ dãi
Không thể ngưng
Khi Juanica và C...
De camino a la vereda lyrics
¡Óigame compay! No deje el camino por coger la vereda.
Usted por enamorado
Tan viejo y con poco brillo
Usted por enamorado
Tan viejo y con poco brillo...
De camino a la vereda [English translation]
Listen, friend! Don't leave your way to take a stretch path1
Since you're so in love
So old and with so little shine
Since you're so in love
So old an...
De camino a la vereda [German translation]
Hör mir mal zu, Kumpel! Verlass nicht die sichere Straße für einen Trampelpfad.
Weil du verliebt bist,
so alt und ohne viel Glanz
Weil du verliebt bis...
De camino a la vereda [Romanian translation]
Ascultă, amice! Nu te abate ca s-o iei pe scurtătură!
De când eşti îndrăgostită,
atât de bătrână şi cu atâta de puţină strălucire
M-am îndrăgostit de ...
Buena Vista Social Club - Dos gardenias
Dos gardenias para ti
Con ellas quiero decir
Te quiero, te adoro, mi vida.
Ponles toda tu atención
Porque son tu corazón y el mío.
Dos gardenias para ...
Dos gardenias [Croatian translation]
Dvije gardenije za tebe
Njima sam ti htio reći
Volim te, obožavam, živote moj
Pokloni im pažnju
Jer one su srce, i to moje.
Dvije gardenije za tebe
št...
Dos gardenias [English translation]
Two gardenias for you
With them I mean to say
"I love you, I adore you, my love"
Give them all of your attention
Because they represent your heart and...
Dos gardenias [French translation]
Deux (fleurs)de gardénias pour toi *
Avec elles je veux te dire
Je t’aime, je t’adore, ma vie
Porte leur tous tes soins
Car se sont ton cœur et le mie...
Dos gardenias [German translation]
Zwei Gardenien für dich.
Mit denen will ich sagen:
Ich liebe dich, ich liebe dich sehr, du mein Leben.
Achte sehr auf sie
Weil sie mein Herz und deins...
Dos gardenias [Greek translation]
Δύο γαρδένιες για σένα
με αυτές θέλω να πω
σε θέλω, σε λατρεύω, ζωή μου..
Δώσε όλη σου την προσοχή
γιατί αυτές είναι η καρδιά σου και η δική μου
Δύο γ...
Dos gardenias [Greek translation]
Δύο γαρδένιες για σένα
με αυτές θέλω να πώ
σε αγαπώ, σε λατρέυω, ζωή μου.
Δώστους όλη την προσοχή σου
επειδή είναι η καρδιά σου και η δική μου
Δύο γαρ...
Dos gardenias [Hungarian translation]
Két szál gardénia neked,
általuk akarom elmondani,
szeretlek, imádlak, életem!
Fogadd őket kedves figyelmedbe,
mert ők a szíved és a szívem!
Két szál ...
Dos gardenias [Italian translation]
Due gardenie per te
Con loro voglio dir
Ti amo, ti adoro, mia vita
Curale con tanto amor
Perché sono il tuo cuore e il mio
Due gardenie per te
Che avr...
Dos gardenias [Japanese translation]
おまえのための二つのクチナシの花。
それら（の二つの花）に託して、俺は（おまえに）伝えたい。
俺はおまえを愛している。熱愛している。俺の愛する人よ。
それら（の二つの花）に、おまえの関心のすべてを向けてくれ。
それら（の二つの花）は、おまえの心と俺の心なのだ。
おまえのための二つのクチナシの花。
そ...
Dos gardenias [Portuguese translation]
Duas gardênias para você
Com elas quero dizer
Te quero, te adoro, minha vida
Dê a elas toda atenção
Porque são seu coração e o meu
Duas gardênias para...
Dos gardenias [Romanian translation]
Două gardenii pentru tine
Cu ele-ti mărturisesc:
Te iubesc, te ador, viața mea.
Dă-le toată atentia ta
Pentru că sunt inima ta și a mea.
Două gardenii...
Dos gardenias [Serbian translation]
Dve gardenije za tebe
I sa njima ti poručujem
Volim te, obožavam te, živote moj
Posveti se njima
Zato što one predstavljaju tvoje i moje srce
Dve gard...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
