Automne [English translation]
Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants.
Aux rapides couchants, aux aurores pâlies,
Je regarde couler, comme l'eau du torrent,
Tes jours faits ...
Automne [German translation]
Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants.
Aux rapides couchants, aux aurores pâlies,
Je regarde couler, comme l'eau du torrent,
Tes jours faits ...
Automne [Greek translation]
Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants.
Aux rapides couchants, aux aurores pâlies,
Je regarde couler, comme l'eau du torrent,
Tes jours faits ...
Automne [Turkish translation]
Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants.
Aux rapides couchants, aux aurores pâlies,
Je regarde couler, comme l'eau du torrent,
Tes jours faits ...
Cantique de Jean Racine [Dutch translation]
Woord van de Allerhoogste, ons enige verlangen,
o eeuwig licht van aarde, hemel en heelal,
in de vredige nacht komen wij met gezangen,
Goddelijke Heil...
Cantique de Jean Racine [English translation]
Word equal to God, the Almighty, our only hope,
Eternal day of the earth and heavens;
We break the silence of the peaceful night,
Divine Saviour, look...
Chanson d'Amour [German translation]
Ich lieb deine Augen, lieb deine Stirn,
ach, wilde Rebellin, mein Begehren,
Ich lieb deine Augen, lieb deinen Mund,
auf dem meine Küsse sich verzehren...