current location : Lyricf.com
/
Songs
Omar Khayyam lyrics
برخیز و مخور غم جهان گذران [Barkhizo makhor ghame jahani gozaran] [Persian translation]

برخیز و مخور غم جهان گذران

بنشین و دمی به شادمانی گذران

در طبع جهان اگر وفایی بودی

نوبت بتو خود نیامدی از دگران

برخیز و مخور غم جهان گذران [Barkhizo makhor ghame jahani gozaran] [Russian translation]

برخیز و مخور غم جهان گذران

بنشین و دمی به شادمانی گذران

در طبع جهان اگر وفایی بودی

نوبت بتو خود نیامدی از دگران

برخیز و مخور غم جهان گذران [Barkhizo makhor ghame jahani gozaran] [Tajik translation]

برخیز و مخور غم جهان گذران

بنشین و دمی به شادمانی گذران

در طبع جهان اگر وفایی بودی

نوبت بتو خود نیامدی از دگران

برخیز و مخور غم جهان گذران [Barkhizo makhor ghame jahani gozaran] [Transliteration]

برخیز و مخور غم جهان گذران

بنشین و دمی به شادمانی گذران

در طبع جهان اگر وفایی بودی

نوبت بتو خود نیامدی از دگران

برخیز و مخور غم جهان گذران [Barkhizo makhor ghame jahani gozaran] [Transliteration]

برخیز و مخور غم جهان گذران

بنشین و دمی به شادمانی گذران

در طبع جهان اگر وفایی بودی

نوبت بتو خود نیامدی از دگران

برخیز و مخور غم جهان گذران [Barkhizo makhor ghame jahani gozaran] [Transliteration]

برخیز و مخور غم جهان گذران

بنشین و دمی به شادمانی گذران

در طبع جهان اگر وفایی بودی

نوبت بتو خود نیامدی از دگران

تا کی ز چراغ مسجد و دود کنشت [Ta key ze cheraghe masjedo dude konesht] lyrics

تا کی ز چراغ مسجد و دود کنشت؟

تا چند زیان دوزخ و سود بهشت؟

بر لوح قضا نگر، که از روز عزل

استاد هر آن چه بودنی است، نوشت

تا کی ز چراغ مسجد و دود کنشت [Ta key ze cheraghe masjedo dude konesht] [Russian translation]

تا کی ز چراغ مسجد و دود کنشت؟

تا چند زیان دوزخ و سود بهشت؟

بر لوح قضا نگر، که از روز عزل

استاد هر آن چه بودنی است، نوشت

تا کی ز چراغ مسجد و دود کنشت [Ta key ze cheraghe masjedo dude konesht] [Tajik translation]

تا کی ز چراغ مسجد و دود کنشت؟

تا چند زیان دوزخ و سود بهشت؟

بر لوح قضا نگر، که از روز عزل

استاد هر آن چه بودنی است، نوشت

تا کی ز چراغ مسجد و دود کنشت [Ta key ze cheraghe masjedo dude konesht] [Transliteration]

تا کی ز چراغ مسجد و دود کنشت؟

تا چند زیان دوزخ و سود بهشت؟

بر لوح قضا نگر، که از روز عزل

استاد هر آن چه بودنی است، نوشت

تا کی ز چراغ مسجد و دود کنشت [Ta key ze cheraghe masjedo dude konesht] [Transliteration]

تا کی ز چراغ مسجد و دود کنشت؟

تا چند زیان دوزخ و سود بهشت؟

بر لوح قضا نگر، که از روز عزل

استاد هر آن چه بودنی است، نوشت

ترسم که از این بیش به عالم نرسم [Tarsem ke az in bish bd alam naresem] lyrics

ترسم که از این بیش به عالم نرسم

با هم‌نفسان نیز فرآهم نرسم

این دم که درآید غنیمت شمرم

شاید که به زندگی در آن دم نرسم

ترسم که از این بیش به عالم نرسم [Tarsem ke az in bish bd alam naresem] [Russian translation]

ترسم که از این بیش به عالم نرسم

با هم‌نفسان نیز فرآهم نرسم

این دم که درآید غنیمت شمرم

شاید که به زندگی در آن دم نرسم

ترسم که از این بیش به عالم نرسم [Tarsem ke az in bish bd alam naresem] [Tajik translation]

ترسم که از این بیش به عالم نرسم

با هم‌نفسان نیز فرآهم نرسم

این دم که درآید غنیمت شمرم

شاید که به زندگی در آن دم نرسم

ترسم که از این بیش به عالم نرسم [Tarsem ke az in bish bd alam naresem] [Transliteration]

ترسم که از این بیش به عالم نرسم

با هم‌نفسان نیز فرآهم نرسم

این دم که درآید غنیمت شمرم

شاید که به زندگی در آن دم نرسم

ترسم که از این بیش به عالم نرسم [Tarsem ke az in bish bd alam naresem] [Transliteration]

ترسم که از این بیش به عالم نرسم

با هم‌نفسان نیز فرآهم نرسم

این دم که درآید غنیمت شمرم

شاید که به زندگی در آن دم نرسم

جامی است که عقل آفرین میزندش [Jomist ke aghl afarin mizanadash] lyrics

جامی است که عقل آفرین میزندش

صد بوسه ز مهر بر جبین میزندش

این کوزه‌گر دهر چنین جام لطیف

می‌سازد و باز بر زمین میزندش

جامی است که عقل آفرین میزندش [Jomist ke aghl afarin mizanadash] [Arabic translation]

جامی است که عقل آفرین میزندش

صد بوسه ز مهر بر جبین میزندش

این کوزه‌گر دهر چنین جام لطیف

می‌سازد و باز بر زمین میزندش

جامی است که عقل آفرین میزندش [Jomist ke aghl afarin mizanadash] [English translation]

جامی است که عقل آفرین میزندش

صد بوسه ز مهر بر جبین میزندش

این کوزه‌گر دهر چنین جام لطیف

می‌سازد و باز بر زمین میزندش

جامی است که عقل آفرین میزندش [Jomist ke aghl afarin mizanadash] [English translation]

جامی است که عقل آفرین میزندش

صد بوسه ز مهر بر جبین میزندش

این کوزه‌گر دهر چنین جام لطیف

می‌سازد و باز بر زمین میزندش

6 7 8 9 10 11
Artists
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved