current location : Lyricf.com
/
Songs
Omar Khayyam lyrics
گر بر فلکم دست بدی چون یزدان [Gar bar falakam dast bodi chon yazdan] [Transliteration]

گر بر فلکم دست بدی چون یزدان

برداشتمی من این فلک را ز میان

از نو فلکی دگر چنان ساختمی

کازاده بکام دل رسیدی آسان

گر دست به لوحهٔ قضا داشتمی [Gar dast be lowheye ghaza dashtami] lyrics

گر دست به لوحهٔ قضا داشتمی

بر میل و مراد خویش بنگاشتمی

غم یکسره از جهان برداشتمی

وز شادی سر به چرخ افراشتمی

گر دست به لوحهٔ قضا داشتمی [Gar dast be lowheye ghaza dashtami] [Russian translation]

گر دست به لوحهٔ قضا داشتمی

بر میل و مراد خویش بنگاشتمی

غم یکسره از جهان برداشتمی

وز شادی سر به چرخ افراشتمی

گر دست به لوحهٔ قضا داشتمی [Gar dast be lowheye ghaza dashtami] [Tajik translation]

گر دست به لوحهٔ قضا داشتمی

بر میل و مراد خویش بنگاشتمی

غم یکسره از جهان برداشتمی

وز شادی سر به چرخ افراشتمی

گر دست به لوحهٔ قضا داشتمی [Gar dast be lowheye ghaza dashtami] [Transliteration]

گر دست به لوحهٔ قضا داشتمی

بر میل و مراد خویش بنگاشتمی

غم یکسره از جهان برداشتمی

وز شادی سر به چرخ افراشتمی

گر دست به لوحهٔ قضا داشتمی [Gar dast be lowheye ghaza dashtami] [Transliteration]

گر دست به لوحهٔ قضا داشتمی

بر میل و مراد خویش بنگاشتمی

غم یکسره از جهان برداشتمی

وز شادی سر به چرخ افراشتمی

گر کار فلک به عدل سنجیده بدی [Gar kare falak be adl sanjide bodi] lyrics

گر کار فلک به عدل سنجیده بدی

احوال فلک جمله پسندیده بدی

ور عدل بدی بکارها در گردون

کی خاطر اهل فضل رنجیده بدی

گر کار فلک به عدل سنجیده بدی [Gar kare falak be adl sanjide bodi] [Russian translation]

گر کار فلک به عدل سنجیده بدی

احوال فلک جمله پسندیده بدی

ور عدل بدی بکارها در گردون

کی خاطر اهل فضل رنجیده بدی

گر کار فلک به عدل سنجیده بدی [Gar kare falak be adl sanjide bodi] [Tajik translation]

گر کار فلک به عدل سنجیده بدی

احوال فلک جمله پسندیده بدی

ور عدل بدی بکارها در گردون

کی خاطر اهل فضل رنجیده بدی

گر کار فلک به عدل سنجیده بدی [Gar kare falak be adl sanjide bodi] [Transliteration]

گر کار فلک به عدل سنجیده بدی

احوال فلک جمله پسندیده بدی

ور عدل بدی بکارها در گردون

کی خاطر اهل فضل رنجیده بدی

گر کار فلک به عدل سنجیده بدی [Gar kare falak be adl sanjide bodi] [Transliteration]

گر کار فلک به عدل سنجیده بدی

احوال فلک جمله پسندیده بدی

ور عدل بدی بکارها در گردون

کی خاطر اهل فضل رنجیده بدی

گر یک نفست ز زندگانی گذرد [Gar yek nafasat ze zendegani gozarad] lyrics

گر یک نفست ز زندگانی گذرد

مگذار که جز به شادمانی گذرد

هشدار که سرمایه سودای جهان

عمرست چنان کش گذرانی گذرد

گر یک نفست ز زندگانی گذرد [Gar yek nafasat ze zendegani gozarad] [English translation]

گر یک نفست ز زندگانی گذرد

مگذار که جز به شادمانی گذرد

هشدار که سرمایه سودای جهان

عمرست چنان کش گذرانی گذرد

گر یک نفست ز زندگانی گذرد [Gar yek nafasat ze zendegani gozarad] [Russian translation]

گر یک نفست ز زندگانی گذرد

مگذار که جز به شادمانی گذرد

هشدار که سرمایه سودای جهان

عمرست چنان کش گذرانی گذرد

گر یک نفست ز زندگانی گذرد [Gar yek nafasat ze zendegani gozarad] [Tajik translation]

گر یک نفست ز زندگانی گذرد

مگذار که جز به شادمانی گذرد

هشدار که سرمایه سودای جهان

عمرست چنان کش گذرانی گذرد

گر یک نفست ز زندگانی گذرد [Gar yek nafasat ze zendegani gozarad] [Transliteration]

گر یک نفست ز زندگانی گذرد

مگذار که جز به شادمانی گذرد

هشدار که سرمایه سودای جهان

عمرست چنان کش گذرانی گذرد

گویند مرا که دوزخی باشد مست [Gooyand marā ke doozakhi bāshad mast] lyrics

گویند مرا که دوزخی باشد مست

قولی‌ست خلاف دل در آن نتوان بست

گر عاشق و می‌خواره به دوزخ باشند

فردا بینی بهشت، همچون کف دست

گویند مرا که دوزخی باشد مست [Gooyand marā ke doozakhi bāshad mast] [English translation]

گویند مرا که دوزخی باشد مست

قولی‌ست خلاف دل در آن نتوان بست

گر عاشق و می‌خواره به دوزخ باشند

فردا بینی بهشت، همچون کف دست

گویند مرا که دوزخی باشد مست [Gooyand marā ke doozakhi bāshad mast] [Turkish translation]

گویند مرا که دوزخی باشد مست

قولی‌ست خلاف دل در آن نتوان بست

گر عاشق و می‌خواره به دوزخ باشند

فردا بینی بهشت، همچون کف دست

یا رب تو گلم سرشته‌ای من چه کنم [Ya rab to gelam sereshte'i man che konam] lyrics
یا رب، تو گلم سرشته‌ای، من چه کنم؟! یا رب، تو گلم سرشته‌ای، من چه کنم؟! پشم و قصبم تو رشته‌ای، من چه کنم؟! هر نیک و بدی که از من آید به وجود تو بر سر ...
Artists
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved