current location : Lyricf.com
/
Songs
Omar Khayyam lyrics
Mo lo'batakonemu falak lo'batboz / az ru-ye haqiqati na az ru-ye majaaz lyrics
ما لُعْبَتِگانیم و فلک لُعبَت‌باز از روی حقیقتی نه از روی مَجاز یک‌چند درین بساط بازی کردیم رفتیم به صندوقِ عدم یک‌یک باز (صادق هدایت) از روی حقیقتی ن...
Mo lo'batakonemu falak lo'batboz / az ru-ye haqiqati na az ru-ye majaaz [English translation]
ما لُعْبَتِگانیم و فلک لُعبَت‌باز از روی حقیقتی نه از روی مَجاز یک‌چند درین بساط بازی کردیم رفتیم به صندوقِ عدم یک‌یک باز (صادق هدایت) از روی حقیقتی ن...
Mo lo'batakonemu falak lo'batboz / az ru-ye haqiqati na az ru-ye majaaz [German translation]
ما لُعْبَتِگانیم و فلک لُعبَت‌باز از روی حقیقتی نه از روی مَجاز یک‌چند درین بساط بازی کردیم رفتیم به صندوقِ عدم یک‌یک باز (صادق هدایت) از روی حقیقتی ن...
Mo lo'batakonemu falak lo'batboz / az ru-ye haqiqati na az ru-ye majaaz [Russian translation]
ما لُعْبَتِگانیم و فلک لُعبَت‌باز از روی حقیقتی نه از روی مَجاز یک‌چند درین بساط بازی کردیم رفتیم به صندوقِ عدم یک‌یک باز (صادق هدایت) از روی حقیقتی ن...
Mo lo'batakonemu falak lo'batboz / az ru-ye haqiqati na az ru-ye majaaz [Tajik translation]
ما لُعْبَتِگانیم و فلک لُعبَت‌باز از روی حقیقتی نه از روی مَجاز یک‌چند درین بساط بازی کردیم رفتیم به صندوقِ عدم یک‌یک باز (صادق هدایت) از روی حقیقتی ن...
Mo lo'batakonemu falak lo'batboz / az ru-ye haqiqati na az ru-ye majaaz [Transliteration]
ما لُعْبَتِگانیم و فلک لُعبَت‌باز از روی حقیقتی نه از روی مَجاز یک‌چند درین بساط بازی کردیم رفتیم به صندوقِ عدم یک‌یک باز (صادق هدایت) از روی حقیقتی ن...
Omar Khayyam Rubai 71 lyrics
Rubai 71 اندیشه عمر بیش از شصت منه هر كجا كه قدم نهی بجز مست منه زان پیش كه كاسه سرت كوزه كنند تو كوزه ز دوش و كاسه از دست منه
Omar Khayyam Rubai 71 [Russian translation]
Rubai 71 اندیشه عمر بیش از شصت منه هر كجا كه قدم نهی بجز مست منه زان پیش كه كاسه سرت كوزه كنند تو كوزه ز دوش و كاسه از دست منه
Onon ki muhiti fazlu odob shudand lyrics

آنانکه محیط فضل و آداب شدند

در جمع کمال شمع اصحاب شدند

ره زین شب تاریک نبردند برون

گفتند فسانه‌ای و در خواب شدند

Onon ki muhiti fazlu odob shudand [English translation]

آنانکه محیط فضل و آداب شدند

در جمع کمال شمع اصحاب شدند

ره زین شب تاریک نبردند برون

گفتند فسانه‌ای و در خواب شدند

Onon ki muhiti fazlu odob shudand [Russian translation]

آنانکه محیط فضل و آداب شدند

در جمع کمال شمع اصحاب شدند

ره زین شب تاریک نبردند برون

گفتند فسانه‌ای و در خواب شدند

Onon ki muhiti fazlu odob shudand [Tajik translation]

آنانکه محیط فضل و آداب شدند

در جمع کمال شمع اصحاب شدند

ره زین شب تاریک نبردند برون

گفتند فسانه‌ای و در خواب شدند

Onon ki muhiti fazlu odob shudand [Transliteration]

آنانکه محیط فضل و آداب شدند

در جمع کمال شمع اصحاب شدند

ره زین شب تاریک نبردند برون

گفتند فسانه‌ای و در خواب شدند

آنها که کهن شدند و اینها که نوند [Ānhā ke kohan shodand o inhā ke navand] lyrics

آنها که کهن شدند و اینها که نوند

هر کس بمراد خویش یک تک بدوند

این کهنه جهان بکس نماند باقی

رفتند و رویم دیگر آیند و روند

آنها که کهن شدند و اینها که نوند [Ānhā ke kohan shodand o inhā ke navand] [Russian translation]

آنها که کهن شدند و اینها که نوند

هر کس بمراد خویش یک تک بدوند

این کهنه جهان بکس نماند باقی

رفتند و رویم دیگر آیند و روند

آنها که کهن شدند و اینها که نوند [Ānhā ke kohan shodand o inhā ke navand] [Transliteration]

آنها که کهن شدند و اینها که نوند

هر کس بمراد خویش یک تک بدوند

این کهنه جهان بکس نماند باقی

رفتند و رویم دیگر آیند و روند

آنکس که زمین و چرخ و افلاک نهاد [Ankas ke zamino charkho aflak nahad] lyrics

آنکس که زمین و چرخ و افلاک نهاد

بس داغ که او بر دل غمناک نهاد

بسیار لب چو لعل و زلفین چو مشک

در طبل زمین و حقه خاک نهاد

آنکس که زمین و چرخ و افلاک نهاد [Ankas ke zamino charkho aflak nahad] [Russian translation]

آنکس که زمین و چرخ و افلاک نهاد

بس داغ که او بر دل غمناک نهاد

بسیار لب چو لعل و زلفین چو مشک

در طبل زمین و حقه خاک نهاد

آنکس که زمین و چرخ و افلاک نهاد [Ankas ke zamino charkho aflak nahad] [Tajik translation]

آنکس که زمین و چرخ و افلاک نهاد

بس داغ که او بر دل غمناک نهاد

بسیار لب چو لعل و زلفین چو مشک

در طبل زمین و حقه خاک نهاد

آنکس که زمین و چرخ و افلاک نهاد [Ankas ke zamino charkho aflak nahad] [Transliteration]

آنکس که زمین و چرخ و افلاک نهاد

بس داغ که او بر دل غمناک نهاد

بسیار لب چو لعل و زلفین چو مشک

در طبل زمین و حقه خاک نهاد

1 2 3 4 5 6
Artists
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved