Jasmine Thompson also performed lyrics
Frozen [OST] - Do You Want to Build a Snowman?
[Anna:] Do you want to build a snowman?
Come on, let's go and play
I never see you anymore
Come out the door
It's like you've gone away
We used to be ...
Do You Want to Build a Snowman? [Chinese translation]
你想不想堆个雪人
快来我们去玩吧
我再也没有见过你
从房间里出来
就好像你消失了
我们从前是最好的伙伴
现在却不再是了
能不能告诉我为什么
你想不想堆个雪人
玩别的也可以呀
快走，安娜
好吧，再见
你想不想堆个雪人
或在大厅里一起骑车
你太久没有陪我了
我都开始对着墙上的画说话
坚持住，贞德！
这些...
Do You Want to Build a Snowman? [Czech translation]
Chceš postavit sněhuláka?
No tak, pojďme a hrajme si.
Já už tě vůbec nevidím,
vyjdi ze dveří,
je to jako kdybys odešla.
Byly jsme nejlepší kamarádky,
...
Do You Want to Build a Snowman? [Dutch translation]
(Anna) Wil je een sneeuwman maken?
Kom op, laten we gaan en spelen
ik zie je nooit meer
kom eens buiten
het is alsof je weg bent
ooit waren we beste v...
Do You Want to Build a Snowman? [Filipino/Tagalog translation]
Elsa?
Tara, gawa tayo ng snowman
Halika na at maglaro
Di na kita nakikita, labas ka na
Bakit ba ayaw mo?
Lagi tayo magkalaro
Diba noon, Bakit ka nagba...
Do You Want to Build a Snowman? [Filipino/Tagalog translation]
[Anna]:"Elsa?"
Gusto mong gumawa ng taong nyebe?
Tara, tayo ay maglaro
Di na kita ngayon nakikita
Lumabas ka na
Nang di ako nag-iisa
Malapit tayo noon...
Do You Want to Build a Snowman? [Finnish translation]
[Anna:] Haluatko lumiukon rakentaa?
Tule nyt, mennään leikkimään
En sinua enää koskaan nää
Oven takaa tuu
Oot kuin pois lähtenyt
Me olimme enne parhai...
Candy lyrics
I was perched outside in the pouring rain
Trying to make myself a sail
Then I'll float to you, my darling
With the evening on my tail
Although not the...
Candy [Bosnian translation]
Sjedeo sam napolju na pljusku.
Pokušavajući da napravim jedro.
Onda ću otploviti tebi moja draga.
Sa tom večeri iza sebe.
Iako nije baš najbolje prevo...
Candy [Croatian translation]
Bio sam se smjestio vani dok je kiša pljuštala
Pokušavao si napraviti jedro
Onda bih plutao tebi, draga moja
Uz večer na svojoj krmi
Mada nije najizra...
Candy [German translation]
Ich war draußen im strömenden Regen
Und versuchte mir ein Segel zu machen
Ich will dann zu dir treiben, mein Schatz
Mit dem Abend auf den Fersen
Obwoh...
Candy [Greek translation]
Ήμουν έξω σκαρφαλωμένος μέσα στη βροχή
Προσπαθώντας να κάνω τον εαυτό μου να ταξιδέψει
Μετά θα επιπλέω σε σένα αγάπη μου
Με το απόγευμα στο πίσω μέρος...
Candy [Hungarian translation]
Kinn ültem a szakadó esőben
Hogy vitorlát készítsek
Majd hozzád sodródom, kedvesem
Az este szelével
Igaz, nem a legőszintébb okból utazom
De azért oda...
Candy [Indonesian translation]
Aku duduk di luar di tengah hujan lebat
Cuba membuat kapal
Lalu aku berlayar ke arahmu sayangku
Pada waktu malam
Meskipun bukan cara perjalanan yang p...
Candy [Italian translation]
Ero appollaiato al di fuori sotto la pioggia battente
Cercando di trasformarmi in una vela
Per poi fluttuare da te mia cara
Con la sera sulla mia coda...
Candy [Spanish translation]
Estaba apoyado fuera, bajo una lluvia intensa
Intentando convertirme en barco
Y así navegar hasta ti, mi vida
Con la noche a mi favor
Aunque no sea el...
Candy [Spanish translation]
*** Las palabras están incorrectas. Mi traducción va de acuerdo a las palabras escritas en el libreto del CD.***
Yo estaba sentado afuera en la lluvia...
Candy [Spanish translation]
Estaba parado afuera en la fuerte lluvia
Intentando hacerme zarpar a mi mismo
Entonces flotaría hacia tí, querida
Con el atardecer siguiendome
Aunque ...
Candy [Turkish translation]
Sağnak yağmurda dışarıda oturuyordum
Kendime bir tekne yapmaya çalışıyordum
Sonra onu sana doğru yüzdüreceğim sevgilim
Geceyle birlikte benim arkamdan...
Candy [Ukrainian translation]
Я стояв на вулиці під проливним дощем,
Намагаючись зробити собі човен,
А тоді я поплву до тебе, мила моя,
З вечером на хвості.
Хай це й не найчесніший...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
