Girlfriend [Italian translation]
Hey, hey! Tu, tu!
Non mi piace la tua ragazza!
Proprio no, proprio no!
Penso che tu abbia bisogno di una nuova.
Hey, hey! Tu, tu!
Potrei essere la tua...
Girlfriend [Polish translation]
[refren]
Hej, hej! Ty, ty!
Nie lubię twej dziewczyny!
Nie ma mowy, nie ma mowy!
Potrzebujesz chyba nowej
Hej, hej! Ty, ty!
Mogę zostać twą dziewczyną
...
Girlfriend [Portuguese translation]
[Refrão]
Ei, ei! Você, você!
Eu não gosto da sua namorada
Sem chance, sem chance!
Acho que você precisa de uma nova
Ei, ei! Você, você!
Eu poderia ser...
Girlfriend [Romanian translation]
Refren:
Hei, hei! Tu, tu!
Nu-mi place iubita ta!
Chiar deloc, chiar deloc!
Cred că îţi trebuie una nouă
Hei, hei, tu, tu!
Pot fi eu iubita ta
Hei tu, ...
Girlfriend [Russian translation]
[Рефрен]
Эй, эй! Ты, ты!
Мне твоя девушка не нравится
Ни за что, ни за что!
Думаю, тебе нужна новая
Эй, эй! Ты, ты!
Я могу быть твоей девушкой
Эй, эй!...
Girlfriend [Russian translation]
Эй, эй, ты, ты,
Мне не нравится твоя девушка,
Нет, нет,
Я думаю, тебе нужна новая.
Эй, эй, ты, ты
Я могу быть твоей девушкой.
Эй, эй, ты, ты,
Я знаю, ...
Girlfriend [Serbian translation]
Hej, hej! Ti, ti!
Ne volim tvoju devojku
Nema šanse, nema šanse!
Mislim da vam je potrebno nova
Hej, hej! Ti, ti!
Mogla bih da budem tvoja devojka
Hej...
Girlfriend [Slovenian translation]
[chorus]
Hej hej! Ti,ti!
Ne maram tvojega dekleta!
Ni šans, ni šans!
Mislim da rabiš novo
Hej, hej! Ti, ti!
Jaz sem lahko tvoja punca
Hej, hej! Ti, ti...
Girlfriend [Spanish translation]
[Coro]
¡Hey, hey! ¡Tú, tú!
No me agrada tu novia
Para nada, para nada
Creo que necesitas una nueva
¡Hey, hey! ¡Tú, tú!
Yo podría ser tu novia
¡Hey, he...
Girlfriend [Swedish translation]
[refräng]
Hej, hej! Du, du!
Jag gillar inte din flickvän!
Aldrig, aldrig!
Jag tror du behöver en ny en
Hej, hej! Du, du!
Jag kan vara din flickvän
Hej...
Girlfriend [Turkish translation]
[nakarat]
Hey, hey! Sen, sen!
Kız arkadaşın hoşuma gitmiyor!
İmkansız, imkansız!
Bence yeni birine ihtiyacın var
Hey, hey! Sen, sen!
Kız arkadaşın ola...
Girlfriend [Turkish translation]
-
Hey, hey! Sen, sen!
Kız arkadaşını sevmiyorum!
Olamaz, olamaz!
Bence yenisine ihtiyacın var
Hey, hey! Sen, sen!
Kız arkadaşın olabilirim
Hey, hey! S...
Girlfriend [French version] [English translation]
Hey hey, you you
I don’t like your girlfriend
No way, no way
You need a new one
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
Hey hey, you you
I know you...
Girlfriend [French version] [Italian translation]
Ehi ehi, tu tu
La tua ragazza non mi piace
Ma assolutamente no, assolutamente no
Hai bisogno di una nuova
Ehi ehi, tu tu
Sarò la tua ragazza
Ehi ehi, ...