Avril Lavigne lyrics
Everything Back But You [Persian translation]
امروز بدترین روز زندگیم بود ، از جهنم رد شدم
كاش میتونستم اینو از سرم بیرون كنم
دو ماه گذشتە از وقتى كە تو رفتى ، ولى نمیتونم باهات حرف بزنم
فكر میكرد...
Everything Back But You [Russian translation]
Сегодня был самый ужасный день, я прошла сквозь ад
Я бы хотела стереть его из своего мозга
Уже два месяца без тебя, но это было незаметно
Я думала, чт...
Everything Back But You [Serbian translation]
Данас је био најгори дан, прошла сам кроз пакао
Волела бих да то могу уклонити из својих мисли
Два месеца без тебе али нисам могла рећи
Мислила сам да...
Everything Back But You [Spanish translation]
Hoy fue el peor día, lo pasé realmente mal
Ojalá pudiera borrarlo de mi mente
Dos meses lejos de ti pero no pude decirlo
Pensé que todo iba a estar si...
Everything Back But You [Turkish translation]
En kötü günümdü bugün, cehenneme gittim
Bugünü aklımdan silebilmeyi isterdim
Sensiz iki ay geçti ama söyleyemedim
Her şeyin gayet yolunda gideceğini d...
Fall To Pieces lyrics
I looked away
Then I looked back at you
You try to say
The things that you can't undo
If I had my way
I'd never get over you
Today's the day
I pray th...
Fall To Pieces [Catalan translation]
Aparcaré la mirada
Després et tornaré a mirar
Tractes de dir
Les coses que no pots esmenar
Si per tu fos
Mai t'oblidaria
Avui és el dia
Prego perquè h...
Fall To Pieces [Croatian translation]
Skrenula sam pogled
A onda sam te ponovno pogledala
Pokušavaš reći
Neke stvari koje ne možeš poništiti
Da je po mome
Nikada te ne bih prebolila
Danas ...
Fall To Pieces [Dutch translation]
Ik keek weg
Daarna keek ik terug naar jou
Je probeerde die dingen te zeggen
Die je niet ongedaan kan maken
Als ik mijn zin kreeg
Zou ik nooit over je ...
Fall To Pieces [Finnish translation]
Katsoin muualle
Sitten takaisin sinuun
Yrität sanoa
Asioita joita et voi tehdä tekemättömiksi
Jos pidän kiinni periaatteistani
En koskaan tule pääsemä...
Fall To Pieces [French translation]
J'ai regardé au loin
Puis j'ai posé mon regard sur toi
Tu cherchais à dire
Ce que tu ne peux pas changer
Si ça ne tenait qu'à moi
Je ne tournerais jam...
Fall To Pieces [French translation]
J'ai détourné les yeux
Puis je t'ai regardé de nouveau
Tu essaies de dire
Les choses que tu ne peux défaire
Si j'étais en mesure de le faire
Je ne t'o...
Fall To Pieces [German translation]
Ich sah weg
Dann sah ich dich wieder an
Du versuchst, die Dinge zusagen,
Die du nicht zurücknehmen kannst
Wenn es nach mir gehen würde,
Würde ich nie ...
Fall To Pieces [Greek translation]
Κοίταξα μακριά
Μετά κοίταξα ξανά προς εσένα
Προσπάθησες να πεις
Όλα αυτά για τα οποία δεν μπορείς να επανορθώσεις
Εάν ήξερα τον τρόπο
Ποτέ δε θα σε ξε...
Fall To Pieces [Hungarian translation]
Félrenézek,
Aztán visszanézek rád.
Próbálod kimondani
A dolgokat, miket már nem tudsz visszacsinálni.
Ha rajtam múlna,
Sosem lennék túl rajtad,
Ma van...
Fall To Pieces [Indonesian translation]
Aku membuang muka
Lalu aku kembali menatapmu
Kau coba katakan
Hal-hal yang tak bisa ditarik kembali
Jika terserah padaku
Aku tak akan pernah melupakan...
Fall To Pieces [Italian translation]
Ho distolto lo sguardo
Poi ho posato di nuovo i miei occhi su di te
Provi a dire
Le cose a cui non puoi porre rimedio
Se avessi fatto a modo mio
Non t...
Fall To Pieces [Persian translation]
من به اطراف نگاه کردم
بعد برمی گردم و به تو نگاه می کنم
تو سعی می کنی
چیزهایی که رو که نمی تونی خنثی کنی رو بیان کنی.
اگه من راهم رو پیدا کرده بودم
هی...
Fall To Pieces [Polish translation]
Popatrzyłam w dal
Potem spojrzałam znowu na ciebie
Próbujesz powiedzieć
O tym, czego nie potrafisz cofnąć
Gdybym mogła zrobić to, co chcę
Nigdy bym o ...
Fall To Pieces [Portuguese translation]
Eu desviei o olhar
Então, eu olhei para você de novo
Você tenta dizer
As coisas que você não pode desfazer
Se eu fizesse do meu jeito
Eu nunca esquece...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
