Avril Lavigne also performed lyrics
Knocking on Heaven's Door [Russian translation]
Ма́ма, э́тот зна́к1 с меня́ сними́,
Мне́ не ну́жен бо́льше о́н.
За́стила́ет тьма́ глаза́ мои́,
Сло́вно я у́ Райских вра́т, откро́й.
Бо́г, откро́й мне ...
Knocking on Heaven's Door [Russian translation]
Мама, жетон мой забери,
Тяжко его мне носить.
Смеркается, не видно ни зги,
Словно кулак в калитку рая стучит.
Бам-бам-бабамв калитку рая,
Бам-бам-баба...
Knocking on Heaven's Door [Serbian translation]
Mama, skloni ovu značku sa mene
Ne mogu više da je nosim
Postaje mračno, previše mračno da bih video
Osećam kao da kucam na vrata raja
Kuc, kuc, kucam...
Knocking on Heaven's Door [Serbian translation]
Mama, skloni ovu značku sa seme
Ne treba mi je više.
Postaje mračno, previše mračno da bi video
Osećam se kao da kucam na vratima raja
Kuc, kuc, kucam...
Knocking on Heaven's Door [Serbian translation]
Mama, skini ovu značku s mene
Meni više ne treba.
Postaje mračno, previše mračno da bih video
Imam osećaj kao da kucam na vrata raja.
Kuc, kuc, kucam ...
Knocking on Heaven's Door [Spanish translation]
Mamá, quítame esta placa
no puedo usarla por más tiempo
se está poniendo muy obscuro, muy obscuro para que yo pueda ver
siento que estoy tocando las p...
Knocking on Heaven's Door [Spanish translation]
Mamá, quítame esta medalla.
Ya no puede seguir utilizándola.
Empieza a estar oscuro, demasiado oscuro para ver
me siento como si estuviese llamando a ...
Knocking on Heaven's Door [Spanish translation]
Mama toma esta insignia lejos de mi
no puedo usarla ya
anocheciendose, demasiado obscuro para ver
siento como si estoy tocando en las puestas del ciel...
Knocking on Heaven's Door [Swedish translation]
Mamma, ta min bricka från mig
Jag kan inte använda den längre.
Det börjar bli mörkt, för mörkt för mig att kunna se
Det känns som jag knackar på pärle...
Knocking on Heaven's Door [Swedish translation]
Mamma, ta min medalj från mig
Det är slut på allt jag gjort
Och det blir mörkt, natten sänker sig
Det känns som jag knackar på himlens port
Knack, kna...
Knocking on Heaven's Door [Tongan translation]
'E fa'ē, ke ke to'o 'a e sila ni meia te au
He 'ikai toe lava au keu faka'aonga'i ia
Mei a'u he po'uli, fu'u po'uli ia keu sio
Ongo'i au 'o hange 'oku...
Knocking on Heaven's Door [Turkish translation]
Anne, al bu rozeti benden
Onu kullanamam artık çünkü
Karanlık oluyor, göremeyeceğim kadar karanlık..
Hissediyorum.. Sanki cennetin kapısını çalıyorum!...
Knocking on Heaven's Door [Turkish translation]
Anne, bu rozeti benden al
Onu daha fazla kullanamam
Görmek için karanlık, daha karanlık oluyor
Cennetin kapısını çalar gibi hissediyorum
Cennetin kapı...
Knocking on Heaven's Door [Turkish translation]
Anne üzerimdeki nisani al
Onu artik kullanamam
Karanlik oluyor, göremeyecek kadar karanlik
Sanki cennetin kapisini calar gibiyim
Cennetin kapisini cal...
Knocking on Heaven's Door [Ukrainian translation]
Мамо, цей жетон з мене зніми
Нікому не покажу його я
Як темно і не видно у пітьмі
Здається, що я стукаю в небеса
Стук, стук, стукаю в небеса
Стук, сту...
Knocking on Heaven's Door [Ukrainian translation]
Мамо, зніми з мене мій поліцейський значок
Він мені більше не стане в пригоді
Надходить темрява, і я вже нічого не бачу
Я відчуваю, ніби стукаю у двер...
Knocking on Heaven's Door [Vietnamese translation]
Mẹ ơi, tháo bỏ cái huy hiệu này đi
Con không thể dùng nó nữa
Nó đen đi rồi, đen quá con không còn thấy được
Con thấy như con đang gõ vào cửa thiên đườ...
No One Needs to Know lyrics
Am I dreamin' or stupid?
I think I've been hit by Cupid
But no one needs to know right now
I met a tall, dark and handsome man
And I've been busy maki...
No One Needs to Know [Finnish translation]
Uneksinko vai olenko tyhmä?
Luulen Amorin osuneen minuun,
Mutta kenenkään ei tarvitse tietää juuri nyt
Tapasin pitkän, tumman ja komean miehen
Ja olen...
No One Needs to Know [French translation]
Suis-je en train de rêver ou stupide ?
Je crois que j'ai été frappée par Cupidon
Pas la peine d'en parler pour le moment
J'ai rencontré un grand, brun...
Excellent Songs recommendation
- Run silent run deep lyrics
- Rime of the Ancient Mariner [Greek translation]
- Public Enema Number One [Slovak translation]
- Quest for Fire lyrics
- Remember Tomorrow [Spanish translation]
- Quest for Fire [Serbian translation]
- Rainmaker [Serbian translation]
- Revelations [French translation]
- Rime of the Ancient Mariner [Russian translation]
- Rime of the Ancient Mariner [German translation]
Popular Songs
- Revelations [Serbian translation]
- Revelations [Portuguese translation]
- Rime of the Ancient Mariner [French translation]
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Rime of the Ancient Mariner [Italian translation]
- Run silent run deep [Greek translation]
- Rainmaker [Greek translation]
- Public Enema Number One lyrics
- Revelations [Greek translation]
- Remember Tomorrow [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
