Emilie Autumn also performed lyrics
Bohemian Rhapsody [Belarusian translation]
Няўжо гэта рэальнасць?
Або фантазія?
Трапіўшы ў апоўзак,
Не збягу ад рэчаіснасці.
Расплюшчы вочы.
Зірні на неба - і пабачыш:
Я толькі бедны хлопец, і ...
Bohemian Rhapsody [Bosnian translation]
Je li ovo stvarnost
Il san
Zarobljenik urušenog svijeta
Bez mogućnosti bjekstva
Otvori oči progledaj
Zagledaj se u nebo i shvati
Ja sam samo siroti dj...
Bohemian Rhapsody [Bosnian translation]
Jel’ ovo stvarnost?
Jel’ fantazija tek?
Odnešen lavinom
Za stvarnost nemam lijek
Oči otvori
Vidi nebo ti zbori i gle
Ja sam sirotan, al’ neću žaljenje...
Bohemian Rhapsody [Bulgarian translation]
Това реалният живот ли е ?
Или е просто илюзия?
Хванат от разрухата
Нямаспасение от реалността
Отвори си очите
Погледни към небето и виж
Аз съм просто...
Bohemian Rhapsody [Bulgarian translation]
Това ли е истинския живот?
Това просто фантазия ли е?
Хванат в свлачището,
няма измъкване от действителността.
Отвори очите си,
Погледни горе в небеса...
Bohemian Rhapsody [Burmese translation]
ဒါကလေ တကယ့်ဘဝကြီးလား?
စိတ်ကူးယဉ် သက်သက်ပဲလား?
စိတ်ကူးယဉ်ဘဝကြီးမှာ ပိတ်မိနေပြီး
လက်တွေ့ဘဝကိုလဲ ရှောင်လွဲလို့မရပြန်ပေ။
မင်းမျက်လုံးတွေကိုဖွင့်ပြီး
ကောင်...
Bohemian Rhapsody [Chinese translation]
这一切都是真的？
还是幻想？
被困於山崩
无法逃避现实。
睁开眼睛，
抬头看看天空
我只是个穷人的孩子，
不需要同情
因为我总是任人呼来唤去
跑上跑下的
风往哪个方向吹
与我何干？
妈妈，我刚刚杀了一个人
把枪口抵住他的头
扣下了扳机，那个男的已经死了
妈妈，人生才刚开始
现在我完蛋了，全毁了
妈妈...
Bohemian Rhapsody [Croatian translation]
Je li to zbilja, ili fantazija?
Da l ja to sanjam, ili stvarno je istina?
Pogledaj me, i odmah ćeš vidjeti
Ja sam budala, bez sreće i pameti
Jer što z...
Bohemian Rhapsody [Croatian translation]
Je li ovo stvaran život?
Je li ovo samo mašta?
Uhvaćen na klizištu
Nema bijega od stvarnosti
Otvori oči
Pogledaj u nebo i vidi
Ja sam samo jadan dečko...
Bohemian Rhapsody [Croatian translation]
Da li je ovo stvarni život?
Da li je ovo samo fantazija?
Uhvaćena u klizištu,
ne može pobjeći od stvarnosti.
Otvori oči,
Pogledaj u nebesa i vidi.
Ja ...
Bohemian Rhapsody [Czech translation]
Je tohle opravdový život?
Je to snad jenom sen?
Chycený lavinou,
Nejde utéct skutečnosti.
Otevři oči,
Podívej se na oblohu a uvědom si,
Jsem jen ubohý...
Bohemian Rhapsody [Czech translation]
Je tohle opravdový život?
Je to jen fantazie?
zachycen sesuvem
před realitou nelze utéct
Otevři oči,
Pohlédni vzhůru a uvidíš,
(že) jsem jen ubohý chl...
Bohemian Rhapsody [Danish translation]
Er dette virkeligt?
Er det bare fantasi?
Fanget i et jordskred
Ingen udvej fra virkeligheden
Åben dine øjne
Kig op på himlen og se
Jeg er bare en stak...
Bohemian Rhapsody [Dutch translation]
Is dit het echte leven?
Is dit maar een fantasie?
Gevangen in een aardverschuiving
Met geen ontsnapping van realiteit
Open je ogen
Kijk naar de lucht ...
Bohemian Rhapsody [Dutch translation]
Is dit het echte leven?
Is dit alleen een fantasie?
Gevangen in een aardverschuiving?
Geen ontsnappen aan de realiteit
Open je ogen
Kijk omhoog naar d...
Bohemian Rhapsody [Esperanto translation]
Ĉu ĉi tio estas la reala vivo?
Ĉu ĉi estas nur fantazio?
Kaptita en terglito
Neniu eskapo el la realo
Malfermu viajn okulojn
Admiru la ĉielojn kaj vid...
Bohemian Rhapsody [Estonian translation]
On see päriselu?
On see kõigest fantaasia?
Püütud maaliugu,
pole pääsu reaalsusest.
Ava oma silmad,
vaata üles taeva poole ja näe.
Olen lihtsalt vaene...
Bohemian Rhapsody [Filipino/Tagalog translation]
Tunay na ba ito
guniguni kaya
Naguho na ako
Katotohanan na pala
Ibuka ang mata
Para lahat makita
Ako'y walang pera, ayaw ko ng awa
Kasi maiksi lang is...
Bohemian Rhapsody [Finnish translation]
Onko tämä todellisuus?
Onko tämä vain fantasiaa?
Kiinni maanvyörymässä
Ei todellisuudelta pakoa
Silmäsi aukaise
Katso taivaisiin ja näe
Olen vain poik...
Bohemian Rhapsody [Finnish translation]
Onko tämä oikeaa elämää?
Onko tämä vain fantasiaa?
Jumissa maanvyöryssä
Ei pakoa todellisuudesta
Avaa silmäsi
Katso taivaalle ja näe
Olen vain köyhä p...
Excellent Songs recommendation
- Quando Si Ama Davvero [Greek translation]
- Por Ela lyrics
- Por un poco de tu amor [Hebrew translation]
- Pregúntale [Hebrew translation]
- Por un poco de tu amor [Croatian translation]
- Quand tu n'es plus là [English translation]
- Por un poco de tu amor [Polish translation]
- Procure ser feliz [French translation]
- Por el amor de una mujer [Turkish translation]
- Procura hablarle tú [English translation]
Popular Songs
- Quando Si Ama Davvero lyrics
- Quand tu n'es plus là lyrics
- Quand tu n'es plus là [Persian translation]
- Por un poco de tu amor [Italian translation]
- Por una mujer lyrics
- Por el amor de una mujer [Romanian translation]
- Por esse Amor lyrics
- Procura hablarle tú [Hebrew translation]
- Por ella [English translation]
- Por ella [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
