Selena Gomez also performed lyrics
Royals [Korean translation]
난 절대 살 안에 박혀있는 다이아몬드를 본 적이 없어
난 영화 속에 있는 약혼반지를 보면서 경험을 쌓아
난 내 주소가 자랑스럽지 않아
주소가 없는 망가진 동네에 살지
하지만 모든 노래들이 금니들,
화장실에서 떨어지는 술들 (그레이 구스)
핏자국, 화려한 드레스들,
호텔...
Royals [Kurdish [Sorani] translation]
من هەرگیز ئەڵماسم لەسەر گۆشت نەبینیوە
ددانەکانم بە ئەڵقەی هاوسەرگیری پارچەکرد لە فیلمەکاندا
وە شانازیش بە ناونیشانەکەم ناکەم
لە مەملەکەتی وێرانەدا هیچ...
Royals [Norwegian translation]
Jeg har aldri sett en diamant i kjøttet
Jeg sliper tennene mine på gifteringer i filmene
Og jeg er ikke stolt over adressen min
I den opprevne byen, i...
Royals [Persian translation]
تا بحال الماس دست هیچ آدمیزادی ندیده ام
من حلقه های عروسی رو فقط توی فیلم ها میبینم
به آدرس محل زندگیم هم افتخار نمیکنم(جای زیاد شاخی زندگی نمیکنم)
حو...
Royals [Portuguese translation]
Nunca vi um diamante pessoalmente
Eu tiro pelos que vejo em alianças nos filmes
Não tenho muito orgulho de onde moro
É um bairro todo lascado, não tem...
Royals [Portuguese translation]
Eu nunca vi um diamante pessoalmente
Tudo o que sei sobre alianças de casamento aprendi no cinema
E eu não tenho orgulho de onde eu moro
Na periferia ...
Royals [Romanian translation]
Nu am văzut niciodată un diamant in adevărat
Le-am văzut doar la televizor [1]
Si nu sunt mandră de adresa mea
Intr-un oras mizerabil, fără cod postal...
Royals [Russian translation]
1 куплет
Не видела бриллианта во плоти,
Я выросла на кольцах обручальных в старых фильмах…
И хоть район мой не ахти,
В городе-дыре всё равно всем где ...
Royals [Russian translation]
Я никогда не видела бриллиант в живую
Я узнала про обручальные кольца из фильмов
Я не горда своим местом проживания
В полуразрушенном городе без индек...
Royals [Serbian translation]
Nikad' nisam videla dijaman u telu/mesu
Posekla sam zub na svadbenim prstenjima, u filmovima
Nisam ponosna na svoju adresu
U "pocepanom" gradu, bez po...
Royals [Serbian translation]
Nikad nisam videla diamant na nekome uživo
o njima saznala u filmovima, na vereničkim prstenima.
I nisam ponasna na svoju adresu,
''uvrnuti'' grad bez...
Royals [Serbian translation]
Nikad nisam videla dijamant od krvi i mesa
Izvadila sam zub na vencani prsten u filmovima
Nisam ponosna na svoju adresu
U iscepanom gradu, bez postans...
Royals [Spanish translation]
Nunca he visto un diamante de verdad,
me crie viendo anillos de boda en las películas. (1)
Y no me enorgullezco de donde vivo,
en un pueblo arruinado,...
Royals [Spanish translation]
Nunca he visto un diamante en persona
solo los anillos de compromiso que salen en las películas
Y no estoy orgullosa de donde vivo
Es una ciudad devas...
Royals [Spanish translation]
Nunca he visto un diamante en persona
Corté mis dientes en los anillos de boda en las películas1
Y no estoy orgullosa de mi dirección
En una ciudad ro...
Royals [Swedish translation]
Jag har aldrig sett en diamant med mina egna ögon
Jag skadar mina tänder på vigselringar i filmerna
Och jag är inte stolt över min adress
I en trasig ...
Royals [Swedish translation]
Jag har aldrig sett en diamant i köttet
Jag tär mina tänder på vigselringar i filmer
Och jag är inte stolt över min adress
I det sönderrivna staden ut...
Royals [Thai translation]
ตั้งแต่เกิดมาฉันไม่เคยเห็นเพชรจริงๆ เลยสักครั้ง
ฉันรู้จักแหวนแต่งงานก็แต่ในภาพยนตร์
และฉันก็ไม่ได้พอใจกับบ้านของฉัน
ในเมืองที่ยับเยินขนาดนี้ ไม่มีใครอ...
Royals [Turkish translation]
Gerçek hayatta hiç elmas görmedim
Gördüğüm tek elmas filmlerdeki nişan yüzükleri
Ve yaşadığım yerden gurur duymuyorum
Bu yıkık dökük kasabada, kimse k...
Royals [Turkish translation]
Bedende hiç elmas görmedim
Evlilik yüzüklerinin farkına filmlerde vardım**
Ve adresimle gurur duymuyorum
Yıkık bir şehirde posta kodunu kim önemser ki...
Excellent Songs recommendation
- If You're Right lyrics
- And That Reminds Me lyrics
- Киця Моя, Кицю [Kytsya Moya, Kytsyu] [English translation]
- Комар траву покосив [Komar travu pokosyv] lyrics
- Заєць косив [Zayetsʹ kosyv] lyrics
- Love Thy Neighbor lyrics
- It's Good to Want You Bad lyrics
- Два півники, два півники [Dva pivnyky, dva pivnyky] [Russian translation]
- About the Blues lyrics
- Заєць [Zayetsʹ] [Russian translation]
Popular Songs
- When the Stars Begin to Fall lyrics
- Lagrimas Negras lyrics
- Interlude lyrics
- Дибки, дибки! [Dybky, dybky!] [Russian translation]
- Streets lyrics
- Room with a View lyrics
- Два півники, два півники [Dva pivnyky, dva pivnyky] lyrics
- Get Set for the Blues lyrics
- You're My Baby lyrics
- Ковальок, Ковальок [Kovalʹok, Kovalʹok] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
