Седая ночь [Sedaya noch'] [Norwegian translation]
Jeg vet ikke hva jeg skal si til deg når vi møtes,
Jeg kan ikke engang finne et par fraser,
Men kvelden er ikke lang, kvelden er ikke lang,
Snart blir...
Laskovy May - Тающий снег [Tayushchiy sneg]
Ну, вот и всё, не нужно мне
С тобою быть и день и ночь.
Ну, вот и всё, пора луне
В осенних тучах скрыться прочь.
Не нужно слёз, прошу, не плачь!
Не ду...
Тающий снег [Tayushchiy sneg] [English translation]
Well, that's it, I don't need
To be with you both day and night.
Well, that's it, it's time for the moon
To hide away in autumn clouds.
There's no nee...
Тающий снег [Tayushchiy sneg] [Romanian translation]
Păi, asta-i tot, nu mai am nevoie
Să fiu alături de tine zi și noapte.
Păi, asta-i tot, ar fi cazul deja ca luna
Să se ascundă printre nori de toamnă....
Тающий снег [Tayushchiy sneg] [Transliteration]
Nu, vot i vsyo, ne nuzhno mne
S toboyu byt' i den' i noch'.
Nu, vot i vsyo, pora lune
V osennikh tuchakh skryt'sya proch'.
Ne nuzhno slyoz, proshu, ne...
Laskovy May - Ты просто был [Ty prosto byl]
Откуда знать, с кем ты теперь и кто твой друг,
Что не забыл, что все же помнишь.
Я много знал друзей, но повстречавшись вдруг,
с таким как ты, о много...
Ты просто был [Ty prosto byl] [Transliteration]
Otkuda znat', s kem ty teper' i kto tvoy drug,
Chto ne zabyl, chto vse zhe pomnish'.
Ya mnogo znal druzey, no povstrechavshis' vdrug,
s takim kak ty, ...