Prljavo kazalište lyrics
Moderna djevojka [Russian translation]
Она работает на заводе
Но её мечты не такие, как у других женщин
Она мечтает о другом мире
Она мечтает о другом мире
О красных огнях кабаре
Она мечтае...
Moj bijeli labude lyrics
I baš me briga
ko te noćas vozi kući,
briga me
I ako si i sretna ko' što kažeš,
mada znam da lažeš
sve to ubija me
Hmmm, grlim hladne jastuke
hmmm, mo...
Moj bijeli labude [English translation]
I don't care
Who drives you home tonight
I don't care
If you are as happy as you say
Even though I know you're lying
All that kills me
Hmmm, I hug the...
Moj bijeli labude [English translation]
And I don't care
Who's driving you home tonight
I don't care
And even if you're as happy as you say
Although I know you lie
It's all killing me
Mmm; E...
Moj bijeli labude [Italian translation]
E non mi importa
chi ti porta (in macchina) a casa stanotte
non mi importa
E se sei felice come dici
anche se so che menti
tutto ciò mi uccide
Hmmm, a...
Moj bijeli labude [Polish translation]
I naprawdę nie obchodzi mnie
Kto cię dzisiejszej nocy odwozi do domu
Nie obchodzi mnie
I jeśli jesteś szczęśliwa, jak mówisz
Chociaż wiem, że kłamiesz...
Moj bijeli labude [Portuguese translation]
E pouco me importa
quem te leva para casa essa noite,
tanto faz
E se você também está feliz como você diz
mesmo que eu saiba que é mentira
tudo isso m...
Moj bijeli labude [Russian translation]
И не важно мне,
Кто тебя этой ночью отвозит домой,
Мне наплевать.
И если ты счастлива также, как говоришь...
Хотя я знаю, что ты лжешь.
И это все убив...
Moj bijeli labude [Ukrainian translation]
Мені байдуже,
Хто відвозить тебе додому ночами,
Мені байдуже.
І якщо ти така щаслива, як кажеш
Хоч знаю, що обманєюш,
Це все вбиває мене
Гммм, обіймаю...
Moj dom je Hrvatska lyrics
Sve je lijepo
kao na razglednici
radnici bez posla
klinci na ulici
Starci čekaju red
pred kontejnerima
gladni, guraju se
u pučkim kuhinjama
Moj dom je...
Moj dom je Hrvatska [English translation]
Everything is beautiful
like on a postcard
workers without work
kids on the street
Old men (Elderly) are waiting in line
in front of containers
hungry...
Moj dom je Hrvatska [Polish translation]
Wszystko piękne
Jak na pocztówce
Robotnicy bez pracy
Dzieci na ulicy
Starsi ludzie czekają w kolejce
przed barakami
Głodni tłoczą się
W publicznych ku...
Moj dom je Hrvatska [Russian translation]
Всё красиво
Как на цветной открытке:
Работники без работы,
Пацаны на улице.
Старики ждут, стоя в очередях,
Перед (мусорными) баками.
Они, голодные, то...
Moja djevojka je otišla u Armiju lyrics
Moja je draga otišla u Armiju
Iznad kreveta stavila je sliku Breninu
Starješine su dobre, o djevojkama brinu
Vojnici se trude nježnim metkom da ih ski...
Moja djevojka je otišla u Armiju [English translation]
My darling has gone to the army
Above the bed she put the photo of Bregin
Officers are good, they worry of the girls
The soldiers try to take them wit...
Moja djevojka je otišla u Armiju [Russian translation]
Моя милая пошла в армию,
Повесила над кроватью фото Лепы Брены.*
Старшие по чину заботятся о девушках,
Солдаты пытаются сбить их нежной пулей.
ПРИПЕВ:...
Možda dogodine lyrics
Da bi me ikada mogla razumijeti
u mojim cipelama moraš hodati
predugo nošene, od blata skorene
nisu krojene za meke korake
Da bi me ikada mogla zadrža...
Možda dogodine [English translation]
If you ever want to be able to understand me
you have to walk in my shoes
worn too long, mud encrusted
they're not tailored for soft steps
If you ever...
Možda dogodine [Russian translation]
Чтоб меня хоть когда-то могла понять,
Ты должна в моих туфлях ходить.
Они очень долго ношены, грязью заляпаны,
И не скроены они для мягких походки.
Чт...
Na Badnje veče lyrics
Na Badnje veče dok su zvona,
Zvona zvonila,
Pred crkvom svetog Blaža
Ti si, dušo, stajala...
I nekim starim šalom
kosu si malo pokrila
Da je ne bi nek...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
