Rúzsa Magdolna - Ég és Föld
Nagyon régen érkezett,
Melyik széllel kérdezed, keresem.
Megjártam már több határt,
Hogy merre jár az igazság, keresem.
Ég és föld alatt nem lelem,
Te...
Ég és Föld [English translation]
It arrived way, way back,
Which wind brought it, you ask, I'm trying to find out.
I've explored many regions,
Wherever justice could be, I'm trying to...
ByeAlex [és a Slepp] - Még mindig...
Még mindig rólad írok dalt,
úgy érzem, te vagy minden hang.
De minden hang.
Szó, vessző, ékezet, meg pont,
úgy érzek, mint akkor ott pont.
Akkor ott p...
Még mindig... [English translation]
I still write song about you,
I feel you are every sound,
every sound.
Word, comma, accent and dot,
I feel like then right there,
then right there.
Yo...
Még mindig... [Finnish translation]
Edelleen kirjoitan sinusta lauluja,
tuntuu, että olet kaikki äänet.
Ne kaikki äänet.
Sanat, pilkut, aksentit ja pisteet,
tuntuu että olet juuri oikeas...
Még mindig... [French translation]
J'écris toujours des chansons à propos de toi,
J'ai l'impression que tu es chaque son.
Oui, chaque son.
Mot, virgule, accent puis point,
Je me sens ex...
Még mindig... [Russian translation]
Я по-прежнему пишу о тебе песню
И мне кажется, что ты во всех этих звуках
И в каждом звуке в отдельности
Слова, запятые, ударения, точки
Мне кажется, ...