Joe Dassin lyrics
Chanson triste lyrics
Devant sa page blanche un musicien commence
Une valse triste, c'est pas toujours gai, les artistes
Il chante pour lui-même les notes qui lui viennent
...
Chanson triste [English translation]
A musician begins in front of his blank page
A sad waltz, they're not always cheerful, these artists
He sings for himself the notes that come into his...
Chanson triste [English translation]
In front of his empty page a musician begins
A sad waltz, they're not always cheerful, the artists
He sings for himself the notes which come to him
Li...
Chanson triste [German translation]
Auf einem weißen Blatt Papier schreibtein Musiker
einen traurigen Walzer nieder, sie sind nicht immer lustig, die Künstler,
er singt die Noten, die ih...
Chanson triste [Romanian translation]
În faţa paginii albe, un muzician începe
un vals trist; artiştii nu-s mereu veseli.
El cântă pentru sine acele note care-i vin în minte
ca un vânt de ...
Chanson triste [Russian translation]
Лист чистый открывая, там пианист играет
Этот вальс грустен, не всё веселье, артисты
Он для себя играет, по нотам, что вспоминает
Под осень ветер боль...
Combien de temps pour t'oublier lyrics
Tu ne peux plus rien pour moi
Seulement t'éloigner de moi
T'écarter un peu de mon soleil
Tu as mis devant mes yeux
Tant de petites fleurs bleues
Je n'...
Combien de temps pour t'oublier [English translation]
You simply can't do anymore for me :
simply walk away further from me ;
take a small piece of my sun for you.
You placed in front of my eyes
so many s...
Combien de temps pour t'oublier [Hindi translation]
तुम मेरे लिए इससे अधिक कुछ नहीं कर सकती
बस मुझसे दूर रहो
और मेरे सूरज से दूर हो जाओ।
तुमने मेरी आँखों के सामने रखे थे
इतने ढेर सारेनन्हे नीले फूल।
मैं...
Combien de temps pour t'oublier [Romanian translation]
Nu poți face nimic pentru mine
Fugi doar de mine
Pleci de la soarele meu
Mi-ai pus în fața ochilor
Atâtea mici flori albastre
Nu mai văzusem așa ceva ...
Combien de temps pour t'oublier [Russian translation]
Ты ничего не сможешь дать
Отойди лишь от меня
Застишь ты часть солнца моего
Ты возле менякладёшь
Столько синеньких цветов
Подобного не видел я ничего
...
Combien de temps pour t'oublier [Spanish translation]
No hay nada más que puedas hacer para mí.
Sólo aléjate de mí
Y vete de mi sol.
Pusiste ante mis ojos
Tantas pequeñas flores azules.
Nunca he visto nad...
Combien de temps pour t'oublier [Turkish translation]
Artık benim için hiçbir şey yapamazsın
Sadece benden uzaklaş
Güneşimden biraz çekil
Gözlerimin önüne koydun
Bir sürü küçük mavi çiçeği
Ben hiç böyle b...
Comme disait Valentine lyrics
Comme disait Valentine
Qui n'a rien inventé
A quoi sert l'aspirine
Quand on a la santé
A quoi sert d'être zouave
Sur le pont Mirabeau
A quoi sert d'êt...
Comme disait Valentine [English translation]
As Valentine used to say
Who didn't invent anything
What's the point of aspirin
When you have good health
What's the point of being a clown
On the Mir...
Comme disait Valentine [Romanian translation]
Cum spunea Valentine,
care nimic n-a inventat,
la ce foloseşte aspirina
când avem sănăate,
la ce foloseşte a fi zuav
pe podul Mirabeau
La ce foloseşte...
Comme la lune [1966] lyrics
Un jour que je montrais
Ma carabine à un inconnu
Il me dit qu'elle était belle
Surtout avec mon nom gravé dessus
C'est alors qu'il la retourne
Et qu'i...
Comme la lune [1966] [Dutch translation]
Op een dag liet ik mijn karabijn
Aan een onbekende zien
Hij zei tegen me dat-ie mooi was
Vooral omdat mijn naam erop gegraveerd stond
Op het moment da...
Comment te dire lyrics
Quand s'en va le dernier soleil d'automne
Il vient chauffer encore les feuilles mortes
Sur les derniers colchiques il s'abandonne
Avant que les froids...
Comment te dire [English translation]
When the last autumn sun fades away
It comes to warm the dead leaves still
On the last meadow saffron it abandoned itself
Before November cold is taki...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- Ewig lyrics
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Phoenix lyrics
- Capitani coraggiosi lyrics
- Baro Bijav lyrics
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Mónica Naranjo - Autómatas [p:Machinery]
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
Artists
Company B
United States
Danny Gokey
United States
Songs of Separation
United Kingdom
Roberto Iarussi
United States
The Gregory Brothers
United States
The Piano Guys
United States
Fidan Hüseynova
Azerbaijan
Néstor en Bloque
Argentina
Imanbek
Kazakhstan
Vilma Alina, Nelli Matula, Ida Paul, Sini Yasemin
Finland
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
