current location : Lyricf.com
/
Songs
Joe Dassin lyrics
Ça va pas changer le monde [Polish translation]
To dziwne… odeszłaś, a jednak wciąż tu jesteś, skoro wszystko mi o tobie mówi: zapach damskich perfum, echo twego głosu. Nie wierzę wcale w twoje „żeg...
Ça va pas changer le monde [Romanian translation]
E amuzant, tu ai plecat Și totuși ești încă aici din moment ce totul îmi vorbeşte de tine un parfum de femeie, ecoul vocii tale adioul tău eu nu-l cre...
Ça va pas changer le monde [Russian translation]
Смешно, ведь ты ушла И, однако, здесь есть часть тебя Ибо всё о тебе говорит Аромат, твой голос звучит Я вообще не верю в твое прощание То "до свидани...
Ça va pas changer le monde [Russian translation]
Ето смешно,тьй уехала А кажется ,тьй еще здесь Потому,что все мне напоминает о тебе Запах твоего парфюма,ехо твоего голоса Твое прощание,я совсем не в...
Ça va pas changer le monde [Spanish translation]
Es extraño, te has ido Y aún estás aquí Ya que todo me habla de ti El perfume de una mujer, el eco de tu voz Tu adiós, no lo puedo creer Es un "hasta ...
Ça va pas changer le monde [Turkish translation]
Çok komik, gittin Ama hala buradasın o andan beri her şey bana seni anlatıyor Bir kadın parfümü, sesinin yankısı Senin " Elveda! " 'na , asla inanmıyo...
Ça va pas changer le monde [Ukrainian translation]
Це дивно, ти пішла, І все ж таки ти досі тут, Бо усе мені говорить про тебе: Запах жінки, луна твого голосу. Я зовсім не вірю твоєму «прощавай», Це вс...
Ce n'est rien que du vent lyrics
De l'alcool et du brouillard J'en ai plein la tête Et dans la lumière noire Je me vois danser Ce n'est rien, ce n'est que du vent Ce n'est rien, ce n'...
Ce n'est rien que du vent [English translation]
Some alcohol and fog My head is full And in the black light I see myself dancing It's nothing, it's just hot air1 It's nothing, it's only the wind tha...
Ce n'est rien que du vent [Romanian translation]
Ceva alcool şi ceaţă capul meu e plin şi-n lumina cea neagră eu mă văd dansând. Nu-i nimic, nu e decât vânt Nu-i nimic, e doar vântul care te face să ...
Ce n'est rien que du vent [Russian translation]
Алкоголем и туманом Голова полна И в чёрном свете странном Мне надо танцевать Пустяки, это ветер лишь Ничего, это ветер лишь будит мечты Тебя нашёл на...
Cécilia [1970] lyrics
Cilia, ton lit est trop dur Pourtant on y fait de beaux rêves Oh Cécilia, ton vin est trop doux Mais j'aime son goût sur tes lèvres Cilia, quand on a ...
Cécilia [1970] [Dutch translation]
Cilia, je bed is te hard Toch hebben we daar mooie dromen Oh Cecilia, je wijn is te zoet Maar ik hou van de smaak ervan op je lippen Cilia, als je twi...
Cécilia [1970] [English translation]
Cilia, your bed is too hard Yet we have beautiful dreams there Oh Cecilia, your wine is too sweet But I love its taste on your lips Cilia, when you’re...
Cécilia [1970] [Romanian translation]
Cilia, patul tău e prea tare, Totuși am visat frumos în el. O, Cècilia, vinul tău e prea dulce, Dar ador gustul lui pe buzele tale. Cilia, când ai dou...
Celle que j'oublie lyrics
Il est temps que je te quitte Notre amour s'en est allé Couché près de toi je n'ai plus que sommeil Mais tes yeux se font plus tendres Tu ne sembles p...
Celle que j'oublie [English translation]
It's time for me to leave you. Our love has gone away Lying next to you, all I have left is sleepiness But your eyes are getting gentler You don't see...
Celle que j'oublie [German translation]
Es ist Zeit, dass ich dich verlasse, unsere Liebe ist vergangen, neben die liegend schlafe ich nur noch ein. Aber deine Augen werden zärtlicher du sch...
Celle que j'oublie [Hindi translation]
तुम से दूर जाने का समय आ गया है हमारा प्यार ख़त्म हो गया है तुम्हारी बगल में लेटता हूँ तो मुझे बस नींद आती है लेकिन तुम्हारी आंखें नम हैं तुम्हारी समझ ...
Celle que j'oublie [Romanian translation]
E timpul să te las Dragostea noastră s-a dus Întins lângă tine, tot ce-a rămas e somnolenţa Dar ochii tăi se fac mai tandri tu nu pari să înţelegi că ...
4 5 6 7 8 9
Artists
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved