Joe Dassin lyrics
Si tu t'appelles mélancolie [Catalan translation]
Sola davant del teu mirall,
et veus trista sense saber perquè
i faries qualsevol cosa
per no ésser al teu lloc.
Si et dius malenconia,
si l’amor no és...
Si tu t'appelles mélancolie [Chinese translation]
独自站在镜子前
看到自己不知为何愁容满面
你甘愿去做任何事
只要能让自己走出来
若你名叫忧郁
若爱情只不过是一个习惯
请别再与我谈论生活
我能明白 你的孤单
若你名叫忧郁
我们注定要一同忘掉它
迷路的狗狗，不被理解的人
我们识得他们，我们好似他们
也许就在明天
因为任何事情都可能发生，在任何地方
你...
Si tu t'appelles mélancolie [English translation]
All alone looking in the mirror
You see yourself sad, and don't know why
And you would do anything
Not to be in your place right now
If your name is m...
Si tu t'appelles mélancolie [German translation]
Allein vor deinem Spiegel
du siehst dich traurig ohne zu wissen, warum
und du machtest egal was
um nicht an deiner Stelle sein zu müssen.
Wenn du dich...
Si tu t'appelles mélancolie [Romanian translation]
Singură în fața oglinzii,
Realizezi cât de tristă ești fără să știi de ce,
Și ai face orice
Să fii în pielea alcuiva.
Dacă melancolia e numele tău,
Da...
Si tu t'appelles mélancolie [Romanian translation]
Singură dincolo de răceala ta,
Eşti tristă fără să ştiu de ce
Şi tu vei face nu contează ce
Numai ca să nu fii în locul tău.
Dacă melancolia e numele ...
Si tu t'appelles mélancolie [Romanian translation]
Singura in fata ghetii tale
Tu te vezi trista fara sa stii de ce
Tu vei face nu conteaza ce
Pentru a nu fi la locul tau
Daca tu te numesti melancolie
...
Si tu t'appelles mélancolie [Russian translation]
Одна перед зеркалом
Ты печалишься, не зная о чём
И ты сделала бы не пойми что
Чтоб не быть на месте своём
Если твоё имя меланхолия
Если любовь привычк...
Si tu t'appelles mélancolie [Russian translation]
Одна у своего зеркала,
ты выглядишь печальной, и не понимаешь отчего.
Ты бы все сделала
чтобы не быть на своем месте.
Если тебя зовут печальная,
если ...
Si tu t'appelles mélancolie [Spanish translation]
Sola frente a tu espejo,
Te ves triste sin saber por qué,
Y harías cualquier cosa
Para no estar en tu lugar.
Si te llamas melancolía,
Si el amor es so...
Siffler sur la colline lyrics
Je l'ai vue près d'un laurier, elle gardait ses blanches brebis
Quand j'ai demandé d'où venait sa peau fraîche, elle m'a dit
C'est d'rouler dans la ro...
Siffler sur la colline [Dutch translation]
Ik zag haar bij een laurier, ze was haar witte schaapjes aan het hoeden
Toen ik haar vroeg hoe ze aan haar frisse huid kwam, zei ze tegen me
“Door het...
Siffler sur la colline [English translation]
I saw her near a laurel bush, she was herding her white ewes.
When I asked how she had got such a fresh skin, she said
it is the tumbling in the dew t...
Siffler sur la colline [German translation]
Ich habe sie bei einem Lorbeerbaum gesehen, sie hütete ihre weißen Lämmchen;
als ich sie fragte, woher ihre frische Hautfarbe komme, antwortete sie, e...
Siffler sur la colline [Romanian translation]
Am văzut-o aproape de un laur, păzea oile ei albe
Când am întrebat-o de unde are pielea atât de proaspătă, ea mi-a spus
Rostogolitu-n rouă face ciobăn...
Siffler sur la colline [Russian translation]
Я ее увидел возле бухты,она пасла своих белых овечек
Когда я спросил откуда взялась ее свежая кожа,она мне сказала
Катится роса,которая делает пастуше...
Siffler sur la colline [Spanish translation]
La vi cerca de un laurel, cuidaba sus blancas ovejas
Cuando le pregunté de dónde venía su piel fresca, me dijo:
Es revolcarse en el rocío que embellec...
Siffler sur la colline [Turkish translation]
onu bir defne agacinin yaninda gordum, koyunlarini guduyordu
nasil bu kadar taze cildi oldugunu sordugumda bana
cobanlari guzel kilan ciyde yuvarlanma...
Solo puedo mirar atras lyrics
Ya sabes,
que esta noche me siento tan solo
y perdido cuando no estas
y esos recuerdos estan llenos de ti
de tu primavera
una playa nuestra
donde fui ...
Solo puedo mirar atras [French translation]
Ya sabes,
que esta noche me siento tan solo
y perdido cuando no estas
y esos recuerdos estan llenos de ti
de tu primavera
una playa nuestra
donde fui ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
