Joe Dassin lyrics
Salut [Persian translation]
سلام، بازم منم!
سلام، چطوری!؟
زمان برام خیلی طولانی گذشته،
دور از خونه، به تو فکر میکردم
یه‌کم زیادی این‌ور و اون‌ور رفتم
برا همین خستم
برام یه قهوه ح...
Salut [Persian translation]
سلام، بازم منم
سلام، حالت چه طوره؟
سالهایی که خیلی طولانی به نظر می اومد
دور از خانه به تو فکر می کردم
من به دوردست ها سفر کردم
و خیلی خسته ام
برام یه...
Salut [Polish translation]
Cześć, to znów ja!
Cześć, jak się masz?
Wydaje się, że minęło tyle czasu!
Z dala od domu myślałem o tobie.
Trochę za dużo wędrowałem
i czuję się zmęcz...
Salut [Portuguese translation]
Oi, sou eu de novo!
Oi, tudo bem?
O tempo me pareceu tão longo
Longe de casa eu pensei em você
Naveguei um pouco demais
E me sinto fatigado
Me faz um ...
Salut [Romanian translation]
Bună, tot eu sunt.
Bună, ce faci?
Mi s-a părut că a trecut mult timp.
Departe de casă, m-am gândit la tine.
Am navigat puţin mai mult
Şi mă simt obosi...
Salut [Russian translation]
Здравствуй...,я признаюсь,
Слышишь...,просто маюсь,
Будни без тебя скучны,
Трудно мне вдали,
В голове лишь ты...
Путь не прост я устал,
Словно судьбу ...
Salut [Russian translation]
Привет, это снова я
Привет, как твои дела?
Время казалось долгим
Вдали от дома я вспоминал тебя
Слишком я долго плавал
Чувствую себя усталым
Сделай кр...
Salut [Russian translation]
Привет, это снова я.
Привет, как твои дела?
Время тянулось так долго для меня.
Вдали от дома я думал про тебя.
Я немного попутешествовал
И чувствую се...
Salut [Spanish translation]
¡Hola! Soy yo de nuevo
Hola, ¿qué tal?
El tiempo se me ha hecho muy largo
Lejos de casa, he pensado en ti
He navegado un poco
Y estoy cansado
Hazme un...
Salut [Spanish translation]
¡Hola, soy yo de nuevo!
Hola, ¿cómo estás?
El tiempo me pareció muy largo
Lejos de casa, pensé en ti
Navegué demasiado
Y me siento cansado
Hazme un bu...
Salut [Tajik translation]
Салом, ин боз манам!
Салом, чӣ тавр асти?
Замон дароз намудорам шуд
Дар хаёлам туи то ман аз хона дур.
Роҳҳои дур рафтам
Хеле хаста шудам
Ба ман як пи...
Salut [Turkish translation]
Merhaba, yine ben!
Merhaba, nasılsın?
Uzun zaman oldu
Evden uzakta hep seni düşündüm
Çok uzaklara gitmiştim
Şimdi yoruldum
Bana güzel bir kahve hazırl...
Salut [Ukrainian translation]
Приспів:
Привіт, це знову я
Привіт, як у тебе справи?
Час для мене тягнувся надто довго
Далеко від дому я подумав про тебе
Я багато подорожував
І я по...
Salut [Vietnamese translation]
Em yêu, chỉ một lần nữa thôi
Thế nào em, em có khỏe không?
Thời gian dường như rất dài với anh
Xa em, anh nhớ em nhiều lắm
Chuyến đi của anh hơi dài
N...
Salut les amoureux lyrics
Les matins se suivent et se ressemblent
Quand l'amour fait place au quotidien
On n'était pas fait pour vivre ensemble
Ça n'suffit pas de toujours s'ai...
Salut les amoureux [Bulgarian translation]
Сутрините следват една след друга, все едни и същи,
когато любовта отстъпва място на ежедневието.
Хората не са направени, за да живеят заедно.
Не е до...
Salut les amoureux [Chinese translation]
隨之而來的清晨和往常一樣
當愛為日常生活騰出空間
我們不再只是為了活著而已
彼此相愛總還是不夠
這很有趣，昨天我們還感到很無聊
而且這幾乎是不可能的，如果我們要去
談論那些惡劣天氣的話
並且此時我們必須離開
我們有很多話要說
這對於這麼短的時間來說太重要了
我們彼此相愛，就像我們分手一樣
簡直沒法去...
Salut les amoureux [Dutch translation]
De ochtenden volgen elkaar op en lijken op elkaar
Wanneer de liefde plaats maakt voor de dagelijkse sleur
We waren niet bestemd om samen te leven
Het ...
Salut les amoureux [English translation]
The mornings pass and look the same
When love embraces the everyday life
We weren't made to live together
Loving each other isn't enough
It's funny, y...
Salut les amoureux [Finnish translation]
Tutuksi käynyt aamuinen kaava
Arjen latistunut tunnelma
Jo lämmön puutteesta tullut haava
Yhteensopimattomuus ongelma
Äskettäinen jännä tylsyys
Väleih...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
