Joe Dassin lyrics
Le Jardin du Luxembourg lyrics
Le Jardin du Luxembourg
Ça fait longtemps que je n'y étais pas venu
Il y a des enfants qui courent et des feuilles qui tombent
Il y a des étudiants qu...
Le Jardin du Luxembourg [English translation]
The Luxembourg Garden-
I haven't been there for quite a while.
There are some children running around, leaves falling...
Students daydreaming that the...
Le Jardin du Luxembourg [German translation]
Der Luxemburger Garten:
Es ist lange her, dass ich dort war.
Da laufen Kinder und da fallen Blätter,
da gibt es Studenten, die vom Ende ihres Studiums...
Le Jardin du Luxembourg [Polish translation]
Ogród Luksemburski...1
Od dawna tu nie przychodziłem.
Widzę biegające dzieci, opadające liście,
studentów, którzy marzą, że już ukończyli studia
i wyk...
Le Jardin du Luxembourg [Romanian translation]
Gradina Luxembourgului
A trecut mult timp de cand nu am trecut pe aici
Sunt copii care fug si frunze care cad
Sunt studenti care viseaza ca si-au term...
Le Jardin du Luxembourg [Russian translation]
Люксембургский сад...
Уже давно я там не был.
Там дети бегают, листья падают,
студенты мечтают, что уроки закончились,
и профессоры мечтают, что еще н...
Le Jardin du Luxembourg [Spanish translation]
El jardín de Luxemburgo
Hace mucho tiempo que no había venido
Hay niños que corren y hojas que caen
Hay estudiantes que sueñan con terminar sus estudi...
Le Jardin du Luxembourg [Turkish translation]
Lüksemburg parkı
Uzun zaman oldu buraya gelmeyeli
Koşan çocuklar var ve düşen yapraklar
Okulunu bitirdiğini hayal eden öğrenciler var
Ve tekrar başlad...
Le Jardin du Luxembourg [Ukrainian translation]
Люксембурзький сад
Я вже давно сюди не приходив
Тут є діти, що бігають, та листя, що опадає
Є студенти, що мріють, ніби вони закінчили навчання,
Та ви...
Le marché aux puces lyrics
Je l'ai croisée un jour près du marché aux puces
Où je faisais un saut, histoire de me fringuer
Un gramophone jouait de fausses chansons russes
Sur un...
Le marché aux puces [English translation]
I came across her one day close to the flea market,
Where I used to drop in to find something to dress up.
A gramophone played fake Russian songs
On a...
Le marché aux puces [Polish translation]
Spotkałem ją pewnego dnia blisko pchlego targu,
gdzie wpadałem w poszukiwaniu czegoś do ubrania.
Gramofon grał niby-rosyjskie piosenki
na wałku, który...
Le marché aux puces [Romanian translation]
Am dat peste ea într-o zi lângă talcioc
Unde făceam un salt, doar ca să mă îmbrac
Un gramofon falsa nişte cântece rusești
De pe o rolă care scârțâie c...
Le marché aux puces [Russian translation]
У блошиного рынка как-то встретил её
Куда я заскочил свой сменить экстерьер
Псевдорусских песен там игралось старьё
С пластинки, скрипевшей как старая...
Le marché aux puces [Spanish translation]
Me la encontré un día en el mercado pulgas
Donde daba un salto, para vestirme
Un gramófono tocaba canciones rusas falsas
Sobre un rodillo que rechinab...
Le marché aux puces [Ukrainian translation]
Я зустрів її одного дня біля блошиного ринку
Куди я заскочив, щоб купити собі одяг
Грамофон грав фальшиві російські пісні
На циліндрі, що рипів, як ст...
Le Moustique lyrics
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi
Je fais la sieste, moustique
Arrête un peu ta musique
Ne sois p...
Le Moustique [Dutch translation]
Laat me met rust, mug (1)
Laat me met rust, mug
Laat me met rust, mug
Ga terug naar huis
Ik doe een middagdutje, mug
Hou even op met je muziek
Wees ni...
Le Moustique [English translation]
Don't bother me, mosquito
Don't bother me, mosquito
Don't bother me, mosquito
Go back home
I'm taking a nap, mosquito
Stop your music for a little bit...
Le Moustique [German translation]
Belästige mich nicht, Moskito!
Belästige mich nicht, Moskito!
Belästige mich nicht, Moskito!
Flieg dahin, wo du hergekommen bist!
Ich halte gerade Mit...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
