Joe Dassin lyrics
La première femme de ma vie lyrics
La première femme de ma vie
Je ne l'ai pas vu tout de suite
Je n'ai vu qu'elle était petite
Qu'après avoir un peu grandi
Elle m'emmenait dans les musé...
La première femme de ma vie [English translation]
The first woman of my life –
I haven’t seen her at once
I saw that she was short
Only after I’ve grown up a little bit
She took me to museums
And seve...
La première femme de ma vie [Romanian translation]
Pe prima femeie din viaţa mea
n-am văzut-o prea curând
Am văzut doar că era mică
Asta după ce am crescut puțin
M-a dus la muzee
De câteva ori la conce...
La première femme de ma vie [Russian translation]
Первая женщина моя
Её я сразу не видал
Не знал, как маленькой была
Лишь когда малость подросла
Она вела меня в музеи
Много раз в концертные залы
Где е...
La première femme de ma vie [Ukrainian translation]
Перша жінка мого життя –
Я не одразу її побачив
Я побачив, що вона була невисокою,
Тільки коли трохи підріс
Вона водила мене до музеїв
Декілька разів ...
La rue Marie-Laurence lyrics
Toutes ces rues
qui ont les noms célèbres,
je les ai oubliées,
mais je garde dans mes pensées.
Tous les visages
que j’y voyais naguère
et mon plan de ...
La rue Marie-Laurence [Romanian translation]
Toate aceste strîzi
au nume celebre
Eu le-am uitat
dar le-am păstrat în gânduri
Toate chipurile
pe care le-am văzut acolo
şi planul vieţii mele
e un c...
La vie se chante, la vie se pleure lyrics
La vie se chante, la vie se pleure
Elle est changeante comme les couleurs
La vie s'allume, la vie s'éteint
Et sans rancune, rien ne rime à rien
Un enf...
La vie se chante, la vie se pleure [Romanian translation]
Viața se cântă, viața se plânge,
Ea e schimbătoare precum culorile,
Viața se aprinde, viața se stinge,
Și, fără ranchiună, nimic nu rimează cu nimic.
...
La vie se chante, la vie se pleure [Russian translation]
Жизнь поет, жизнь плачет.
Она меняется как цвета листьев.
Жизнь зажигается, жизнь гаснет.
И без злости, ничего не имеет значения.
70-летний мальчик
пр...
La vie se chante, la vie se pleure [Spanish translation]
La vida se canta, la vida se llora
Es cambiante como los colores
La vida se enciende, la vida se apaga
Y sin rencor, nada rima con nada.
Un niño de se...
Le Café des trois colombes lyrics
Nancy en hiver, une neige mouillée
Une fille entre dans un café
Moi je bois mon verre, elle s'installe à côté
Je ne sais pas comment l'aborder
La plui...
Le Café des trois colombes [Bulgarian translation]
Nansi prez zimata, mokŭr snyag
Edno momiche vleze v kafe
Az piya chashata si, tya sedna v ŭgŭla
Az ne znam kak da podkhodya
Dŭzhd ili slŭntse, ne e ne...
Le Café des trois colombes [Catalan translation]
Nancy a l'hivern, una neu humida.
Una noia entra a un cafè,
jo bec la meva copa, ella se'm posa al costat
jo no sé com abordar-la.
La pluja, el bon te...
Le Café des trois colombes [Croatian translation]
Nancy u zimi, vlažan snijeg
Jedna djevojka ulazi u kavanu
Ja, ispijam svoju čašu, ona se namješta sa strane
Ne znam kako joj se približiti
Kiša, lijep...
Le Café des trois colombes [English translation]
Nancy in winter, a wet snow
A girl entered in a cafe
Me, I drink my drink, she sat near by
I don't know how to approach her (1)
The rain, the good wea...
Le Café des trois colombes [English translation]
Nancy in winter, a wet snow
A girl comes in a coffee shop
Me, I drink my glass, she sits next to me
I don't know how to approach her
The rain, the sun...
Le Café des trois colombes [German translation]
Nancy* im Winter, nasser Schnee
eine junge Frau betritt das Café;
ich, ich trinke meinen Apéritif**, sie setzt sich daneben;
ich weiß nicht, wie ich s...
Le Café des trois colombes [Latvian translation]
Nansī pilsēta ziemā, slapjš sniegs
Kāda meitene ienāk kafejnīcā
Es dzeŗu savu dzērienu, viņa apsēžas blakus
Es nezinu kâ uzsākt sarunu
Par lietu, skai...
Le Café des trois colombes [Polish translation]
Nancy1 zimą, mokry śnieg.
Jakaś dziewczyna wchodzi do kawiarni.
Ja piję szklaneczkę, ona siada obok.
Nie wiem, jak do niej zagadać.
Deszcz czy ładna p...
Excellent Songs recommendation
- Scheiß in die Disco lyrics
- Lieblingsband [English translation]
- Melancholie [Turkish translation]
- Mein Rad [Ukrainian translation]
- Mein Rad [Russian translation]
- Scheiß in die Disco [English translation]
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Falando de Amor lyrics
- Lamento lyrics
- Randale [Turkish translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
