Joe Dassin lyrics
L'été indien [Hebrew translation]
את יודעת, מעולם לא הייתי שמח יותר מאשר בבוקר ההוא
הלכנו לאורך חוף דומה מעט לזה
היה זה הסתיו, סתיו שבו מזג האוויר היה נאה
עונה אשר כמותה יש רק בצפון אמ...
L'été indien [Hungarian translation]
Tudod, még sosem voltam oly boldog mint azon a reggelen
Sétáltunk egy parton ami olyan volt mint ez itt
Ősz volt, egy őszi nap, még szép volt az idő.
...
L'été indien [Italian translation]
Tu lo sai, non son mai stato felice come quel mattino
Camminavamo su una spiaggia un po' come questa
Era autunno, un autunno in cui era bel tempo
Una ...
L'été indien [Italian translation]
Sai, non sono mai stato così felice come quel mattino
Camminavamo su una spiaggia che assomigliava un po’ a questa.
Eravamo in autunno, un bell’autunn...
L'été indien [Latvian translation]
Zini, es nekad neesmu bijis tik laimīgs kâ torīt
Mēs gājām pa pludmali mazliet līdzīgai šai
Bija rudens, rudens ar skaistu laiku
Gadalaiks, kāds mēdz ...
L'été indien [Persian translation]
تو که خوب میدانی،
من هرگز به اندازه آنروز صبح خوشحال نبودم
ما روی شن های ساحل قدم می زدیم ،
ذره ای شبیه به این ساحل
پاییز بود ،
پاییزی که هوایش عالی ا...
L'été indien [Persian translation]
میدانی که هرگز به اندازه آن صبح شاد نبوده ام
در ساحلی قدم میزدیم ساحلی که دقیقاً شبیه این ساحل بود
پاییز بود، یک روز بسیار زیبای پاییز
فصلی که جز در ش...
L'été indien [Persian translation]
میدانی که هرگز به اندازه آن صبح شاد نبوده ام
در ساحلی قدم میزدیم ساحلی که کمی شبیه این ساجل بود
پاییز بود روزیآفتابی در پاییز
فصلی که غیر از آمریکای ش...
L'été indien [Polish translation]
Wiesz, nigdy wcześniej nie byłem tak szczęśliwy jak tamtego poranka
Spacerowaliśmy po plaży, trochę podobnej do tej
Trwała jesień, a pogoda była piękn...
L'été indien [Portuguese translation]
Você sabe que eu nunca mais fui feliz como naquele dia
Andávamos pela praia um pouco assim como esta
Era outono, num bonito dia de outono
Uma estação ...
L'été indien [Romanian translation]
Ştii, n-am fost niciodată mai fericit ca în acea dimineaţă
Ne-am plimbat de-a lungul unei plaje asemănătoare celei de aici
Era toamnă, o toamnă frumoa...
L'été indien [Russian translation]
Ты знаешь
Я никогда не был так счастлив, как в то утро
Мы шли по пляжу, немного похожему на этот
Была осень
Осень, когда стоит хорошая погода
Время го...
L'été indien [Russian translation]
Ты знаешь, я никогда не был так счастлив, как в то утро,
Когда мы гуляли вдоль пляжа, немного похожего на этот.
Это был один из тех редких осенних дне...
L'été indien [Russian translation]
Знаешь, я в жизни своей не был так счастлив как в то утро
Помнишь - мы шли вдвоём по пляжу, на который так похож тот, что я сейчас вижу перед глазами
...
L'été indien [Russian translation]
Знаешь, я никогда не был так счастлив,
Как в то утро там.
Мы шли по пляжу,
Немного похожему на этот.
Была осень,
Осень, когда стояла хорошая погода,
В...
L'été indien [Serbian translation]
Znaš,
nikad nisam bio tako srećan kao tog jutra
Šetali smo po plaži koja je pomalo nalik ovoj,
Bila je jesen, jesen s lepim vremenom
Godišnje doba koj...
L'été indien [Spanish translation]
¿Sabes? Nunca fui tan feliz como aquella mañana
Caminábamos por una playa algo parecida a esta
Era otoño, un otoño en el que hacía buen tiempo
Una est...
L'été indien [Spanish translation]
Sabes, nunca fui tan feliz como aquella mañana.
Caminábamos por una playa como esta,
era el otoño, un hermoso día de otoño.
una estación que solo exis...
L'été indien [Turkish translation]
Biliyorsun, daha önce o sabah ki kadar hiç mutlu olmamıştım.
Sanki biraz bir sahilde yürüyorduk,
Güzdü, havanın harika olduğu bir güz,
Sadece Kuzey Am...
L'été indien [Turkish translation]
Biliyorsun, o sabah ki kadar hiç daha böyle mutlu olmamıştım
Sahil boyunca yürüyorduk gibi biraz
Güzdü, havaların güzel olduğu bir güz
Sadece Kuzey Am...
Excellent Songs recommendation
- Rose Marie lyrics
- Danse ma vie lyrics
- ...E voi ridete lyrics
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- Me chiamme ammore lyrics
- Partir con te lyrics
- Jamás lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Phoenix lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
