Sevince [Bulgarian translation]
Когато обичаш,
Когато обичаш.
Когато обичаш, не стой, последвай я ти!
Няма време, иди и любовта ѝ поискай.
Когато обичат, хората стават съвсем други.
...
Sevince [Croatian translation]
Kada zavoliš,
kada zavoliš,
kada zavoliš, nemoj stati, trči za njom.
Nema vremena, idi i traži ljubav od nje.
Kada ljudi se zavole oni se promijene..
...
Sevince [English translation]
When you love,
When you love,
When you love, do not stop, go ask her for love,
There is no time, go ask her for love,
When people love, they change,
D...
Sevince [Greek translation]
Όταν αγαπήσεις,
Όταν αγαπήσεις,
Όταν αγαπήσεις, μη σταματάς, μη σταματάς, τρέξε από πίσω της (της αγάπης),
Δεν υπάρχει χρόνος, πήγαινε και ζήτα την αγ...
Sevince [Romanian translation]
Când iubești,
Când iubești,
Când iubești, nu te opri, mergi și cere-i iubirea,
Nu este timp, du-te, cere asta,
Când iubesc, toți oamenii sunt altfel/ ...
Sevince [Serbian translation]
Kad zavoliš,
Kad zavoliš,
Kad zavoliš, ne prestaj, idi i traži joj da te voli,
Vremana nema, idi i traži joj da te voli.
Kad zavole, ljudi se menjaju,...