Chris Hart also performed lyrics
Céline Dion - Beauty and the Beast
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small, to say the least
Both a little ...
Beauty and the Beast [Arabic translation]
قصّة قديمة قدم الوقت
حقيقية بقدر ما تحملهُ من حقيقة
كانا بالكادِ صديقين
ولكن أحدهما تغيّر1
بشكل غير متوقع
فقط تغيير بَسيط
طفيف، على أقل تقدير
كلاهُما ...
Beauty and the Beast [Bulgarian translation]
Приказка стара колкото времето,
истинска колкото може да бъде,
едва приятели,
после някой прави завой,
неочаквано,
просто малка промяна,
доста малка.
...
Beauty and the Beast [Dutch translation]
Een verhaal zo oud als de tijd
zo waar als maar zijn kan
amper vrienden
dan buigt iemand
onverwachts
Gewoon een kleine verandering
op zijn minst klein...
Beauty and the Beast [Finnish translation]
Satu yhtä vanha kuin aika
Totta kuin voi olla
Tuskin edes ystäviä
Sitten joku muuttuu
Yllättävästi
Vain pieni muutos
Pieni, lyhyesti sanottuna
Molemma...
Beauty and the Beast [French translation]
Histoire éternelle
Aussi réelle qu'elle pourait l'être
Entre deux amis
Qu'un geste rapproche
Imprévisiblement
Juste un petit changement
Petit, presque...
Beauty and the Beast [German translation]
Eine Geschichte so alt wie die Zeit
So wahr, wie sie nur sein kann
Sie waren kaum Freunde
Dann hat einer nachgegeben
Völlig unerwartet
Nur eine kleine...
Beauty and the Beast [German translation]
Eine Geschichte so alt wie die Zeit
So wahr wie sie nur sein kann
Waren kaum Freunde
Die einer unerwartet
Beugt
Nur eine kleiner Änderung
Klein, um da...
Beauty and the Beast [Greek translation]
Παραμύθι παλιό σαν τον χρόνο
Πέρα για πέρα αληθινό
Ίσα που ήταν φίλοι
Μετά κάτι λύγιζει
Απροσδόκιτα
Απλά μια μικρή αλλαγή
Τόση δα, για να ακριβολογούμ...
Beauty and the Beast [Hebrew translation]
סיפור הישן כמו זמן
נכון לחלוטין
לא חברים טובים
פתאום הוא מתכופף
באופן בלתי צפוי
רק שינוי קטנה
קטן, לאומר הכי פחות
שניהם קצת מפוחד
שניהם לא מוכנים
אישה...
Beauty and the Beast [Indonesian translation]
Dongeng yang sangat tua
Sungguh-sunguh terjadi
Keduanya bukan siapa-siapa
Namun salah satu membuka hati
Tanpa diduga
Hanya perubahan kecil
Kecil dan s...
Beauty and the Beast [Italian translation]
Una favola vecchia come il tempo
che più vera non si può
a malapena amici
Poi qualcuno cede
Inaspettatamente
Solo un piccolo cambiamento
Piccolo, per ...
Beauty and the Beast [Persian translation]
داستانی کهن به قدمت زمان
بودنش راستین، در مرز توان
دو دوست دو رفیق دو یار ناب
به ناگه یکی
شد ویران و خراب
به خرده تغییری کوچک
با کمترین کلامی و صحبت
ه...
Beauty and the Beast [Portuguese translation]
Uma história velha como o tempo
Tão real como pode ser
Apenas amigos
Então alguém reverencia
Inesperadamente
É só uma pequena mudança
Pequenina, para ...
Beauty and the Beast [Romanian translation]
O poveste veche de când lumea,
Adevărată,
Nici măcar prieteni,
Apoi cineva se schimbă
În mod neaşteptat.
Doar o mică schimbare,
Mică, pentru a nu spun...
Beauty and the Beast [Serbian translation]
Priča stara kao vreme
Istinita koliko može da bude
Jedva da su i prijatelji
Onda se nešto promenilo
Neočekivano
Samo promena
Mala, u najmanju ruku
Obo...
Beauty and the Beast [Serbian translation]
Bajka stara koliko i vreme
istinita koliko može da bude
Jedvo da su i drugovi
neočekivano
samo jedna mala promena
mala, da bi se reklo na kraju
oboje ...
Beauty and the Beast [Spanish translation]
Un cuento tan viejo como el tiempo,
tan verdadero como puede serlo.
Apenas siquiera amigos,
y luego alguien cede
inesperadamente.
Sólo un ligero cambi...
Beauty and the Beast [Spanish translation]
Un cuento tan viejo como el tiempo
Tan verdadero como puede ser
Apenas amigos
Entonces alguien hace una reverencia
Inesperadamente
Un pequeño cambio
P...
Beauty and the Beast [Turkish translation]
Zamanında eski bir hikaye
Olabildiği kadar gerçek
Ancak arkadaşlar bile
Sonra birisi eğilir
Beklenmedik
Sadece küçük bir değişim
Küçük, az söylemek iç...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
