Mike Oldfield lyrics
Moonlight Shadow [Albanian translation]
Heren e fundit qe ajo e pa
te bartur nga hija e henes
Ai kalonte I shqetesuar dhe rrezikshem
I bartur nga hija e henes
Humbur ne nje lum te shtunen ne...
Moonlight Shadow [Arabic translation]
لم تره مرّة أخرى
قد اختطفه ظل نور القمر
قد رحل وهو مهموم ومحذر
اختطفه ظل نور القمر
قد ضاع في النهر ليلةَ السبط تلك
بعيدا, على الضفّة الأخرى
غصبا عن نف...
Moonlight Shadow [Bosnian translation]
Posljednji put kad ga je vidjela
nošenog sjenom mjesečine
Prošao je zabrinut i opominjući
nošen daleko sjenom mjesečine
Izgubljen u rijeci te subotnje...
Moonlight Shadow [Bulgarian translation]
Последният път, в който тя го видя,
Превъзбудена от лунната сянка,
Той й отказа* притеснен и с ясно съзнание,
Превъзбуден от лунната сянка. **
Изгубен...
Moonlight Shadow [Catalan translation]
El darrer cop que ella va veure'l
arrossegat per l'ombra de la lluna.
Va morir tot amoïnat i neguitós,
arrossegat per l'ombra de la lluna.
Perdut dins...
Moonlight Shadow [Chinese translation]
她曾見過他的最後一面
被月光陰影使者帶走了
他帶著擔憂和警示預兆離開人間
被月光陰影使者帶走了
在那個星期六晚上迷失在一條河裡
就在遙遠在另一邊
他在一場絕望的戰鬥中途被發現了
而她找不到如何完成計劃的辦法1
那些在晚上低語的樹林
被月光陰影使者帶走了
唱一首悲傷和悲傷的歌曲
被月光陰影使者帶走了
...
Moonlight Shadow [Croatian translation]
Zadnji put kad ga je vidjela
Odnesena sjenom mjesečine
Umro je zabrinut i upozoren
Odnesen sjenom mjesečine
Izgubljen u rijeci prošle subotnje noći
Da...
Moonlight Shadow [Czech translation]
[Sloka 1]
Naposledy, co ho kdy viděla,
(unášen stínem měsíčního svitu)
procházel ustaraný a ostražitý.
(unášen stínem měsíčního svitu)
Ztracen v záhad...
Moonlight Shadow [Czech translation]
Poslední, co ho kdy viděla
Provádí se stínem měsíčního světla
Předával si starosti a varování
Provádí se stínem měsíčního světla
Ztracená v řece minul...
Moonlight Shadow [Danish translation]
Den aller sidste gang hun så ham
Båret væk af en måneskins skygge
Han forsvandt bekymret og varslende
Båret væk af et måneskins skygge
Fortabt i en fl...
Moonlight Shadow [Dutch translation]
De laatste keer dat ze hem ooit nog zag
weggevoerd door een schaduw van het maanlicht
ging hij bezorgd en waarschuwend heen,
weggevoerd door een schad...
Moonlight Shadow [Finnish translation]
Viimeinen kerta kun hän näki miehen
Kantoi kuunvalon varjo hänet pois
Hän kuoli huolestuneena ja pelokkaana
Kantoi kuunvalon varjo hänet pois
Katosi j...
Moonlight Shadow [Finnish translation]
Viimeinen minkä hän näki hänestä
Kuunvalon varjon kantamana
Hän välitti huolen ja varoituksen
Kuunvalon varjon kantamana
Hukkunut jokeen viime lauanta...
Moonlight Shadow [French translation]
La dernière fois qu'elle l'a vu
Transporté par une ombre du clair de lune
Il est passé, inquiet, alerte
Transporté par une ombre du clair de lune
Perd...
Moonlight Shadow [German translation]
Das letzte Mal, dass sie ihn je sah,
Ins Dunkle gerissen vom Schatten des Mondlichts,
Kam er vorbei, beunruhigt und alarmiert,
Ins Dunkle gerissen vom...
Moonlight Shadow [Greek translation]
Η τελευταία φορά που αυτή τον είδε
παρασυρόμενος από μια σκιά σεληνόφωτου
εξέφραζε την ανησυχία του και προειδοποιούσε
παρασυρόμενος από μια σκιά σελη...
Moonlight Shadow [Greek translation]
Την τελευταία φορά που τον είδε
Καβαλούσε μια φεγγαροαχτίδα
Πέρασε από εμπρός της στεναχωρημένος κι ανήσυχος
Καβαλώντας μια φεγγαροαχτίδα
Χαμένος μέσα...
Moonlight Shadow [Hebrew translation]
בפעם האחרונה שראתה אותו
נסחף בצל אור הירח
הוא חלף על פניה מודאג וזהיר
נסחף בצל אור הירח
אבד במסתורין במוצאי שבת האחרון
הרחק מכאן בצד האחר
הוא נלכד במר...
Moonlight Shadow [Hindi translation]
आख़री बार जो देखा था उसने
चाँदनी रात की परछाई के द्वारा दूर ले जाते
लग रहा था वो कुछ घबराया ख़तरे में
चाँदनी रात की परछाई के द्वारा दूर ले जाते
गुम शन...
Moonlight Shadow [Hungarian translation]
Legutoljára, amikor látta őt
Elragadva egy holdfényárnyék által
Aggódva és figyelmesen haladt
Elragadva egy holdfényárnyék által
Eltévedt egy folyóban...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- Hello lyrics
- Yitip Giden lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- Song for mama lyrics
- Chi sei lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Я это вижу [Ya eto vizhu] lyrics
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
