Jacek Kaczmarski lyrics
Czołg lyrics
Gąsienicami zagrzebany w piach nad Wisłą
Patrzę przez rzekę pustym peryskopem
Na miasto w walce, które jest tak blisko
Że Wisły nurt - frontowym staje...
Czołg [English translation]
Gąsienicami zagrzebany w piach nad Wisłą
Patrzę przez rzekę pustym peryskopem
Na miasto w walce, które jest tak blisko
Że Wisły nurt - frontowym staje...
Diabeł mój lyrics
Nie nauczono mnie paciorka,
Nigdy nie byłem u spowiedzi,
Więc od czupryny do rozporka
Niejeden diabeł we mnie siedzi.
Prócz tych, co dbają o natchnien...
Diabeł mój [English translation]
Nobody taught me „Pater Noster”,1
I never went to a confession,
Therefore from the hairlock to the fly
A lot of devils in me stay.
Except for these, c...
Diabeł mój [German translation]
Man hat mir nicht beigebracht zu beten,
Ich war niemals bei der Beichte,
So kommt's, dass in mir von Kopf
Bis Fuß so manch ein Teufel sitzt.
Außer den...
Diabeł mój [Russian translation]
Никто не приучил мальчонку,
Я не был никогда на покаянии,
Так что везде, от пят до чёлки
Полно чертей во мне сидит-буянит
Помимо тех, что правят вдохн...
Do Muzy suplikacja przy ostrzeniu pióra lyrics
Obdaruj, Muzo, Twego ucznia
Czarem wieczornej kurtyzany,
Ażebym miał, nim zabrzmi jutrznia
Kształt Twej bytności zapisany.
Wargom mym podaj pierś koko...
Do Muzy suplikacja przy ostrzeniu pióra [English translation]
Upon your student, oh Muse, bestow
The spell of midnight courtesan,
So that I can have, before the morrow
The shape of your being written down.
Lips m...
Dobre rady Pana Ojca lyrics
Słuchaj młody ojca grzecznie
A żyć będziesz pożytecznie.
Stamtąd czekaj szczęśliwości,
Gdzie twych przodków leżą kości.
Nie wyjeżdżaj w obce kraje,
Bo...
Dobre rady Pana Ojca [English translation]
Hear you young one, listen nicely,
And you'll lead your life productively.
Whence your fathers bones lie,
Own happiness you will come by.
Don't go awa...
Drzewo Genealogiczne lyrics
Rodowód mój nie sięga bursztynowych szlaków,
Mój praszczur się nie najadł na ciele Popiela,
I kiedy nie od razu budowano Kraków
Zabrakło także mojej k...
Drzewo Genealogiczne [English translation]
My lineage doesn’t reach the amber trade route,
My pre-rat didn’t feast on Popiel held captive
And when not in one day Krakow was built
My bloodline l...
Dwie rozmowy z Kremlem [1981–1989] lyrics
– Zdrawstwujtie! Eto Centralnyj Komitiet?
Goworit´ budiet Towariszcz Giensiek!
– Priwiet, towariszcz Kania.
Ja srazu wam skażu,
Czto rodinu wy waszu
O...
Elekcja lyrics
Ramiona do nieba wzniesione wzburzeniem,
Łacina spieniona na wargach.
Żył sznury na skroniach, przekrwione spojrzenie,
Przekleństwo, modlitwa lub skar...
Elekcja [English translation]
Indignation in arms raised to high heavens,
Latin rabid at mouth frothing.
Veins like ropes on the temples, blood-shot glances,
Cursing, praying or co...
Encore! Jeszcze raz! lyrics
Mam wszystko, czego może chcieć uczciwy człowiek -
Światopogląd, wykształcenie, młodość, zdrowie,
Rodzinę, która kocha mnie, dwie, trzy kobiety,
Gitar...
Encore! Jeszcze raz! [English translation]
I've got everything an honest man may want:
A great outlook, good education, my youth and best health,
A family, that loves me, two or three women,
A ...
Encore! Jeszcze raz! [Russian translation]
Имею всё, что мог желать любой из смертных-
Здоровье, молодость, и пару женщин верных,
Образованье и родные силуэты,
Гитару, пса и офицера эполеты.
Вс...
Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego lyrics
To moja droga z piekła do piekła
W dół na złamanie karku gnam!
Nikt mnie nie trzyma, nikt nie prześwietla
Nie zrywa mostów, nie stawia bram!
Po grani!...
Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego [English translation]
It's my way from hell to hell
Down headlong I speed!
No one stop me, no one check
No one balk, no one disturb!
On ridge ! On ridge !
Over the abbys wi...
Excellent Songs recommendation
- Nisam spreman [Russian translation]
- Pokreni me lyrics
- Sretan put [English translation]
- Odjednom ti [Russian translation]
- Stranac u noći [Russian translation]
- Odjednom ti [German translation]
- Putujemo i kad stojimo lyrics
- Tišina [English translation]
- Suze nam stale na put lyrics
- Nemam prava [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
