Jacek Kaczmarski lyrics
Powrót z Syberii lyrics
Po rudej ziemi grabarz żuk pomału
Swą kulę ziemską ku jej losom toczy
Po rudych kudłach umęczone fauny
Drapią się chyłkiem ocierając oczy
Doniosły tut...
Pożegnanie Okudżawy lyrics
Na ile wiary brak gorącej,
Że jest na niebie jakiś Bóg -
Na tyle wiąże koniec z końcem
Łańcuch u katorżnika nóg.
Na ile wciąż nadzieja szarpie,
Że coś...
Pożegnanie Okudżawy [Russian translation]
Гденетгорячейверы
ВНебесногоОтца,
Прикованыкбарьеру
Рабовегосердца.
Рождественскойнадеждой
Оноситсондуши,
Гдегусь — жирнейчемпрежде,
Икарпыхороши.
Спр...
Prapradziadek lyrics
W dogasającym palenisku
Iskra skwierczy,
Wzrok prapradziadka lśni od błysków
Krwiożerczych.
Pewnie podąża wśród uśpionych
Za ofiarą,
A z nim, w ciemno...
Prapradziadek [English translation]
Expiring fire pit is throwing
a spark sizzling.
Great grand-father’s eye is gleaming
bloodthirsty.
Among shadows he is following
after prey
And there ...
Prosty człowiek lyrics
Ja - prosty człowiek - wierzę w słowo.
Powiedzą - wstań i idź - to idę.
Zarabiam ręką a nie głową
Nie grzeszę pychą ani wstydem.
Dla ludzi mam otwarte...
Prosty człowiek [English translation]
Me – I am a simple man – I believe in what is said.
They say – get up and go – I go.
I make my money with my hands, not my head
I don’t sin with a pri...
Prosty człowiek [German translation]
Ich, ein einfacher Mensch, glaube an das Wort*.
Sagt man mir: steh auf und geh, dann gehe ich.
Ich verdiene meinen Unterhalt mit Hand- und nicht mit K...
Prosty człowiek [Hebrew translation]
אני – אדם פשוט – מאמין במילה.
יגידו – קום ולך – אז אני הולך.
אני מרוויח בידיים ולא עם הראש
איני חוטא לא בגאווה ולא בבושה.
לאנשים דלתי פתוחות,
לא ניתן ...
Prosty człowiek [Russian translation]
Я прост по-жизни - верю слову.
Предложат - "встань, иди" - иду.
Кормлюсь руками, не головою
Не склонен к спеси и стыду.
Мои открыты людям двери,
Не мн...
Przeczucie [Cztery pory niepokoju] lyrics
„Wiosną lody ruszyły, Panowie Przysięgli”.
Zakwitają pustynie, śnieg się w słońcu zwęglił,
Bóg umiera na Krzyżu, ale zmartwychwstaje,
Kurczak z pluszu...
Przedszkole lyrics
W przedszkolu naszym nie jest źle,
Zabawek mamy tutaj w bród;
Po całych dniach bawimy się
W coraz to inny trud.
Pani nam przypatruje się –
Pilnuje gdz...
Przedszkole [English translation]
In our preschool it's not too bad,
Here we have plenty of toys.
Every day on play we spend
taking on different toils
Miss watches with eyes sharp,
Min...
Przejście Polaków przez Morze Czerwone lyrics
Na brzegu stojąc, drżące plemię Boże,
Patrzymy w trwodze na Czerwone Morze.
Za nami ściana świata tego ludów
Stoi milcząca, czekająca cudu.
A nam nied...
Przesłuchanie Anioła lyrics
Kiedy staje przed nimi w cieniu podejrzenia
jest jeszcze cały z materii światła
eony jego włosów spięte są
w pukiel niewinności
Po pierwszym pytaniu p...
Przesłuchanie Anioła [English translation]
When he is brought before them under a suspicion
He still is made fully of light
Aeons of his hairs are arranged
Into a curl of innocence.
After the f...
Przesłuchanie Anioła [German translation]
Als er vor ihnen im Schatten des Verdachts steht
ist er noch ganz aus Lichtmaterie
Äonen seiner Haare sind verflochten
in eine Unschuldslocke
Nach der...
Przesłuchanie Anioła [Hebrew translation]
כשמעמידים אותו בפניהם בצל החשד
הוא עדיין עשוי כולו מהאור
עידני שערותיו מסודרים
בתלתל התום.
לאחר השאלה הראשונה לחייו מתמלאים בדם
הדם מועבר על ידי הכלים...
Przesłuchanie Anioła [Russian translation]
Когда предстаёт перед ними, под тенью подозрения
Он весь ещё соткан из материи света
ионы его волос - хитросплетение
В клубок, невинности святость
С п...
Przyczynek do legendy o świętym Jerzym lyrics
Zabił święty Jerzy smoka
W płaszcz z atłasu wytarł miecz.
Czarna zdobi go posoka:
Smocza śmierć – rycerska rzecz.
Odrąbanym skrzydłem gadzim
Mąż opędz...
Excellent Songs recommendation
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Benimle Oynar Mısın ? lyrics
- Problem With Love lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- It Had to Be You lyrics
- Kalokairi lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Oración Caribe lyrics
Popular Songs
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Gimme Your Reply lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- What Every Girl Should Know lyrics
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Line for Lyons lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
