Kling Glöckchen, klingelingeling lyrics
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Lasst mich ein, ihr Kinder,
ist so kalt der Winter,
öffnet mir die Türen,
lasst mich nicht...
Kling Glöckchen, klingelingeling [Czech translation]
Prsten, malý zvon, prsten!
Prsten, malý zvon!
Nechte mě dovnitř, děti,
Tak studená je zima,
Otevřete dveře pro mě,
Nenech mě zmrazit!
Prsten, malý zvo...
Kling Glöckchen, klingelingeling [English translation]
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
Let me in, you kids,
So cold is the winter,
Open the doors for me,
Don't let me freeze!
Ri...
Kling Glöckchen, klingelingeling [Italian translation]
Suona, campanella, din don dan!
Suona, campanella, suona!
Lasciatemi entrare, voi bambini!
Quant’ è freddo l’inverno!
Apritemi la porta!
Non lasciatem...
Kling Glöckchen, klingelingeling [Italian translation]
Suonate, campane, din don dan!
Suonate, campane, suonate!
Suonate, campane, din don dan!
Suonate, campane, suonate!
Lasciatemi entrare, bambini!
È cos...
Kling Glöckchen, klingelingeling [Portuguese translation]
Toca sininho, dlim, dlim, dlim,
Toca, sininho, toca!
Deixem-me entrar, crianças
O inverno é tão frio
Abram as portas para mim
Não me deixem enregelar
...
Kling Glöckchen, klingelingeling [Spanish translation]
Suenen, campanitas, din don din,
Suenen, suenen campanitas!
Chicos, déjenme entrar,
Está muy frío el invierno,
Abridme las puertas,
¡No dejen que me c...
Kling Glöckchen, klingelingeling [Spanish translation]
Resonad, campanitas, retintín,
resonad, campanitas, resonad!
Déjenme entrar, ninos,
el invierno es tan frio
abráis las puertas para mi
no me dejeís mo...
Kling Glöckchen, klingelingeling [Turkish translation]
Çal küçük çan, çal çal çal
çal küçük çan, çal!
İzin verin gireyim çocuklar
kış çok soğuk
bana kapıları açın
üşütmeyin beni dışarda
Çal küçük çan, çal ...
Lulajże Jezuniu
Lulajże, Jezuniu, moja perełko,
lulaj, ulubione me pieścidełko.
Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,
a Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.
Lulajże, Jezuniu, ...