Adeste Fideles [O Come, All Ye Faithful] lyrics
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels!
O come, let us adore ...
-] Ой, у полі, в полі [II [Oij oo Poli, v Poli] lyrics
Ой, у полі, в полі
Замітна стаєнка -
Там Ісусик народився,
Малинька дитинка.
Пастушки у полі
Овечок стерегли,
Як учули про Ісуса -
Скорийко прибігли.
...
-] Ой, у полі, в полі [II [Oij oo Poli, v Poli] [English translation]
Ой, у полі, в полі
Замітна стаєнка -
Там Ісусик народився,
Малинька дитинка.
Пастушки у полі
Овечок стерегли,
Як учули про Ісуса -
Скорийко прибігли.
...
-] Ой, у полі, в полі [II [Oij oo Poli, v Poli] [Transliteration]
Ой, у полі, в полі
Замітна стаєнка -
Там Ісусик народився,
Малинька дитинка.
Пастушки у полі
Овечок стерегли,
Як учули про Ісуса -
Скорийко прибігли.
...
Auf dem Berge, da wehet der Wind
Schum, schei, schum, schei
Schum, schum schei, schum schei
Auf dem Berge, da wehet der Wind
Da wieget Maria ihr Kind
Sie wiegt es mit ihrer schneeweiß...
Krzysztof Kiljański - Cicha Noc
Cicha noc, święta noc
Pokój niesie ludziom wszem,
A u żłóbka Matka święta
Czuwa sama, uśmiechnięta,
Nad Dzieciątka snem,
Nad Dzieciątka snem.
Cicha no...
Dobrij Vechir Tobi, [III] - Добрий вечір тобі, [III] lyrics
Добрий вечір тобі,
пане господарю!
Ра- дуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Застеляйте столи
Та все килимами,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Си...
Dobrij Vechir Tobi, [III] - Добрий вечір тобі, [III] [English translation]
Добрий вечір тобі,
пане господарю!
Ра- дуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Застеляйте столи
Та все килимами,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Си...