Cyndi Lauper also performed lyrics
Édith Piaf - La vie en rose
Des yeux qui font baisser les miens,
un rire qui se perd sur sa bouche,
voilà le portrait sans retouche
de l’homme auquel j’appartiens.
Quand il me pr...
La vie en rose [Albanian translation]
Sy qe humbasin tek te mite
Nje qeshje humbet ne gojen e tij
ja portreti pa korrigjim
i burrit te cilit i perkas.
Kur ai me mbeshtjell me krahet e tij
...
La vie en rose [Arabic translation]
العيون التى تجعل عيونى منخفضة
الابتسامة التى تضيع على فمه
هاهى الرسمة، بدون تجميل،
للرجل الذى اليه انتمى
عندما يأخذنى بين ذراعيه
ويحدثنى بنعومة
أرى ال...
La vie en rose [Arabic translation]
العيون التى تجعل عيونى منخفضة
الابتسامة التى تضيع على فمه
هاهى الصورة بدون تجميل
للرجل الذى اليه انتمى
عندما يأخذنى بين ذراعيه
و يحدثنى بنعومة
أرى الح...
La vie en rose [Arabic translation]
العيون التي تنظر إلي
البسمة التي اختفت عن هاتين الشفتين
هذا وصف بدون تجميل
للرجل الذي يملكني
عندما يجذبني بين ذراعيه
ويحدثني بنعومة
أرى الحياة بالون ا...
La vie en rose [Armenian translation]
Աչքեր, որաչքերս կախել են ստիպում
Ծիծաղ, որ կորում է նրա շրթերում
Ահա անմշակ մի դիմապատկեր քեզ
Այն մարդու, որին նվիրվել եմ ես
Երբ ինձ ձեռքերի վրա է վեր...
La vie en rose [Azerbaijani translation]
Baxışlarımı qaçıran gözlər,
Dodaqlarında itən gülüş,
Budur, aşiq olduğum gözəlin
Ağ-qara portreti.
O, qollarımdaykən,
Qulağıma pıçıldadığında,
Həyat n...
La vie en rose [Breton translation]
Daoulagad a laka ma re da izelaat,
ur mousc'hoarzh o steuziañ war e ziweuz,
setu poltred difazi
ar gwaz a vezañ e hini.
Pa 'm stard-eñ en e zivrec'h,
...
La vie en rose [Chinese translation]
他的双唇吻我的眼
嘴边掠过他的笑影
这就是他最初的形象
这个男人，我属于他
当他拥我入怀
他对我温柔地说话时
我看见玫瑰色的人生
他对我说爱的言语
天天有说不完的情话
这对我来说可不一般
一股幸福的暖流
流进我心扉
我清楚它来自何方
这就是他为了我，我为了他，在生命长河里
他对我这样说，以他的生命这...
I drove all night [Romanian translation]
A trebuit sa evadez
Orasul era cetos si nemilos
Poate trebuia sa te fi chemat pe tine mai intai
Dar muream de nerabdare sa ajung la tine
Visam in timp...
I drove all night [Russian translation]
Мне необходимо было сбежать,
Город казался таким липким и жестоким.
Возможно, сначала мне стоило позвонить тебе,
Но я умирала от желания добраться до ...
I drove all night [Spanish translation]
Yo tuve que escapar
La ciudad era pegajosa y cruel
Quizás yo debería haberte llamado primero
Pero yo estaba muerindo para estar contigo
Estaba durmien...
Patsy Cline - I Fall to Pieces
I fall to pieces
Each time I see you again
I fall to pieces
How can I be just your friend?
You want me to act
Like we've never kissed
You want me to
F...
I Fall to Pieces [Arabic translation]
أتحطم
في كل مرة أراك من جديد
أتبعثر
كيف يمكن أن نكون أصدقاء فقط؟
تريدني أن أتصرف
كما لو أننا لم نتبادل القبُل أبدًا
تريدني أن
أنسى (أنسى)
نتظاهر أننا ...
I Fall to Pieces [Croatian translation]
Raspadnem se na komadiće
Svaki put kad te iznova vidim
Raspadnem se na komadiće
Kako mogu ja biti samo tvoja prijateljica?
Želiš da se ponašam
Kao da ...
I Fall to Pieces [German translation]
Ich zerfalle in Stücke
Jedes Mal wenn ich Dich wiedersehe
Ich zerfalle in Stücke
Wie kann ich nur Dein Freund sein?
Du willst, dass ich so tue
Als ob ...
I Fall to Pieces [Portuguese translation]
Eu caio aos pedaços
cada vez que te vejo de novo
Eu caio aos pedaços
como posso ser só sua amiga?
você quer que eu aja
como se nunca tivéssimos nos be...
I Fall to Pieces [Romanian translation]
Mă sfărâm în bucăți
De fiecare dată câand te văd din nou.
Mă sfărâm în bucăți.
Cum pot să-ți fiu doar o prietenă?
Tu vrei să mă port
Ca și cum nu ne-a...
I Fall to Pieces [Swedish translation]
Jag faller i bitar
Varje gång jag ser dig igen
Jag faller i bitar
Hur kan jag bara vara din vän?
Du vill att jag ska agera
Som vi aldrig har kysst
Du ...
I Fall to Pieces [Turkish translation]
Paramparça oluyorum.
Seni her görüşümde,
Paramparça oluyorum.
Nasıl sadece senin arkadaşın olabilirim?
Benden daha önce
hiç öpüşmemişiz gibi davranmam...
Excellent Songs recommendation
- Já é fazer o quê? lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Behind closed doors lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Joey Montana - THC
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
